Übersetzungen für attaccare
attaccare
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeItalienisch Italienisch
attaccare (generale, avviso, scontro, telefono, informazione, problema, delitto, fissare, legare, scagliarsi contro)
Französisch
attaccare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
accrocher
(v)
(generale)
pendre
(v)
(generale)
afficher
(v)
(generale)
commencer
(v)
(generale)
débuter
(v)
(generale)
y aller (v) (generale)
accrocher
(v)
(avviso)
pendre
(v)
(avviso)
afficher
(v)
(avviso)
attaquer
(v)
(scontro)
assaillir
(v)
(scontro)
agresser
(v)
(scontro)
violenter (v) (scontro)
tomber sur (v) (scontro)
accrocher
(v)
(telefono)
pendre
(v)
(telefono)
afficher
(v)
(informazione)
aborder
(v)
(problema)
s'attaquer à (v) (problema)
attaquer
(v)
(delitto)
assaillir
(v)
(delitto)
agresser
(v)
(delitto)
violenter (v) (delitto)
tomber sur (v) (delitto)
attacher
(v)
(fissare)
lier
(v)
(fissare)
fixer
(v)
(fissare)
attacher
(v)
(legare)
lier
(v)
(legare)
attaquer
(v)
(scagliarsi contro)
tomber sur (v) (scagliarsi contro)
assaillir
(v)
(scagliarsi contro)
agresser
(v)
(scagliarsi contro)
violenter (v) (scagliarsi contro)
Englisch
attaccare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
hang up (v) (generale)
lead off
(v)
(generale)
put up
(v)
(avviso)
post
(v)
(avviso)
come at (v) (scontro)
attack
(v)
(scontro)
hang up (v) (telefono)
post
(v)
(informazione)
post up (v) (informazione)
tackle
(v)
(problema)
handle
(v)
(problema)
assail
(v)
(delitto)
assault
(v)
(delitto)
attack
(v)
(delitto)
attach
(v)
(fissare)
fasten
(v)
(fissare)
fix
(v)
(fissare)
bind
(v)
(legare)
tie together (v) (legare)
go for
(v)
(scagliarsi contro)
attack
(v)
(scagliarsi contro)
Spanisch
attaccare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
fijar (v) (generale)
fijar (v) (avviso)
fijar (v) (informazione)
fijar (v) (fissare)
atacar (v) (scontro)
atacar (v) (delitto)
atacar (v) (scagliarsi contro)
asaltar (v) (scontro)
asaltar (v) (delitto)
asaltar (v) (scagliarsi contro)
acometer
(v)
(scontro)
acometer
(v)
(delitto)
acometer
(v)
(scagliarsi contro)
agredir
(v)
(scontro)
agredir
(v)
(delitto)
agredir
(v)
(scagliarsi contro)
empezar (v) (generale)
comenzar (v) (generale)
tratar de violar (v) (scontro)
tratar de violar (v) (delitto)
tratar de violar (v) (scagliarsi contro)
pegar (v) (generale)
pegar (v) (avviso)
pegar (v) (informazione)
abordar
(v)
(problema)
afrontar
(v)
(problema)
colgar (v) (generale)
colgar (v) (avviso)
colgar (v) (telefono)
sujetar
(v)
(fissare)
atar (v) (legare)
atar (v) (fissare)
liar
(v)
(legare)
Deutsch
attaccare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
aufhängen (v) (generale)
auflegen (v) (generale)
beginnen (v) (generale)
anfangen (v) (generale)
aufhängen (v) (avviso)
angreifen (v) (scontro)
attackieren (v) (scontro)
anfallen (v) (scontro)
Hörer einhängen (v) (telefono)
anschlagen (v) (informazione)
ankleben (v) (informazione)
in Angriff nehmen (v) (problema)
anpacken (v) (problema)
angreifen (v) (delitto)
anfallen (v) (delitto)
attackieren (v) (delitto)
befestigen (v) (fissare)
festmachen (v) (fissare)
binden (v) (legare)
verbinden (v) (legare)
losgehen auf (v) (scagliarsi contro)
angreifen (v) (scagliarsi contro)
Niederländisch
attaccare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ophangen (v) [n.] (generale)
van start gaan (v) (generale)
beginnen (v) (generale)
aanvangen (v) (generale)
ophangen (v) [n.] (avviso)
aanvallen (v) (scontro)
attaqueren (v) (scontro)
overvallen (v) (scontro)
aanranden (v) (scontro)
zich storten op (v) (scontro)
ophangen (v) [n.] (telefono)
ophangen (v) [n.] (informazione)
aanpakken (v) (problema)
aanvallen (v) (delitto)
attaqueren (v) (delitto)
overvallen (v) (delitto)
aanranden (v) (delitto)
zich storten op (v) (delitto)
vasthechten (v) (fissare)
vastmaken (v) (fissare)
bevestigen (v) (fissare)
bijeenbinden (v) (legare)
binden (v) (legare)
vastbinden (v) (legare)
aanvallen (v) (scagliarsi contro)
zich storten op (v) (scagliarsi contro)
attaqueren (v) (scagliarsi contro)
overvallen (v) (scagliarsi contro)
aanranden (v) (scagliarsi contro)
Schwedisch
attaccare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sätta upp (v) (generale)
sätta upp (v) (avviso)
sätta upp (v) (informazione)
rusa på (v) (scontro)
rusa på (v) (delitto)
rusa på (v) (scagliarsi contro)
gå lös på (v) (scontro)
gå lös på (v) (delitto)
gå lös på (v) (scagliarsi contro)
anfalla (v) (scontro)
anfalla (v) (delitto)
anfalla (v) (scagliarsi contro)
angripa (v) (scontro)
angripa (v) (problema)
angripa (v) (delitto)
angripa (v) (scagliarsi contro)
överfalla (v) (scontro)
överfalla (v) (delitto)
överfalla (v) (scagliarsi contro)
attackera (v) (scontro)
attackera (v) (delitto)
attackera (v) (scagliarsi contro)
börja (v) (generale)
gå i spetsen (v) (generale)
sätta igång (v) (generale)
fästa (v) (fissare)
tackla (v) (problema)
hänga upp (v) (generale)
hänga upp (v) (avviso)
sätta fast (v) (fissare)
binda (v) (legare)
knyta ihop (v) (legare)
ringa av (v) (telefono)
lägga på luren (v) (telefono)
Portugiesisch
attaccare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pendurar (v) (generale)
afixar (v) (generale)
pôr-se a (v) (generale)
começar (v) (generale)
iniciar (v) (generale)
dar início (v) (generale)
pendurar (v) (avviso)
afixar (v) (avviso)
atacar (v) (scontro)
agredir (v) (scontro)
assaltar (v) (scontro)
acometer (v) (scontro)
desligar (v) (telefono)
afixar (v) (informazione)
enfrentar (v) (problema)
lidar com (v) (problema)
atacar (v) (delitto)
agredir (v) (delitto)
assaltar (v) (delitto)
acometer (v) (delitto)
amarrar (v) (fissare)
atar (v) (fissare)
fixar (v) (fissare)
ligar (v) (fissare)
amarrar (v) (legare)
atar (v) (legare)
acometer (v) (scagliarsi contro)
assaltar (v) (scagliarsi contro)
atacar (v) (scagliarsi contro)
agredir (v) (scagliarsi contro)
Verbformen von attaccare
| - | - | ||
| Participio presente | attaccante | Gerundio presente | attaccando |
| Participio passato | attaccato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | attacco | attacchi | attacca | attacchiamo | attaccate | attaccano |
| Imperfetto | attaccavo | attaccavi | attaccava | attaccavamo | attaccavate | attaccavano |
| Passato remoto | attaccai | attaccasti | attaccò | attaccammo | attaccaste | attaccarono |
| Futuro semplice | attaccherò | attaccherai | attaccherà | attaccheremo | attaccherete | attaccheranno |
| Condizionale presente | attaccherei | attaccheresti | attaccherebbe | attaccheremmo | attacchereste | attaccherebbero |
| Congiuntivo presente | attacchi | attacchi | attacchi | attacchiamo | attacchiate | attacchino |
| Congiuntivo imperfetto | attaccassi | attaccassi | attaccasse | attaccassimo | attaccaste | attaccassero |
| Passato prossimo | ho attaccato | hai attaccato | ha attaccato | abbiamo attaccato | avete attaccato | hanno attaccato |
| Trapassato prossimo | avevo attaccato | avevi attaccato | aveva attaccato | avevamo attaccato | avevate attaccato | avevano attaccato |
| Trapassato remoto | ebbi attaccato | avesti attaccato | ebbe attaccato | avemmo attaccato | aveste attaccato | ebbero attaccato |
| Futuro anteriore | avrò attaccato | avrai attaccato | avrà attaccato | avremo attaccato | avrete attaccato | avranno attaccato |
| Condizionale passato | avrei attaccato | avresti attaccato | avrebbe attaccato | avremmo attaccato | avreste attaccato | avrebbero attaccato |
| Congiuntivo passato | abbia attaccato | abbia attaccato | abbia attaccato | abbiamo attaccato | abbiate attaccato | abbiano attaccato |
| Congiuntivo trapassato | avessi attaccato | avessi attaccato | avesse attaccato | avessimo attaccato | aveste attaccato | avessero attaccato |
| Imperativo | - | attacca | attacchi | attacchiamo | attaccate | attacchino |
