Wörterbuch Italienisch » a » attraversare

Übersetzungen für attraversare

Suchbegriff:

attraversare

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

attraversare (ponte, nautica, strada, viaggiare, veicoli)

Französisch attraversare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

enjamber (v) (ponte)

franchir (v) (ponte)

traverser (v) (ponte)

naviguer sur (v) (nautica)

traverser (v) (strada)

passer à travers (v) (strada)

traverser (v) (viaggiare)

passer à travers (v) (viaggiare)

passer en voiture (v) (veicoli)

traverser (v) (veicoli)

Englisch attraversare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

span (v) (ponte)

navigate (v) (nautica)

sail (v) (nautica)

cross over (v) (strada)

traverse (formal) (v) (strada)

pass over (v) (strada)

cross (v) (viaggiare)

traverse (formal) (v) (viaggiare)

pass through (v) (viaggiare)

travel through (v) (viaggiare)

drive through (v) (veicoli)

Spanisch attraversare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pasar por (v) (viaggiare)

atravesar (v) (ponte)

atravesar (v) (strada)

atravesar (v) (viaggiare)

atravesar (v) (veicoli)

pasar en coche por (v) (veicoli)

cruzar (v) (strada)

cruzar (v) (viaggiare)

navegar (v) (nautica)

Deutsch attraversare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

überspannen (v) (ponte)

fahren über (v) (nautica)

überqueren (v) (strada)

hinübergehen (v) (strada)

überqueren (v) (viaggiare)

durchqueren (v) (viaggiare)

reisen durch (v) (viaggiare)

durchfahren (v) (veicoli)

Niederländisch attraversare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

overbruggen (v) (ponte)

overspannen (v) (ponte)

varen op (v) (nautica)

bevaren (v) (nautica)

oversteken (v) (strada)

trekken door (v) (strada)

doorkruisen (v) (strada)

doortrekken (v) (strada)

oversteken (v) (viaggiare)

trekken door (v) (viaggiare)

doorkruisen (v) (viaggiare)

doortrekken (v) (viaggiare)

passeren (v) (viaggiare)

reizen door (v) (viaggiare)

rijden door (v) (veicoli)

Schwedisch attraversare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

köra igenom (v) (veicoli)

korsa (v) (strada)

korsa (v) (viaggiare)

gå över (v) (strada)

gå över (v) (viaggiare)

gå tvärs över (v) (strada)

gå tvärs över (v) (viaggiare)

segla över (v) (nautica)

befara (v) (nautica)

genomkorsa (v) (strada)

genomkorsa (v) (viaggiare)

resa igenom (v) (viaggiare)

passera (v) (viaggiare)

spänna över (v) (ponte)

leda över (v) (ponte)

Portugiesisch attraversare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

atravessar (v) (ponte)

cruzar (v) (ponte)

navegar (v) (nautica)

atravessar (v) (strada)

cruzar (v) (strada)

atravessar (v) (viaggiare)

cruzar (v) (viaggiare)

passar por (v) (viaggiare)

dirigir através de (v) (veicoli)

atravessar (v) (veicoli)

     

Verbformen von attraversare

- -
Participio presente attraversante Gerundio presente attraversando
Participio passato attraversato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente attraverso attraversi attraversa attraversiamo attraversate attraversano
Imperfetto attraversavo attraversavi attraversava attraversavamo attraversavate attraversavano
Passato remoto attraversai attraversasti attraversò attraversammo attraversaste attraversarono
Futuro semplice attraverserò attraverserai attraverserà attraverseremo attraverserete attraverseranno
Condizionale presente attraverserei attraverseresti attraverserebbe attraverseremmo attraversereste attraverserebbero
Congiuntivo presente attraversi attraversi attraversi attraversiamo attraversiate attraversino
Congiuntivo imperfetto attraversassi attraversassi attraversasse attraversassimo attraversaste attraversassero
Passato prossimo ho attraversato hai attraversato ha attraversato abbiamo attraversato avete attraversato hanno attraversato
Trapassato prossimo avevo attraversato avevi attraversato aveva attraversato avevamo attraversato avevate attraversato avevano attraversato
Trapassato remoto ebbi attraversato avesti attraversato ebbe attraversato avemmo attraversato aveste attraversato ebbero attraversato
Futuro anteriore avrò attraversato avrai attraversato avrà attraversato avremo attraversato avrete attraversato avranno attraversato
Condizionale passato avrei attraversato avresti attraversato avrebbe attraversato avremmo attraversato avreste attraversato avrebbero attraversato
Congiuntivo passato abbia attraversato abbia attraversato abbia attraversato abbiamo attraversato abbiate attraversato abbiano attraversato
Congiuntivo trapassato avessi attraversato avessi attraversato avesse attraversato avessimo attraversato aveste attraversato avessero attraversato
Imperativo - attraversa attraversi attraversiamo attraversate attraversino
attraversare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - attraversare übersetzen