Übersetzungen für attenuazione
attenuazione
hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 17 SynonymeItalienisch Italienisch
attenuazione (generale, dolore, liquido, indebolimento)
Französisch
attenuazione Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
atténuation (n) [f.] (generale)
mitigation (n) [f.] (generale)
allégement (n) [m.] (generale)
soulagement
(n)
[m.]
(generale)
adoucissement
(n)
[m.]
(generale)
allégement (n) [m.] (dolore)
soulagement
(n)
[m.]
(dolore)
adoucissement
(n)
[m.]
(dolore)
atténuation (n) [f.] (dolore)
mitigation (n) [f.] (dolore)
diminution
(n)
[f.]
(dolore)
affaiblissement
(n)
[m.]
(dolore)
dilution
(n)
[f.]
(liquido)
réduction
(n)
[f.]
(liquido)
allégement (n) [m.] (indebolimento)
soulagement
(n)
[m.]
(indebolimento)
adoucissement
(n)
[m.]
(indebolimento)
atténuation (n) [f.] (indebolimento)
diminution
(n)
[f.]
(indebolimento)
affaiblissement
(n)
[m.]
(indebolimento)
Englisch
attenuazione Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
extenuation
(n)
(generale)
alleviation
(n)
(dolore)
assuagement
(formal) (n)
(dolore)
relief
(n)
(dolore)
dilution
(n)
(liquido)
attenuation
(n)
(liquido)
attenuation
(n)
(indebolimento)
weakening
(n)
(indebolimento)
Spanisch
attenuazione Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alivio
(n)
[m.]
(generale)
alivio
(n)
[m.]
(dolore)
alivio
(n)
[m.]
(indebolimento)
mitigación (n) [f.] (generale)
mitigación (n) [f.] (dolore)
mitigación (n) [f.] (indebolimento)
consuelo (n) [m.] (dolore)
consuelo (n) [m.] (generale)
consuelo (n) [m.] (indebolimento)
desahogo
(n)
[m.]
(dolore)
desahogo
(n)
[m.]
(generale)
desahogo
(n)
[m.]
(indebolimento)
atenuación
(n)
[f.]
(generale)
atenuación
(n)
[f.]
(dolore)
atenuación
(n)
[f.]
(liquido)
atenuación
(n)
[f.]
(indebolimento)
debilitación (n) [f.] (dolore)
debilitación (n) [f.] (indebolimento)
dilución
(n)
[f.]
(liquido)
Deutsch
attenuazione Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Milderung (n) [f.] (generale)
Linderung (n) [f.] (dolore)
Milderung (n) [f.] (dolore)
Abschwächung (n) [f.] (dolore)
Verdünnung (n) [f.] (liquido)
Abschwächung (n) [f.] (indebolimento)
Verminderung (n) [f.] (indebolimento)
Schwächung (n) [f.] (indebolimento)
Niederländisch
attenuazione Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
matiging (n) [f.] (generale)
afzwakking (n) [f.] (generale)
verzachting (n) [f.] (generale)
verlichting (n) [f.] (generale)
verzachting (n) [f.] (dolore)
verlichting (n) [f.] (dolore)
matiging (n) [f.] (dolore)
afzwakking (n) [f.] (dolore)
verzwakking (n) [f.] (dolore)
vermindering (n) [f.] (dolore)
aanlengen (n) [n.] (liquido)
aanlenging (n) [f.] (liquido)
verdunning (n) [f.] (liquido)
verzachting (n) [f.] (indebolimento)
verlichting (n) [f.] (indebolimento)
verzwakking (n) [f.] (indebolimento)
vermindering (n) [f.] (indebolimento)
Schwedisch
attenuazione Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förringande (n) [n.] (generale)
förringande (n) [n.] (dolore)
mildrande (n) [n.] (generale)
mildrande (n) [n.] (dolore)
förmildrande (n) [n.] (generale)
förmildrande (n) [n.] (dolore)
Portugiesisch
attenuazione Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
mitigação (n) [f.] (generale)
extenuação (n) [f.] (generale)
alívio (n) [m.] (generale)
mitigação (n) [f.] (dolore)
alívio (n) [m.] (dolore)
extenuação (n) [f.] (dolore)
enfraquecimento (n) [m.] (dolore)
debilitação (n) [f.] (dolore)
diluição (n) [f.] (liquido)
atenuação (n) [f.] (liquido)
mitigação (n) [f.] (indebolimento)
alívio (n) [m.] (indebolimento)
enfraquecimento (n) [m.] (indebolimento)
debilitação (n) [f.] (indebolimento)
