Wörterbuch Italienisch » a » aprire

Übersetzungen für aprire

Suchbegriff:

aprire

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 Synonyme

Italienisch Italienisch

aprire (generale, rubinetto, pacco, figuratamente, magazzino, pelle, porta)

Französisch aprire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

ouvrir (v) (generale)

ouvrir (v) (rubinetto)

défaire (v) (pacco)

ouvrir (v) (pacco)

ouvrir (v) (figuratamente)

ouvrir (v) (magazzino)

ouvrir (v) (pelle)

ouvrir (v) (porta)

Englisch aprire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

open (v) (generale)

turn on (v) (rubinetto)

untie (v) (pacco)

open (v) (figuratamente)

unbar (formal) (v) (figuratamente)

open (v) (magazzino)

lay open (v) (pelle)

unlock (v) (porta)

unfasten (v) (porta)

Spanisch aprire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desatar (v) (pacco)

abrir (v) (generale)

abrir (v) (figuratamente)

abrir (v) (rubinetto)

abrir (v) (magazzino)

abrir (v) (pelle)

abrir (v) (porta)

desenvolver (v) (pacco)

Deutsch aprire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

öffnen (v) (generale)

aufdrehen (v) (rubinetto)

aufmachen (v) (pacco)

auspacken (v) (pacco)

öffnen (v) (figuratamente)

eröffnen (v) (magazzino)

aufschürfen (v) (pelle)

aufritzen (v) (pelle)

bloßlegen (v) (pelle)

aufschließen (v) (porta)

Niederländisch aprire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

openen (v) (generale)

openstellen (v) (generale)

opendraaien (v) (rubinetto)

openzetten (v) (rubinetto)

losmaken (v) (pacco)

loswikkelen (v) (pacco)

uitpakken (v) (pacco)

openvouwen (v) (pacco)

openen (v) (figuratamente)

openstellen (v) (figuratamente)

openen (v) (magazzino)

openhalen (v) (pelle)

openleggen (v) (pelle)

openmaken (v) (porta)

Schwedisch aprire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sätta på (v) (rubinetto)

vrida på (v) (rubinetto)

låsa upp (v) (porta)

få upp (v) (pacco)

öppna (v) (generale)

öppna (v) (pacco)

öppna (v) (figuratamente)

öppna (v) (magazzino)

öppna (v) (pelle)

göra tillgänglig (v) (generale)

göra tillgänglig (v) (figuratamente)

Portugiesisch aprire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

abrir (v) (generale)

mostrar (v) (generale)

desobstruir (v) (generale)

abrir (v) (rubinetto)

abrir o embrulho (v) (pacco)

abrir (v) (pacco)

desamarrar (v) (pacco)

desembrulhar (v) (pacco)

abrir (v) (figuratamente)

mostrar (v) (figuratamente)

desobstruir (v) (figuratamente)

abrir (v) (magazzino)

abrir (v) (pelle)

abrir (v) (porta)

destrancar (v) (porta)

     

Verbformen von aprire

- irr.
Participio presente aprente Gerundio presente aprendo
Participio passato aperto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente apro apri apre apriamo aprite aprono
Imperfetto aprivo aprivi apriva aprivamo aprivate aprivano
Passato remoto aprii apristi aprì aprimmo apriste aprirono
Futuro semplice aprirò aprirai aprirà apriremo aprirete apriranno
Condizionale presente aprirei apriresti aprirebbe apriremmo aprireste aprirebbero
Congiuntivo presente apra apra apra apriamo apriate aprano
Congiuntivo imperfetto aprissi aprissi aprisse aprissimo apriste aprissero
Passato prossimo ho aperto hai aperto ha aperto abbiamo aperto avete aperto hanno aperto
Trapassato prossimo avevo aperto avevi aperto aveva aperto avevamo aperto avevate aperto avevano aperto
Trapassato remoto ebbi aperto avesti aperto ebbe aperto avemmo aperto aveste aperto ebbero aperto
Futuro anteriore avrò aperto avrai aperto avrà aperto avremo aperto avrete aperto avranno aperto
Condizionale passato avrei aperto avresti aperto avrebbe aperto avremmo aperto avreste aperto avrebbero aperto
Congiuntivo passato abbia aperto abbia aperto abbia aperto abbiamo aperto abbiate aperto abbiano aperto
Congiuntivo trapassato avessi aperto avessi aperto avesse aperto avessimo aperto aveste aperto avessero aperto
Imperativo - apri apra apriamo aprite aprano
aprire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - aprire übersetzen