Wörterbuch Italienisch » a » aspettare

Übersetzungen für aspettare

Suchbegriff:

aspettare

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

aspettare (generale, speranze, risultato, transitivo, telefono, evento, gente)

Französisch aspettare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

attendre (v) (generale)

attendre (v) (speranze)

attendre (v) (risultato)

attendre (v) (transitivo)

attendre (v) (telefono)

attendre (v) (evento)

attendre (v) (gente)

Englisch aspettare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wait (v) (generale)

hang around (v) (generale)

await (v) (speranze)

be ready for (v) (speranze)

be in store for (v) (speranze)

wait for (v) (risultato)

wait on (v) (risultato)

await (v) (transitivo)

hold (v) (telefono)

wait for (v) (evento)

wait for (v) (gente)

Spanisch aspettare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

esperar (v) (generale)

esperar (v) (telefono)

esperar (v) (speranze)

esperar (v) (transitivo)

esperar (v) (risultato)

esperar (v) (evento)

esperar (v) (gente)

estar listo para (v) (speranze)

estar listo para (v) (transitivo)

esperar a (v) (risultato)

esperar a (v) (evento)

esperar a (v) (gente)

Deutsch aspettare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

warten (v) (generale)

erwarten (v) (speranze)

warten auf (v) (risultato)

erwarten (v) (transitivo)

warten (v) (telefono)

warten auf (v) (evento)

warten auf (v) (gente)

Niederländisch aspettare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

blijven wachten (v) (generale)

wachten (v) [n.] (generale)

wachten (v) [n.] (speranze)

te wachten staan (v) (speranze)

tegemoetzien (v) (speranze)

verwachten (v) (speranze)

wachten op (v) (risultato)

wachten (v) [n.] (transitivo)

te wachten staan (v) (transitivo)

tegemoetzien (v) (transitivo)

verwachten (v) (transitivo)

blijven wachten (v) (telefono)

wachten (v) [n.] (telefono)

wachten op (v) (evento)

wachten op (v) (gente)

Schwedisch aspettare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vänta (v) (generale)

vänta (v) (speranze)

vänta (v) (transitivo)

vänta (v) (telefono)

dröja (v) (generale)

dröja (v) (telefono)

invänta (v) (speranze)

invänta (v) (transitivo)

vänta på (v) (risultato)

vänta på (v) (evento)

vänta på (v) (gente)

Portugiesisch aspettare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

esperar (v) (generale)

aguardar (v) (generale)

estar reservado para (v) (speranze)

esperar por (v) (speranze)

aguardar (v) (speranze)

esperar (v) (speranze)

esperar por (v) (risultato)

aguardar (v) (risultato)

estar reservado para (v) (transitivo)

esperar por (v) (transitivo)

aguardar (v) (transitivo)

esperar (v) (transitivo)

esperar (v) (telefono)

aguardar (v) (telefono)

esperar por (v) (evento)

aguardar (v) (evento)

esperar por (v) (gente)

aguardar (v) (gente)

     

Verbformen von aspettare

- -
Participio presente aspettante Gerundio presente aspettando
Participio passato aspettato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente aspetto aspetti aspetta aspettiamo aspettate aspettano
Imperfetto aspettavo aspettavi aspettava aspettavamo aspettavate aspettavano
Passato remoto aspettai aspettasti aspettò aspettammo aspettaste aspettarono
Futuro semplice aspetterò aspetterai aspetterà aspetteremo aspetterete aspetteranno
Condizionale presente aspetterei aspetteresti aspetterebbe aspetteremmo aspettereste aspetterebbero
Congiuntivo presente aspetti aspetti aspetti aspettiamo aspettiate aspettino
Congiuntivo imperfetto aspettassi aspettassi aspettasse aspettassimo aspettaste aspettassero
Passato prossimo ho aspettato hai aspettato ha aspettato abbiamo aspettato avete aspettato hanno aspettato
Trapassato prossimo avevo aspettato avevi aspettato aveva aspettato avevamo aspettato avevate aspettato avevano aspettato
Trapassato remoto ebbi aspettato avesti aspettato ebbe aspettato avemmo aspettato aveste aspettato ebbero aspettato
Futuro anteriore avrò aspettato avrai aspettato avrà aspettato avremo aspettato avrete aspettato avranno aspettato
Condizionale passato avrei aspettato avresti aspettato avrebbe aspettato avremmo aspettato avreste aspettato avrebbero aspettato
Congiuntivo passato abbia aspettato abbia aspettato abbia aspettato abbiamo aspettato abbiate aspettato abbiano aspettato
Congiuntivo trapassato avessi aspettato avessi aspettato avesse aspettato avessimo aspettato aveste aspettato avessero aspettato
Imperativo - aspetta aspetti aspettiamo aspettate aspettino
aspettare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - aspettare übersetzen