Übersetzungen für asprezza
asprezza
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymeItalienisch Italienisch
asprezza (critica, stato emozionale, comportamento)
Französisch
asprezza Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
aigreur
(n)
[f.]
(critica)
amertume
(n)
[f.]
(critica)
acrimonie (n) [f.] (critica)
hargne
(n)
[f.]
(critica)
âpreté
(n)
[f.]
(critica)
aspérité
(n)
[f.]
(critica)
dureté
(n)
[f.]
(critica)
austérité
(n)
[f.]
(critica)
rigueur
(n)
[f.]
(critica)
rudesse
(n)
[f.]
(critica)
insensibilité
(n)
[f.]
(critica)
endurcissement
(n)
[f.]
(critica)
grossièreté
(n)
[f.]
(critica)
vulgarité
(n)
[f.]
(critica)
aigreur
(n)
[f.]
(stato emozionale)
amertume
(n)
[f.]
(stato emozionale)
acrimonie (n) [f.] (stato emozionale)
hargne
(n)
[f.]
(stato emozionale)
aigreur
(n)
[f.]
(comportamento)
amertume
(n)
[f.]
(comportamento)
acrimonie (n) [f.] (comportamento)
hargne
(n)
[f.]
(comportamento)
âpreté
(n)
[f.]
(comportamento)
aspérité
(n)
[f.]
(comportamento)
dureté
(n)
[f.]
(comportamento)
austérité
(n)
[f.]
(comportamento)
rigueur
(n)
[f.]
(comportamento)
rudesse
(n)
[f.]
(comportamento)
grossièreté
(n)
[f.]
(comportamento)
vulgarité
(n)
[f.]
(comportamento)
insensibilité
(n)
[f.]
(comportamento)
endurcissement
(n)
[f.]
(comportamento)
culot
(n)
[m.]
(comportamento)
barbarie
(n)
[f.]
(comportamento)
férocité
(n)
[f.]
(comportamento)
sauvagerie (n) [f.] (comportamento)
cruauté
(n)
[f.]
(comportamento)
brutalité
(n)
[f.]
(comportamento)
bestialité
(n)
[f.]
(comportamento)
inhumanité
(n)
[f.]
(comportamento)
laconisme (n) [m.] (comportamento)
brusquerie
(n)
[f.]
(comportamento)
incivilité (n) [f.] (comportamento)
impolitesse
(n)
[f.]
(comportamento)
ton cassant (n) [m.] (comportamento)
Englisch
asprezza Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
acerbity
(n)
(critica)
harshness
(n)
(critica)
bitterness
(n)
(critica)
acrimony
(n)
(critica)
acrimony
(n)
(stato emozionale)
asperity
(n)
(comportamento)
harshness
(n)
(comportamento)
roughness
(n)
(comportamento)
brusqueness (n) (comportamento)
Spanisch
asprezza Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
descaro
(n)
[m.]
(comportamento)
barbarie
(n)
[f.]
(comportamento)
brutalidad
(n)
[f.]
(comportamento)
barbaridad
(n)
[f.]
(comportamento)
crueldad
(n)
[f.]
(comportamento)
bestialidad
(n)
[f.]
(comportamento)
monstruosidad
(n)
[f.]
(comportamento)
incultura (n) [f.] (comportamento)
brusquedad
(n)
[f.]
(comportamento)
aspereza
(n)
[f.]
(critica)
aspereza
(n)
[f.]
(stato emozionale)
aspereza
(n)
[f.]
(comportamento)
rudeza
(n)
[f.]
(critica)
rudeza
(n)
[f.]
(comportamento)
sequedad
(n)
[f.]
(comportamento)
amargura
(n)
[f.]
(critica)
amargura
(n)
[f.]
(stato emozionale)
amargura
(n)
[f.]
(comportamento)
acritud
(n)
[f.]
(critica)
acritud
(n)
[f.]
(stato emozionale)
acritud
(n)
[f.]
(comportamento)
acrimonia
(n)
[f.]
(critica)
acrimonia
(n)
[f.]
(stato emozionale)
tosquedad (n) [f.] (comportamento)
grosería
(n)
[f.]
(comportamento)
grosería
(n)
[f.]
(critica)
insensibilidad (n) [f.] (critica)
insensibilidad (n) [f.] (comportamento)
dureza
(n)
[f.]
(critica)
dureza
(n)
[f.]
(comportamento)
descortesía
(n)
[f.]
(comportamento)
caradura
(n)
[f.]
(comportamento)
ordinariez (n) [f.] (comportamento)
ordinariez (n) [f.] (critica)
mala educación (n) [f.] (comportamento)
Deutsch
asprezza Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Bitterkeit (n) [f.] (critica)
Härte (n) [f.] (critica)
Rauheit (n) [f.] (critica)
Strenge (n) [f.] (critica)
Schärfe (n) [f.] (critica)
Bitterkeit (n) [f.] (stato emozionale)
Rauheit (n) [f.] (comportamento)
Härte (n) [f.] (comportamento)
Strenge (n) [f.] (comportamento)
Grobheit (n) [f.] (comportamento)
Schroffheit (n) [f.] (comportamento)
Unebenheit (n) [f.] (comportamento)
Barschheit (n) [f.] (comportamento)
Niederländisch
asprezza Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
wrangheid (n) [f.] (critica)
bitsheid (n) [f.] (critica)
bitterheid (n) [f.] (critica)
scherpheid (n) [f.] (critica)
gevoelloosheid (n) [f.] (critica)
ongevoeligheid (n) [f.] (critica)
hardvochtigheid (n) [f.] (critica)
norsheid (n) [f.] (critica)
ruwheid (n) [f.] (critica)
grofheid (n) [f.] (critica)
wrangheid (n) [f.] (stato emozionale)
bitsheid (n) [f.] (stato emozionale)
bitterheid (n) [f.] (stato emozionale)
scherpheid (n) [f.] (stato emozionale)
wrangheid (n) [f.] (comportamento)
bitsheid (n) [f.] (comportamento)
bitterheid (n) [f.] (comportamento)
scherpheid (n) [f.] (comportamento)
grofheid (n) [f.] (comportamento)
norsheid (n) [f.] (comportamento)
ruwheid (n) [f.] (comportamento)
gevoelloosheid (n) [f.] (comportamento)
ongevoeligheid (n) [f.] (comportamento)
hardvochtigheid (n) [f.] (comportamento)
lompheid (n) [f.] (comportamento)
lef (n) [m.] (comportamento)
kortaangebondenheid (n) [f.] (comportamento)
onmenselijkheid (n) [f.] (comportamento)
onbeleefdheid (n) [f.] (comportamento)
onbeschoftheid (n) [f.] (comportamento)
barbarisme (n) [n.] (comportamento)
wreedheid (n) [f.] (comportamento)
brutaliteit (n) [f.] (comportamento)
bruutheid (n) [f.] (comportamento)
botheid (n) [f.] (comportamento)
barsheid (n) [f.] (comportamento)
bruuskheid (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
asprezza Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
barbari (n) [n.] (comportamento)
Portugiesisch
asprezza Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
acridez (n) [f.] (critica)
acrimônia (n) [f.] (critica)
amargor (n) [m.] (critica)
aspereza (n) [f.] (critica)
severidade (n) [f.] (critica)
insensibilidade (n) [f.] (critica)
frieza (n) [f.] (critica)
dureza (n) [f.] (critica)
rudeza (n) [f.] (critica)
estupidez (n) [f.] (critica)
grosseria (n) [f.] (critica)
acridez (n) [f.] (stato emozionale)
acrimônia (n) [f.] (stato emozionale)
amargor (n) [m.] (stato emozionale)
aspereza (n) [f.] (stato emozionale)
acridez (n) [f.] (comportamento)
acrimônia (n) [f.] (comportamento)
amargor (n) [m.] (comportamento)
aspereza (n) [f.] (comportamento)
estupidez (n) [f.] (comportamento)
severidade (n) [f.] (comportamento)
grosseria (n) [f.] (comportamento)
rudeza (n) [f.] (comportamento)
insensibilidade (n) [f.] (comportamento)
frieza (n) [f.] (comportamento)
dureza (n) [f.] (comportamento)
brutalidade (n) [f.] (comportamento)
cara-de-pau (n) [f.] (comportamento)
bestialidade (n) [f.] (comportamento)
barbaridade (n) [f.] (comportamento)
barbarismo (n) [m.] (comportamento)
descaramento (n) [m.] (comportamento)
desumanidade (n) [f.] (comportamento)
falta de educação (n) [f.] (comportamento)
crueldade (n) [f.] (comportamento)
crueza (n) [f.] (comportamento)
selvageria (n) [f.] (comportamento)
rusticidade (n) [f.] (comportamento)
topete (n) [m.] (comportamento)
descortesia (n) [f.] (comportamento)
indelicadeza (n) [f.] (comportamento)
secura (n) [f.] (comportamento)
