Übersetzungen für ammettere
ammettere
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeItalienisch Italienisch
ammettere (ipotesi, senso di colpa, esame, permesso, ospedale, possibilità, riconoscere, dichiarare apertamente, accordare)
Französisch
ammettere Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
supposer
(v)
(ipotesi)
admettre
(v)
(ipotesi)
avouer
(v)
(senso di colpa)
admettre
(v)
(senso di colpa)
reconnaître
(v)
(senso di colpa)
confesser
(v)
(senso di colpa)
concéder
(v)
(senso di colpa)
accorder
(v)
(senso di colpa)
réussir
(v)
(esame)
recevoir
(v)
(esame)
admettre
(v)
(permesso)
admettre
(v)
(ospedale)
laisser la porte ouverte à (v) (possibilità)
permettre
(v)
(possibilità)
avouer
(v)
(riconoscere)
admettre
(v)
(riconoscere)
reconnaître
(v)
(riconoscere)
confesser
(v)
(riconoscere)
concéder
(v)
(riconoscere)
accorder
(v)
(riconoscere)
avouer
(v)
(dichiarare apertamente)
admettre
(v)
(dichiarare apertamente)
avouer
(v)
(accordare)
admettre
(v)
(accordare)
reconnaître
(v)
(accordare)
confesser
(v)
(accordare)
concéder
(v)
(accordare)
accorder
(v)
(accordare)
Englisch
ammettere Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
assume
(v)
(ipotesi)
suppose
(v)
(ipotesi)
admit
(v)
(senso di colpa)
confess
(v)
(senso di colpa)
acknowledge
(v)
(senso di colpa)
pass
(v)
(esame)
admit
(v)
(permesso)
let in
(v)
(permesso)
admit
(v)
(ospedale)
let in
(v)
(possibilità)
allow
(v)
(possibilità)
admit
(v)
(riconoscere)
acknowledge
(v)
(riconoscere)
concede
(v)
(riconoscere)
avow
(v)
(riconoscere)
avow
(v)
(dichiarare apertamente)
declare openly (v) (dichiarare apertamente)
admit frankly (v) (dichiarare apertamente)
concede
(v)
(accordare)
admit
(v)
(accordare)
Spanisch
ammettere Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pasar (v) (esame)
admitir
(v)
(senso di colpa)
admitir
(v)
(riconoscere)
admitir
(v)
(accordare)
admitir
(v)
(ospedale)
admitir
(v)
(permesso)
admitir
(v)
(dichiarare apertamente)
reconocer (v) (senso di colpa)
reconocer (v) (riconoscere)
reconocer (v) (accordare)
reconocer (v) (dichiarare apertamente)
suponer (v) (ipotesi)
confesar (v) (senso di colpa)
confesar (v) (riconoscere)
confesar (v) (accordare)
confesar (v) (dichiarare apertamente)
asumir
(v)
(ipotesi)
aprobar (v) (esame)
conceder
(v)
(senso di colpa)
conceder
(v)
(riconoscere)
conceder
(v)
(accordare)
dejar entrar (v) (permesso)
otorgar
(v)
(senso di colpa)
otorgar
(v)
(riconoscere)
otorgar
(v)
(accordare)
permitir (v) (possibilità)
dar lugar a (v) (possibilità)
Deutsch
ammettere Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
annehmen (v) (ipotesi)
voraussetzen (v) (ipotesi)
zugeben (v) (senso di colpa)
bekennen (v) (senso di colpa)
eingestehen (v) (senso di colpa)
bestehen (v) (esame)
durchkommen (v) (esame)
einlassen (v) (permesso)
hereinlassen (v) (permesso)
aufnehmen (v) (ospedale)
offen lassen (v) (possibilità)
bekennen (v) (riconoscere)
zugeben (v) (riconoscere)
gestehen (v) (riconoscere)
eingestehen (v) (riconoscere)
offen bekennen (v) (dichiarare apertamente)
anerkennen (v) (dichiarare apertamente)
zugeben (v) (accordare)
einräumen (v) (accordare)
Niederländisch
ammettere Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aannemen (v) (ipotesi)
onderstellen (v) (ipotesi)
veronderstellen (v) (ipotesi)
opbiechten (v) (senso di colpa)
toegeven (v) (senso di colpa)
bekennen (v) (senso di colpa)
belijden (v) (senso di colpa)
avoueren (v) (senso di colpa)
erkennen (v) (senso di colpa)
toestaan (v) (senso di colpa)
slagen (v) (esame)
toelaten (v) (permesso)
binnenlaten (v) (permesso)
opnemen (v) [n.] (ospedale)
openlaten (v) (possibilità)
opbiechten (v) (riconoscere)
toegeven (v) (riconoscere)
bekennen (v) (riconoscere)
belijden (v) (riconoscere)
avoueren (v) (riconoscere)
erkennen (v) (riconoscere)
toestaan (v) (riconoscere)
toegeven (v) (dichiarare apertamente)
openlijk bekennen (v) (dichiarare apertamente)
opbiechten (v) (accordare)
toegeven (v) (accordare)
bekennen (v) (accordare)
belijden (v) (accordare)
avoueren (v) (accordare)
erkennen (v) (accordare)
toestaan (v) (accordare)
Schwedisch
ammettere Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gå med på (v) (senso di colpa)
gå med på (v) (riconoscere)
gå med på (v) (accordare)
anta (v) (ipotesi)
förutsätta (v) (ipotesi)
erkänna (v) (senso di colpa)
erkänna (v) (riconoscere)
erkänna (v) (dichiarare apertamente)
erkänna (v) (accordare)
öppet tillstå (v) (dichiarare apertamente)
inta (v) (ospedale)
ta in (v) (ospedale)
tillerkänna (v) (senso di colpa)
tillerkänna (v) (riconoscere)
tillerkänna (v) (accordare)
medge (v) (senso di colpa)
medge (v) (riconoscere)
medge (v) (accordare)
bekänna (v) (senso di colpa)
bekänna (v) (riconoscere)
bekänna (v) (accordare)
vidkännas (v) (senso di colpa)
vidkännas (v) (riconoscere)
vidkännas (v) (accordare)
klara (v) (esame)
bli godkänd (v) (esame)
bestå (v) (esame)
tillåta (v) (possibilità)
släppa in (v) (permesso)
låta komma in (v) (permesso)
öppna dörren för (v) (possibilità)
Portugiesisch
ammettere Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
supor (v) (ipotesi)
partir do princípio (v) (ipotesi)
admitir (v) (senso di colpa)
reconhecer (v) (senso di colpa)
confessar (v) (senso di colpa)
convir (v) (senso di colpa)
conceder (v) (senso di colpa)
passar (v) (esame)
admitir (v) (permesso)
deixar entrar (v) (permesso)
admitir (v) (ospedale)
possibilitar (v) (possibilità)
permitir (v) (possibilità)
admitir (v) (riconoscere)
reconhecer (v) (riconoscere)
confessar (v) (riconoscere)
convir (v) (riconoscere)
conceder (v) (riconoscere)
admitir (v) (dichiarare apertamente)
reconhecer (v) (dichiarare apertamente)
declarar abertamente (v) (dichiarare apertamente)
admitir (v) (accordare)
reconhecer (v) (accordare)
confessar (v) (accordare)
convir (v) (accordare)
conceder (v) (accordare)
Verbformen von ammettere
| - | irr. | ||
| Participio presente | ammettente | Gerundio presente | ammettendo |
| Participio passato | ammesso |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | ammetto | ammetti | ammette | ammettiamo | ammettete | ammettono |
| Imperfetto | ammettevo | ammettevi | ammetteva | ammettevamo | ammettevate | ammettevano |
| Passato remoto | ammisi | ammettesti | ammise | ammettemmo | ammetteste | ammisero |
| Futuro semplice | ammetterò | ammetterai | ammetterà | ammetteremo | ammetterete | ammetteranno |
| Condizionale presente | ammetterei | ammetteresti | ammetterebbe | ammetteremmo | ammettereste | ammetterebbero |
| Congiuntivo presente | ammetta | ammetta | ammetta | ammettiamo | ammettiate | ammettano |
| Congiuntivo imperfetto | ammettessi | ammettessi | ammettesse | ammettessimo | ammetteste | ammettessero |
| Passato prossimo | ho ammesso | hai ammesso | ha ammesso | abbiamo ammesso | avete ammesso | hanno ammesso |
| Trapassato prossimo | avevo ammesso | avevi ammesso | aveva ammesso | avevamo ammesso | avevate ammesso | avevano ammesso |
| Trapassato remoto | ebbi ammesso | avesti ammesso | ebbe ammesso | avemmo ammesso | aveste ammesso | ebbero ammesso |
| Futuro anteriore | avrò ammesso | avrai ammesso | avrà ammesso | avremo ammesso | avrete ammesso | avranno ammesso |
| Condizionale passato | avrei ammesso | avresti ammesso | avrebbe ammesso | avremmo ammesso | avreste ammesso | avrebbero ammesso |
| Congiuntivo passato | abbia ammesso | abbia ammesso | abbia ammesso | abbiamo ammesso | abbiate ammesso | abbiano ammesso |
| Congiuntivo trapassato | avessi ammesso | avessi ammesso | avesse ammesso | avessimo ammesso | aveste ammesso | avessero ammesso |
| Imperativo | - | ammetti | ammetta | ammettiamo | ammettete | ammettano |
