Wörterbuch Italienisch » a » avvolgere

Übersetzungen für avvolgere

Suchbegriff:

avvolgere

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

avvolgere (generale, benda, pacco, spago, legare)

Französisch avvolgere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

envelopper (v) (generale)

recouvrir (v) (generale)

envelopper (v) (benda)

entourer de (v) (benda)

emballer (v) (pacco)

empaqueter (v) (pacco)

entortiller (v) (spago)

enrouler (v) (spago)

attacher (v) (legare)

ficeler (v) (legare)

Englisch avvolgere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

enfold (v) (generale)

envelop (v) (generale)

wind (v) (benda)

wrap (v) (pacco)

wrap up (v) (pacco)

twist around (v) (spago)

twine around (v) (spago)

do up (v) (legare)

tie up (v) (legare)

Spanisch avvolgere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

enrollar (v) (benda)

enrollar (v) (spago)

atar (v) (legare)

revestir (v) (generale)

liar (v) (legare)

envolver (v) (generale)

envolver (v) (benda)

envolver (v) (pacco)

enroscar (v) (spago)

Deutsch avvolgere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einhüllen (v) (generale)

umhüllen (v) (generale)

wickeln (v) (benda)

einwickeln (v) (pacco)

wickeln um (v) (spago)

zusammenbinden (v) (legare)

zusammenschnüren (v) (legare)

Niederländisch avvolgere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

omhullen (v) [n.] (generale)

wikkelen (v) (generale)

winden (v) (benda)

inpakken (v) [n.] (pacco)

verpakken (v) [n.] (pacco)

wikkelen om (v) (spago)

draaien om (v) (spago)

dichtknopen (v) (legare)

dichtsnoeren (v) (legare)

Schwedisch avvolgere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

insvepa (v) (generale)

svepa in (v) (generale)

svepa om (v) (generale)

slå in (v) (pacco)

linda (v) (benda)

innesluta (v) (generale)

linda runt (v) (spago)

vira runt (v) (spago)

knyta till (v) (legare)

binda ihop (v) (legare)

Portugiesisch avvolgere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

revestir (v) (generale)

envolver (v) (generale)

cobrir (v) (generale)

enrolar (v) (benda)

embrulhar (v) (pacco)

enrolar (v) (spago)

enroscar (v) (spago)

amarrar (v) (legare)

atar (v) (legare)

     

Verbformen von avvolgere

- irr.
Participio presente avvolgente Gerundio presente avvolgendo
Participio passato avvolto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente avvolgo avvolgi avvolge avvolgiamo avvolgete avvolgono
Imperfetto avvolgevo avvolgevi avvolgeva avvolgevamo avvolgevate avvolgevano
Passato remoto avvolsi avvolgesti avvolse avvolgemmo avvolgeste avvolsero
Futuro semplice avvolgerò avvolgerai avvolgerà avvolgeremo avvolgerete avvolgeranno
Condizionale presente avvolgerei avvolgeresti avvolgerebbe avvolgeremmo avvolgereste avvolgerebbero
Congiuntivo presente avvolga avvolga avvolga avvolgiamo avvolgiate avvolgano
Congiuntivo imperfetto avvolgessi avvolgessi avvolgesse avvolgessimo avvolgeste avvolgessero
Passato prossimo ho avvolto hai avvolto ha avvolto abbiamo avvolto avete avvolto hanno avvolto
Trapassato prossimo avevo avvolto avevi avvolto aveva avvolto avevamo avvolto avevate avvolto avevano avvolto
Trapassato remoto ebbi avvolto avesti avvolto ebbe avvolto avemmo avvolto aveste avvolto ebbero avvolto
Futuro anteriore avrò avvolto avrai avvolto avrà avvolto avremo avvolto avrete avvolto avranno avvolto
Condizionale passato avrei avvolto avresti avvolto avrebbe avvolto avremmo avvolto avreste avvolto avrebbero avvolto
Congiuntivo passato abbia avvolto abbia avvolto abbia avvolto abbiamo avvolto abbiate avvolto abbiano avvolto
Congiuntivo trapassato avessi avvolto avessi avvolto avesse avvolto avessimo avvolto aveste avvolto avessero avvolto
Imperativo - avvolgi avvolga avvolgiamo avvolgete avvolgano
avvolgere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - avvolgere übersetzen