Übersetzungen für allungare
Suchbegriff:
allungare
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeItalienisch Italienisch
- allungare (liquido, denaro, parte del corpo, mano, abito, stendere, oggetto)
Deutsch allungare Italienisch - Deutsch
- ausziehen (v) (stendere)
- ausstrecken (v) (parte del corpo)
- reichen (v) (mano)
- verlängern (v) (stendere)
- verdünnen (v) (liquido)
- geben (v) (oggetto)
- auslassen (v) (abito)
- zustecken (v) (denaro)
- dünner machen (v) (liquido)
Französisch allungare Italienisch » Französisch
Englisch allungare Italienisch » Englisch
-
weaken
(v)
(liquido)
-
reach
(v)
(oggetto)
- let down (v) (abito)
-
slip
(v)
(denaro)
-
extend
(v)
(parte del corpo)
- stretch out (v) (parte del corpo)
- reach out (v) (parte del corpo)
-
elongate
(v)
(stendere)
-
lengthen
(v)
(stendere)
-
give
(v)
(oggetto)
-
pass
(v)
(oggetto)
-
thin
(v)
(liquido)
-
dilute
(v)
(liquido)
Spanisch allungare Italienisch » Spanisch
Niederländisch allungare Italienisch » Niederländisch
- uitsteken (v) (mano)
- uitleggen (v) (abito)
- uitstrekken (v) (parte del corpo)
- rekken (v) (parte del corpo)
- toesteken (v) (parte del corpo)
- aanreiken (v) (parte del corpo)
- reiken (v) (mano)
- verlengen (v) [n.] (stendere)
- langer maken (v) (stendere)
- geven (v) (mano)
- verdunnen (v) (liquido)
- aanlengen (v) [n.] (liquido)
- toestoppen (v) (denaro)
Schwedisch allungare Italienisch » Schwedisch
- försvaga (v) (liquido)
- dra ut (v) (stendere)
- sträcka (v) (mano)
- sticka till (v) (denaro)
- ge (v) (mano)
- lägga ner (v) (abito)
- släppa ner (v) (abito)
- sträcka ut (v) (parte del corpo)
- räcka ut (v) (parte del corpo)
- förlänga (v) (stendere)
- utsträcka (v) (stendere)
- spä (v) (liquido)
- förtunna (v) (liquido)
- räcka (v) (mano)
- spä ut (v) (liquido)
Portugiesisch allungare Italienisch » Portugiesisch
- passar (v) (mano)
- estender (v) (parte del corpo)
- alcançar (v) (mano)
- descer a bainha (v) (abito)
- esticar (v) (parte del corpo)
- estirar (v) (parte del corpo)
- alongar (v) (stendere)
- diluir (v) (liquido)
- dar às escondidas (v) (denaro)
| io | tu | lui/lei | noi | voi | loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | allungo | allunghi | allunga | allunghiamo | allungate | allungano |
| Indicativo Imperfetto | allungavo | allungavi | allungava | allungavamo | allungavate | allungavano |
| Indicativo Passato remoto | allungai | allungasti | allungò | allungammo | allungaste | allungarono |
| Indicativo Futoro semplice | allungherò | allungherai | allungherà | allungheremo | allungherete | allungheranno |
| Condizionale Presente | allungherei | allungheresti | allungherebbe | allungheremmo | allunghereste | allungherebbero |
| Congiuntivo Presente | allunghi | allunghi | allunghi | allunghiamo | allunghiate | allunghino |
| Congiuntivo Imperfetto | allungassi | allungassi | allungasse | allungassimo | allungaste | allungassero |
| Indicativo Passato prossimo | ho allungato | hai allungato | ha allungato | abbiamo allungato | avete allungato | hanno allungato |
| Indicativo Trapassato prossimo | avevo allungato | avevi allungato | aveva allungato | avevamo allungato | avevate allungato | avevano allungato |
| Indicativo Trapassato remoto | ebbi allungato | avesti allungato | ebbe allungato | avemmo allungato | aveste allungato | ebbero allungato |
| Indicativo Futuro anteriore | avrò allungato | avrai allungato | avrà allungato | avremo allungato | avrete allungato | avranno allungato |
| Condizionale Passato | avrei allungato | avresti allungato | avrebbe allungato | avremmo allungato | avreste allungato | avrebbero allungato |
| Congiuntivo Trepassato | avessi allungato | avessi allungato | avesse allungato | avessimo allungato | aveste allungato | avessero allungato |
| Imperativo | - | allunga | allunghi | allunghiamo | allungate | allunghino |
| Congiuntivo Passato | abbia allungato | abbia allungato | abbia allungato | abbiamo allungato | abbiate allungato | abbiano allungato |
allungare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - allungare übersetzen