Wörterbuch Italienisch » a » arrivare

Übersetzungen für arrivare

Suchbegriff:

arrivare

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

arrivare (generale, destinazione, effetto, concorrenza, persona)

Französisch arrivare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

arriver (v) (generale)

se rendre à (v) (destinazione)

aller à (v) (destinazione)

s'étendre (v) (effetto)

atteindre (v) (effetto)

arriver (v) (concorrenza)

arriver (v) (persona)

Englisch arrivare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

arrive (v) (generale)

reach destination (v) (generale)

end up (v) (generale)

get (v) (destinazione)

extend (v) (effetto)

go (v) (effetto)

reach (v) (effetto)

finish (v) (concorrenza)

turn up (v) (persona)

arrive (v) (persona)

Spanisch arrivare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

terminar (v) (concorrenza)

finalizar (v) (concorrenza)

llegar (v) (generale)

llegar (v) (destinazione)

llegar (v) (effetto)

llegar (v) (persona)

arribar (v) (generale)

aparecer (v) (persona)

extenderse (v) (effetto)

Deutsch arrivare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ankommen (v) (generale)

eintreffen (v) (generale)

hinkommen (v) (destinazione)

sich erstrecken (v) (effetto)

reichen (v) (effetto)

das Ziel erreichen (v) (concorrenza)

durchs Ziel gehen (v) (concorrenza)

erscheinen (v) (persona)

aufkreuzen (v) (persona)

Niederländisch arrivare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

arriveren (v) (generale)

aankomen (v) (generale)

komen (v) (destinazione)

geraken (v) (destinazione)

strekken (v) (effetto)

reiken (v) (effetto)

het eindpunt bereiken (v) (concorrenza)

de finish bereiken (v) (concorrenza)

komen (v) (persona)

opdagen (v) (persona)

verschijnen (v) (persona)

Schwedisch arrivare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sluta (v) (concorrenza)

komma fram (v) (generale)

ankomma (v) (generale)

anlända (v) (generale)

dyka upp (v) (persona)

komma (v) [n.] (destinazione)

komma (v) [n.] (persona)

komma i mål (v) (concorrenza)

räcka (v) (effetto)

Portugiesisch arrivare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

chegar (v) (generale)

alcançar o destino (v) (generale)

chegar (v) (destinazione)

ir (v) (destinazione)

alcançar (v) (effetto)

ir (v) (effetto)

acabar (v) (concorrenza)

finalizar (v) (concorrenza)

terminar (v) (concorrenza)

chegar (v) (persona)

     

Verbformen von arrivare

- -
Participio presente arrivante Gerundio presente arrivando
Participio passato arrivato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente arrivo arrivi arriva arriviamo arrivate arrivano
Imperfetto arrivavo arrivavi arrivava arrivavamo arrivavate arrivavano
Passato remoto arrivai arrivasti arrivò arrivammo arrivaste arrivarono
Futuro semplice arriverò arriverai arriverà arriveremo arriverete arriveranno
Condizionale presente arriverei arriveresti arriverebbe arriveremmo arrivereste arriverebbero
Congiuntivo presente arrivi arrivi arrivi arriviamo arriviate arrivino
Congiuntivo imperfetto arrivassi arrivassi arrivasse arrivassimo arrivaste arrivassero
Passato prossimo sono arrivato sei arrivato è arrivato siamo arrivati siete arrivati sono arrivati
Trapassato prossimo ero arrivato eri arrivato era arrivato eravamo arrivati eravate arrivati erano arrivati
Trapassato remoto fui arrivato fosti arrivato fu arrivato fummo arrivati foste arrivati furono arrivati
Futuro anteriore sarò arrivato sarai arrivato sarà arrivato saremo arrivati sarete arrivati saranno arrivati
Condizionale passato sarei arrivato saresti arrivato sarebbe arrivato saremmo arrivati sareste arrivati sarebbero arrivati
Congiuntivo passato sia arrivato sia arrivato sia arrivato siamo arrivati siate arrivati siano arrivati
Congiuntivo trapassato fossi arrivato fossi arrivato fosse arrivato fossimo arrivati foste arrivati fossero arrivati
Imperativo - arriva arrivi arriviamo arrivate arrivino
arrivare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - arrivare übersetzen