Wörterbuch Italienisch » a » annotare

Übersetzungen für annotare

Suchbegriff:

annotare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Italienisch Italienisch

annotare (libri, scrittura, prendere)

Französisch annotare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

annoter (v) (libri)

commenter (v) (libri)

noter rapidement (v) (scrittura)

griffonner des notes (v) (scrittura)

jeter sur le papier (v) (scrittura)

noter (v) (scrittura)

prendre (v) (scrittura)

inscrire (v) (scrittura)

prendre (v) (prendere)

noter (v) (prendere)

inscrire (v) (prendere)

noter rapidement (v) (prendere)

griffonner des notes (v) (prendere)

jeter sur le papier (v) (prendere)

Englisch annotare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

annotate (v) (libri)

comment (v) (libri)

jot down (informal) (v) (scrittura)

scribble (v) (scrittura)

write down (v) (scrittura)

put down (v) (scrittura)

take down (v) (prendere)

take (v) (prendere)

write down (v) (prendere)

Spanisch annotare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

anotar (v) (libri)

anotar (v) (scrittura)

anotar (v) (prendere)

apuntar (v) (prendere)

apuntar (v) (scrittura)

tomar nota de (v) (scrittura)

tomar nota de (v) (prendere)

comentar (v) (libri)

Deutsch annotare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

mit Anmerkungen versehen (v) (libri)

kommentieren (v) (libri)

notieren (v) (scrittura)

schnell aufschreiben (v) (scrittura)

schnell notieren (v) (scrittura)

niederkritzeln (informal) (v) (scrittura)

aufschreiben (v) (prendere)

notieren (v) (prendere)

Niederländisch annotare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aantekeningen maken (v) (libri)

annoteren (v) (libri)

van commentaar voorzien (v) (libri)

haastig noteren (v) (scrittura)

haastig opschrijven (v) (scrittura)

neerkrabbelen (v) (scrittura)

neerpennen (v) (scrittura)

neerschrijven (v) (scrittura)

noteren (v) (scrittura)

markeren (v) (scrittura)

vlug noteren (v) (scrittura)

vlug opschrijven (v) (scrittura)

opschrijven (v) (scrittura)

neerschrijven (v) (prendere)

noteren (v) (prendere)

opschrijven (v) (prendere)

haastig noteren (v) (prendere)

haastig opschrijven (v) (prendere)

neerkrabbelen (v) (prendere)

neerpennen (v) (prendere)

markeren (v) (prendere)

vlug noteren (v) (prendere)

vlug opschrijven (v) (prendere)

Schwedisch annotare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

skriva ned (v) (scrittura)

skriva ned (v) (prendere)

skriva upp (v) (scrittura)

skriva upp (v) (prendere)

anteckna (v) (scrittura)

anteckna (v) (prendere)

kommentera (v) (libri)

notera (v) (scrittura)

notera (v) (prendere)

förse med förklarande noter (v) (libri)

klottra ned (v) (scrittura)

klottra ned (v) (prendere)

krafsa ned (v) (scrittura)

krafsa ned (v) (prendere)

Portugiesisch annotare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

anotar (v) (libri)

fazer anotações (v) (libri)

comentar (v) (libri)

anotar (v) (scrittura)

assinalar (v) (scrittura)

tomar nota (v) (scrittura)

escrever (v) (scrittura)

anotar (v) (prendere)

tomar nota (v) (prendere)

escrever (v) (prendere)

assinalar (v) (prendere)

     

Verbformen von annotare

- -
Participio presente annotante Gerundio presente annotando
Participio passato annotato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente annoto annoti annota annotiamo annotate annotano
Imperfetto annotavo annotavi annotava annotavamo annotavate annotavano
Passato remoto annotai annotasti annotò annotammo annotaste annotarono
Futuro semplice annoterò annoterai annoterà annoteremo annoterete annoteranno
Condizionale presente annoterei annoteresti annoterebbe annoteremmo annotereste annoterebbero
Congiuntivo presente annoti annoti annoti annotiamo annotiate annotino
Congiuntivo imperfetto annotassi annotassi annotasse annotassimo annotaste annotassero
Passato prossimo ho annotato hai annotato ha annotato abbiamo annotato avete annotato hanno annotato
Trapassato prossimo avevo annotato avevi annotato aveva annotato avevamo annotato avevate annotato avevano annotato
Trapassato remoto ebbi annotato avesti annotato ebbe annotato avemmo annotato aveste annotato ebbero annotato
Futuro anteriore avrò annotato avrai annotato avrà annotato avremo annotato avrete annotato avranno annotato
Condizionale passato avrei annotato avresti annotato avrebbe annotato avremmo annotato avreste annotato avrebbero annotato
Congiuntivo passato abbia annotato abbia annotato abbia annotato abbiamo annotato abbiate annotato abbiano annotato
Congiuntivo trapassato avessi annotato avessi annotato avesse annotato avessimo annotato aveste annotato avessero annotato
Imperativo - annota annoti annotiamo annotate annotino
annotare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - annotare übersetzen