andato perduto (generale)

perdu pour toujours (o) (generale)

irrévocablement perdu (o) (generale)

définitivement perdu (o) (generale)

lost beyond recall (o) (generale)

totally lost (o) (generale)

perdido irrevocablemente (o) (generale)

totalmente desaparecido (o) (generale)

unwiderruflich verloren (o) (generale)

onherroepelijk verloren (o) (generale)

totaal verdwenen (o) (generale)

oåterkalleligt borta (o) (generale)

förlorat för alltid (o) (generale)

totalmente perdido (o) (generale)

perdido para sempre (o) (generale)