Wörterbuch Italienisch » a » avvisare

Übersetzungen für avvisare

Suchbegriff:

avvisare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

avvisare (pericolo, polizia, informazione)

Französisch avvisare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

alerter (v) (pericolo)

avertir (v) (pericolo)

donner un avertissement (v) (pericolo)

mettre en garde contre (v) (pericolo)

prévenir (v) (polizia)

alerter (v) (polizia)

informer (v) (informazione)

notifier (v) (informazione)

aviser (v) (informazione)

avertir (v) (informazione)

renseigner sur (v) (informazione)

informer de (v) (informazione)

mettre au courant de (v) (informazione)

aviser de (v) (informazione)

faire part de (v) (informazione)

communiquer (v) (informazione)

Englisch avvisare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

warn (v) (pericolo)

caution (v) (pericolo)

warn (v) (polizia)

inform (v) (informazione)

notify (v) (informazione)

advise (v) (informazione)

enlighten (v) (informazione)

Spanisch avvisare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

alertar (v) (pericolo)

poner en guardia (v) (pericolo)

advertir (v) (pericolo)

advertir (v) (informazione)

comunicar (v) (informazione)

poner al día (v) (informazione)

advertir sobre (v) (pericolo)

informar (v) (informazione)

notificar (v) (informazione)

avisar (v) (polizia)

avisar (v) (informazione)

poner al corriente (v) (informazione)

transmitir (v) (informazione)

Deutsch avvisare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

warnen (v) (pericolo)

alarmieren (v) (pericolo)

in Kenntnis setzen (v) (polizia)

verständigen (v) (polizia)

benachrichtigen (v) (informazione)

informieren (v) (informazione)

mitteilen (v) (informazione)

Niederländisch avvisare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

alarmeren (v) (pericolo)

waarschuwen (v) (pericolo)

waarschuwen voor (v) (pericolo)

verwittigen (v) (pericolo)

opmerkzaam maken op (v) (pericolo)

waarschuwen (v) (polizia)

verwittigen (v) (polizia)

inlichten (v) (informazione)

informeren (v) (informazione)

op de hoogte brengen (v) (informazione)

onderrichten (v) (informazione)

mededelen (v) (informazione)

in kennis stellen (v) [n.] (informazione)

meedelen (v) (informazione)

voorlichten (v) (informazione)

kenbaar maken (v) (informazione)

overbrengen (v) [n.] (informazione)

Schwedisch avvisare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

larma (v) (pericolo)

varna (v) (pericolo)

varsla (v) (polizia)

meddela (v) (informazione)

upplysa (v) (informazione)

varna för (v) (pericolo)

informera (v) (informazione)

underrätta (v) (informazione)

förvarna (v) (polizia)

delge (v) (informazione)

vidarebefordra (v) (informazione)

Portugiesisch avvisare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

aconselhar (v) (pericolo)

advertir sobre (v) (pericolo)

avisar (v) (pericolo)

avisar sobre (v) (pericolo)

alertar (v) (pericolo)

prevenir (v) (polizia)

avisar (v) (polizia)

notificar (v) (informazione)

informar (v) (informazione)

advertir (v) (informazione)

atualizar (v) (informazione)

inteirar (v) (informazione)

esclarecer (v) (informazione)

comunicar (v) (informazione)

transmitir (v) (informazione)

     

Verbformen von avvisare

- -
Participio presente avvisante Gerundio presente avvisando
Participio passato avvisato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente avviso avvisi avvisa avvisiamo avvisate avvisano
Imperfetto avvisavo avvisavi avvisava avvisavamo avvisavate avvisavano
Passato remoto avvisai avvisasti avvisò avvisammo avvisaste avvisarono
Futuro semplice avviserò avviserai avviserà avviseremo avviserete avviseranno
Condizionale presente avviserei avviseresti avviserebbe avviseremmo avvisereste avviserebbero
Congiuntivo presente avvisi avvisi avvisi avvisiamo avvisiate avvisino
Congiuntivo imperfetto avvisassi avvisassi avvisasse avvisassimo avvisaste avvisassero
Passato prossimo ho avvisato hai avvisato ha avvisato abbiamo avvisato avete avvisato hanno avvisato
Trapassato prossimo avevo avvisato avevi avvisato aveva avvisato avevamo avvisato avevate avvisato avevano avvisato
Trapassato remoto ebbi avvisato avesti avvisato ebbe avvisato avemmo avvisato aveste avvisato ebbero avvisato
Futuro anteriore avrò avvisato avrai avvisato avrà avvisato avremo avvisato avrete avvisato avranno avvisato
Condizionale passato avrei avvisato avresti avvisato avrebbe avvisato avremmo avvisato avreste avvisato avrebbero avvisato
Congiuntivo passato abbia avvisato abbia avvisato abbia avvisato abbiamo avvisato abbiate avvisato abbiano avvisato
Congiuntivo trapassato avessi avvisato avessi avvisato avesse avvisato avessimo avvisato aveste avvisato avessero avvisato
Imperativo - avvisa avvisi avvisiamo avvisate avvisino
avvisare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - avvisare übersetzen