Wörterbuch Italienisch » a » attecchire

Übersetzungen für attecchire

Suchbegriff:

attecchire

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Italienisch Italienisch

attecchire (botanica, diffondersi)

Französisch attecchire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

prendre racine (v) (botanica)

réussir (v) (diffondersi)

avoir du succès (v) (diffondersi)

Englisch attecchire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

root (v) (botanica)

catch on (v) (diffondersi)

become popular (v) (diffondersi)

become successful (v) (diffondersi)

Spanisch attecchire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

hacerse popular (v) (diffondersi)

alcanzar gran popularidad (v) (diffondersi)

echar raíces (v) (botanica)

Deutsch attecchire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Wurzeln schlagen (v) (botanica)

Erfolg haben (v) (diffondersi)

aufsteigen (v) (diffondersi)

Niederländisch attecchire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wortel schieten (v) (botanica)

aanslaan (v) (diffondersi)

ingang vinden (v) (diffondersi)

populair worden (v) (diffondersi)

Schwedisch attecchire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lyckas (v) (diffondersi)

ha framgång (v) (diffondersi)

slå rot (v) (botanica)

rota sig (v) (botanica)

Portugiesisch attecchire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

enraizar (v) (botanica)

ficar famoso (v) (diffondersi)

tornar-se popular (v) (diffondersi)

     

Verbformen von attecchire

- -
Participio presente attecchente Gerundio presente attecchendo
Participio passato attecchito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente attecchisco attecchisci attecchisce attecchiamo attecchite attecchiscono
Imperfetto attecchivo attecchivi attecchiva attecchivamo attecchivate attecchivano
Passato remoto attecchii attecchisti attecchì attecchimmo attecchiste attecchirono
Futuro semplice attecchirò attecchirai attecchirà attecchiremo attecchirete attecchiranno
Condizionale presente attecchirei attecchiresti attecchirebbe attecchiremmo attecchireste attecchirebbero
Congiuntivo presente attecchisca attecchisca attecchisca attecchiamo attecchiate attecchiscano
Congiuntivo imperfetto attecchissi attecchissi attecchisse attecchissimo attecchiste attecchissero
Passato prossimo ho attecchito hai attecchito ha attecchito abbiamo attecchito avete attecchito hanno attecchito
Trapassato prossimo avevo attecchito avevi attecchito aveva attecchito avevamo attecchito avevate attecchito avevano attecchito
Trapassato remoto ebbi attecchito avesti attecchito ebbe attecchito avemmo attecchito aveste attecchito ebbero attecchito
Futuro anteriore avrò attecchito avrai attecchito avrà attecchito avremo attecchito avrete attecchito avranno attecchito
Condizionale passato avrei attecchito avresti attecchito avrebbe attecchito avremmo attecchito avreste attecchito avrebbero attecchito
Congiuntivo passato abbia attecchito abbia attecchito abbia attecchito abbiamo attecchito abbiate attecchito abbiano attecchito
Congiuntivo trapassato avessi attecchito avessi attecchito avesse attecchito avessimo attecchito aveste attecchito avessero attecchito
Imperativo - attecchisci attecchisca attecchiamo attecchite attecchiscano
attecchire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - attecchire übersetzen