Übersetzungen für annullare
annullare
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeItalienisch Italienisch
annullare (inefficacia, contratto, affare, leggi, accordo, conferenza, dichiarazione, evento, diritto, abolire, cancellare)
Französisch
annullare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réduire à rien (v) (inefficacia)
annuler
(v)
(contratto)
résilier
(v)
(contratto)
abolir
(v)
(contratto)
supprimer
(v)
(contratto)
abroger
(v)
(contratto)
éliminer
(v)
(contratto)
invalider
(v)
(contratto)
révoquer
(v)
(contratto)
décommander
(v)
(contratto)
annuler
(v)
(affare)
résilier
(v)
(affare)
révoquer
(v)
(affare)
résoudre
(v)
(affare)
supprimer
(v)
(affare)
annuler
(v)
(leggi)
résilier
(v)
(leggi)
abolir
(v)
(leggi)
supprimer
(v)
(leggi)
abroger
(v)
(leggi)
éliminer
(v)
(leggi)
invalider
(v)
(leggi)
révoquer
(v)
(leggi)
décommander
(v)
(leggi)
rescinder (v) (leggi)
casser
(v)
(leggi)
contremander
(v)
(leggi)
rétracter
(v)
(leggi)
résoudre
(v)
(leggi)
déchirer
(v)
(accordo)
annuler
(v)
(accordo)
révoquer
(v)
(conferenza)
contremander
(v)
(conferenza)
annuler
(v)
(conferenza)
décommander
(v)
(conferenza)
résoudre
(v)
(conferenza)
supprimer
(v)
(conferenza)
révoquer
(v)
(dichiarazione)
contremander
(v)
(dichiarazione)
rétracter
(v)
(dichiarazione)
révoquer
(v)
(evento)
contremander
(v)
(evento)
annuler
(v)
(evento)
décommander
(v)
(evento)
résoudre
(v)
(evento)
supprimer
(v)
(evento)
résilier
(v)
(evento)
abolir
(v)
(evento)
abroger
(v)
(evento)
éliminer
(v)
(evento)
invalider
(v)
(evento)
devancer
(v)
(diritto)
anticiper
(v)
(diritto)
infirmer
(v)
(diritto)
rendre caduc (v) (diritto)
supprimer
(v)
(abolire)
annuler
(v)
(abolire)
résoudre
(v)
(abolire)
abolir
(v)
(abolire)
abroger
(v)
(abolire)
éliminer
(v)
(abolire)
invalider
(v)
(abolire)
révoquer
(v)
(abolire)
rescinder (v) (abolire)
casser
(v)
(abolire)
résilier
(v)
(abolire)
décommander
(v)
(abolire)
annuler
(v)
(cancellare)
résilier
(v)
(cancellare)
révoquer
(v)
(cancellare)
résoudre
(v)
(cancellare)
supprimer
(v)
(cancellare)
contremander
(v)
(cancellare)
décommander
(v)
(cancellare)
Englisch
annullare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
negate
(v)
(inefficacia)
cancel
(v)
(contratto)
annul
(v)
(contratto)
reverse
(v)
(affare)
void
(v)
(leggi)
invalidate
(v)
(leggi)
nullify
(v)
(leggi)
revoke
(v)
(leggi)
rescind
(law) (v)
(leggi)
reverse
(v)
(leggi)
tear up
(v)
(accordo)
call off
(v)
(conferenza)
revoke
(v)
(dichiarazione)
recant
(v)
(dichiarazione)
call off
(v)
(evento)
cancel
(v)
(evento)
preempt
(v)
(diritto)
pre-empt (v) (diritto)
abolish
(v)
(abolire)
annul
(v)
(abolire)
cancel
(v)
(abolire)
cancel
(v)
(cancellare)
void
(v)
(cancellare)
nullify
(v)
(cancellare)
Spanisch
annullare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
romper (v) (accordo)
suspender (v) (leggi)
suspender (v) (conferenza)
suspender (v) (evento)
suspender (v) (cancellare)
suspender (v) (contratto)
suspender (v) (abolire)
suprimir (v) (contratto)
suprimir (v) (leggi)
suprimir (v) (evento)
suprimir (v) (abolire)
abolir
(v)
(abolire)
abolir
(v)
(cancellare)
abolir
(v)
(contratto)
abolir
(v)
(leggi)
abolir
(v)
(evento)
abrogar
(v)
(contratto)
abrogar
(v)
(leggi)
abrogar
(v)
(evento)
abrogar
(v)
(abolire)
revocar
(v)
(affare)
revocar
(v)
(cancellare)
revocar
(v)
(contratto)
revocar
(v)
(leggi)
revocar
(v)
(evento)
revocar
(v)
(abolire)
revocar
(v)
(dichiarazione)
revocar
(v)
(conferenza)
anular (v) [m.] (inefficacia)
anular (v) [m.] (contratto)
anular (v) [m.] (leggi)
anular (v) [m.] (evento)
anular (v) [m.] (abolire)
anular (v) [m.] (affare)
anular (v) [m.] (cancellare)
anular (v) [m.] (conferenza)
cancelar (v) (contratto)
cancelar (v) (leggi)
cancelar (v) (evento)
cancelar (v) (abolire)
cancelar (v) (affare)
cancelar (v) (cancellare)
cancelar (v) (conferenza)
invalidar
(v)
(contratto)
invalidar
(v)
(leggi)
invalidar
(v)
(evento)
invalidar
(v)
(abolire)
invalidar
(v)
(affare)
invalidar
(v)
(cancellare)
invalidar
(v)
(conferenza)
rescindir
(v)
(contratto)
rescindir
(v)
(leggi)
rescindir
(v)
(evento)
rescindir
(v)
(abolire)
rescindir
(v)
(dichiarazione)
rescindir
(v)
(conferenza)
rescindir
(v)
(cancellare)
deshacer
(v)
(accordo)
comprar con derecho preferente (v) (diritto)
retractar
(v)
(leggi)
retractar
(v)
(dichiarazione)
Deutsch
annullare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zunichte machen (v) (inefficacia)
annullieren (v) (contratto)
für ungültig erklären (v) (contratto)
rückgängig machen (v) (affare)
annullieren (v) (leggi)
für nichtig erklären (v) (leggi)
rechtsungültig erklären (v) (leggi)
aufheben (v) (leggi)
widerrufen (v) (leggi)
absagen (v) (leggi)
entwerten (v) (leggi)
kassieren (v) (leggi)
für null und nichtig erklären (v) (accordo)
absagen (v) (conferenza)
widerrufen (v) (dichiarazione)
absagen (v) (evento)
annullieren (v) (evento)
entkräften (v) (diritto)
unwirksam machen (v) (diritto)
abschaffen (v) (abolire)
aufheben (v) (abolire)
annullieren (v) (abolire)
rückgängig machen (v) (cancellare)
tilgen (v) (cancellare)
absagen (v) (cancellare)
abschaffen (v) (cancellare)
Niederländisch
annullare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
nietig maken (v) (inefficacia)
tenietdoen (v) (inefficacia)
ongedaan maken (v) (contratto)
annuleren (v) (contratto)
cancellen (v) (contratto)
ongeldig maken (v) (contratto)
nietig verklaren (v) (contratto)
afschaffen (v) (contratto)
tenietdoen (v) (contratto)
een eind maken aan (v) (contratto)
opheffen (v) [n.] (contratto)
afgelasten (v) (contratto)
afzeggen (v) (contratto)
terugdraaien (v) (affare)
terugschroeven (v) (affare)
intrekken (v) (affare)
afgelasten (v) (affare)
herroepen (v) (affare)
annuleren (v) (affare)
cancellen (v) (affare)
ongedaan maken (v) (leggi)
annuleren (v) (leggi)
cancellen (v) (leggi)
ongeldig maken (v) (leggi)
nietig verklaren (v) (leggi)
afschaffen (v) (leggi)
tenietdoen (v) (leggi)
een eind maken aan (v) (leggi)
opheffen (v) [n.] (leggi)
afgelasten (v) (leggi)
afzeggen (v) (leggi)
intrekken (v) (leggi)
herroepen (v) (leggi)
terugkomen op (v) (leggi)
vernietigen (v) [n.] (leggi)
verscheuren (v) (accordo)
tenietdoen (v) (accordo)
intrekken (v) (conferenza)
herroepen (v) (conferenza)
afgelasten (v) (conferenza)
afzeggen (v) (conferenza)
cancellen (v) (conferenza)
annuleren (v) (conferenza)
intrekken (v) (dichiarazione)
herroepen (v) (dichiarazione)
terugkomen op (v) (dichiarazione)
intrekken (v) (evento)
herroepen (v) (evento)
afgelasten (v) (evento)
afzeggen (v) (evento)
cancellen (v) (evento)
annuleren (v) (evento)
ongedaan maken (v) (evento)
ongeldig maken (v) (evento)
nietig verklaren (v) (evento)
afschaffen (v) (evento)
tenietdoen (v) (evento)
een eind maken aan (v) (evento)
opheffen (v) [n.] (evento)
ontkrachten (v) (diritto)
overbodig maken (v) (diritto)
afschaffen (v) (abolire)
annuleren (v) (abolire)
opheffen (v) [n.] (abolire)
intrekken (v) (abolire)
afgelasten (v) (abolire)
herroepen (v) (abolire)
cancellen (v) (abolire)
ongeldig maken (v) (abolire)
nietig verklaren (v) (abolire)
tenietdoen (v) (abolire)
een eind maken aan (v) (abolire)
ongedaan maken (v) (abolire)
afzeggen (v) (abolire)
terugdraaien (v) (cancellare)
terugschroeven (v) (cancellare)
intrekken (v) (cancellare)
afgelasten (v) (cancellare)
herroepen (v) (cancellare)
annuleren (v) (cancellare)
cancellen (v) (cancellare)
afzeggen (v) (cancellare)
afschaffen (v) (cancellare)
opheffen (v) [n.] (cancellare)
Schwedisch
annullare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
upplösa (v) (contratto)
upplösa (v) (leggi)
upplösa (v) (evento)
upplösa (v) (abolire)
upplösa (v) (cancellare)
avskaffa (v) (contratto)
avskaffa (v) (leggi)
avskaffa (v) (evento)
avskaffa (v) (abolire)
avskaffa (v) (cancellare)
annullera (v) (contratto)
annullera (v) (affare)
annullera (v) (leggi)
annullera (v) (conferenza)
annullera (v) (evento)
annullera (v) (abolire)
annullera (v) (cancellare)
upphäva (v) (inefficacia)
upphäva (v) (contratto)
upphäva (v) (affare)
upphäva (v) (leggi)
upphäva (v) (conferenza)
upphäva (v) (dichiarazione)
upphäva (v) (evento)
upphäva (v) (diritto)
upphäva (v) (abolire)
upphäva (v) (cancellare)
ogiltigförklara (v) (affare)
ogiltigförklara (v) (leggi)
ogiltigförklara (v) (conferenza)
ogiltigförklara (v) (evento)
ogiltigförklara (v) (abolire)
ogiltigförklara (v) (cancellare)
återkalla (v) (leggi)
återkalla (v) (conferenza)
återkalla (v) (dichiarazione)
återkalla (v) (evento)
återkalla (v) (abolire)
återkalla (v) (cancellare)
dra in (v) (leggi)
dra in (v) (conferenza)
dra in (v) (dichiarazione)
dra in (v) (evento)
dra in (v) (cancellare)
inställa (v) (contratto)
inställa (v) (leggi)
inställa (v) (conferenza)
inställa (v) (evento)
inställa (v) (abolire)
inställa (v) (cancellare)
avlysa (v) (contratto)
avlysa (v) (leggi)
avlysa (v) (conferenza)
avlysa (v) (evento)
avlysa (v) (abolire)
avlysa (v) (cancellare)
riva upp (v) (accordo)
göra overksam (v) (diritto)
ta tillbaka (v) (leggi)
ta tillbaka (v) (dichiarazione)
Portugiesisch
annullare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
neutralizar (v) (inefficacia)
anular (v) [m.] (inefficacia)
cancelar (v) (contratto)
anular (v) [m.] (contratto)
rescindir (v) (contratto)
abolir (v) (contratto)
ab-rogar (v) (contratto)
revogar (v) (contratto)
invalidar (v) (contratto)
suspender (v) (contratto)
cancelar (v) (affare)
anular (v) [m.] (affare)
revocar (v) (affare)
cancelar (v) (leggi)
anular (v) [m.] (leggi)
rescindir (v) (leggi)
abolir (v) (leggi)
ab-rogar (v) (leggi)
revogar (v) (leggi)
invalidar (v) (leggi)
suspender (v) (leggi)
revocar (v) (leggi)
retratar-se (v) (leggi)
cortar (v) (accordo)
rescindir (v) (conferenza)
revocar (v) (conferenza)
cancelar (v) (conferenza)
suspender (v) (conferenza)
anular (v) [m.] (conferenza)
rescindir (v) (dichiarazione)
revocar (v) (dichiarazione)
retratar-se (v) (dichiarazione)
rescindir (v) (evento)
revocar (v) (evento)
cancelar (v) (evento)
suspender (v) (evento)
anular (v) [m.] (evento)
abolir (v) (evento)
ab-rogar (v) (evento)
revogar (v) (evento)
invalidar (v) (evento)
cancelar (v) (diritto)
anular (v) [m.] (diritto)
abolir (v) (abolire)
cancelar (v) (abolire)
anular (v) [m.] (abolire)
ab-rogar (v) (abolire)
rescindir (v) (abolire)
revogar (v) (abolire)
invalidar (v) (abolire)
suspender (v) (abolire)
cancelar (v) (cancellare)
anular (v) [m.] (cancellare)
revocar (v) (cancellare)
rescindir (v) (cancellare)
suspender (v) (cancellare)
abolir (v) (cancellare)
Verbformen von annullare
| - | - | ||
| Participio presente | annullante | Gerundio presente | annullando |
| Participio passato | annullato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | annullo | annulli | annulla | annulliamo | annullate | annullano |
| Imperfetto | annullavo | annullavi | annullava | annullavamo | annullavate | annullavano |
| Passato remoto | annullai | annullasti | annullò | annullammo | annullaste | annullarono |
| Futuro semplice | annullerò | annullerai | annullerà | annulleremo | annullerete | annulleranno |
| Condizionale presente | annullerei | annulleresti | annullerebbe | annulleremmo | annullereste | annullerebbero |
| Congiuntivo presente | annulli | annulli | annulli | annulliamo | annulliate | annullino |
| Congiuntivo imperfetto | annullassi | annullassi | annullasse | annullassimo | annullaste | annullassero |
| Passato prossimo | ho annullato | hai annullato | ha annullato | abbiamo annullato | avete annullato | hanno annullato |
| Trapassato prossimo | avevo annullato | avevi annullato | aveva annullato | avevamo annullato | avevate annullato | avevano annullato |
| Trapassato remoto | ebbi annullato | avesti annullato | ebbe annullato | avemmo annullato | aveste annullato | ebbero annullato |
| Futuro anteriore | avrò annullato | avrai annullato | avrà annullato | avremo annullato | avrete annullato | avranno annullato |
| Condizionale passato | avrei annullato | avresti annullato | avrebbe annullato | avremmo annullato | avreste annullato | avrebbero annullato |
| Congiuntivo passato | abbia annullato | abbia annullato | abbia annullato | abbiamo annullato | abbiate annullato | abbiano annullato |
| Congiuntivo trapassato | avessi annullato | avessi annullato | avesse annullato | avessimo annullato | aveste annullato | avessero annullato |
| Imperativo | - | annulla | annulli | annulliamo | annullate | annullino |
