Übersetzungen für allora
Suchbegriff:
allora
hat Eine Bedeutung, 4 Synonymgruppen & 16 SynonymeItalienisch Italienisch
- allora (interiezione, avverbio, conseguenza, tempo)
Deutsch allora Italienisch - Deutsch
- früher (o) (tempo)
- na ja (o) (interiezione)
- nächst (o) (avverbio)
- später (o) (avverbio)
- einst (o) (tempo)
- einstmals (o) (tempo)
- als Nächstes (o) (avverbio)
- anschließend (o) (avverbio)
- danach (o) (avverbio)
- darauf (o) (avverbio)
- folgend (o) (avverbio)
- hinterher (o) (avverbio)
- nachträglich (o) (avverbio)
- nachher (o) (avverbio)
- dann (o) (conseguenza)
- damals (o) (tempo)
- seinerzeit (o) (tempo)
- vor Zeiten (o) (tempo)
- sodann
Französisch allora Italienisch » Französisch
-
enfin
(o)
(interiezione)
- eh bien (o) (interiezione)
- tant pis (o) (interiezione)
-
après
(o)
(avverbio)
- plus tard (o) (avverbio)
-
ensuite
(o)
(avverbio)
-
donc
(o)
(conseguenza)
-
alors
(o)
(conseguenza)
-
ancien
(o)
(tempo)
-
d'autrefois
(o)
(tempo)
- en ce temps-là (o) (conseguenza)
- à l'époque (o) (tempo)
-
dans le temps
(o)
(tempo)
- après cela (o) (avverbio)
- en ce cas (o) (conseguenza)
-
passé
(o)
[m.]
(tempo)
-
précédent
(o)
[m.]
(tempo)
-
antérieur
(o)
(tempo)
- plus tôt (o) (tempo)
Englisch allora Italienisch » Englisch
-
after
(o)
(avverbio)
-
afterwards
(o)
(avverbio)
-
afterward
(o)
(avverbio)
-
later
(o)
(avverbio)
- subsequently (o) (avverbio)
-
next
(o)
(avverbio)
-
well
(o)
(interiezione)
- at that time (o) (tempo)
- at the time (o) (tempo)
-
then
(o)
(conseguenza)
- in those days (o) (tempo)
- way back then (o) (tempo)
- in that case (o) (conseguenza)
Spanisch allora Italienisch » Spanisch
- pasado (o) [m.] (tempo)
- y bueno (o) (interiezione)
- después (o) (avverbio)
- luego (o) (avverbio)
- más tarde (o) (avverbio)
- antes de (o) (tempo)
- bueno (o) (interiezione)
- antes (o) (tempo)
- entonces (o) (conseguenza)
- en aquel entonces (o) (conseguenza)
- en ese entonces (o) (tempo)
- en esa época (o) (tempo)
- en ese caso (o) (conseguenza)
- de antaño (o) (tempo)
- anterior (o) (tempo)
-
previo
(o)
(tempo)
- precedente (o) [m.] (tempo)
Niederländisch allora Italienisch » Niederländisch
- ach (o) (interiezione)
- nou ja (o) (interiezione)
- dan (o) (conseguenza)
- nadien (o) (avverbio)
- daarna (o) (avverbio)
- later (o) (avverbio)
- vervolgens (o) (avverbio)
- vooraf (o) (tempo)
- goed (o) [n.] (interiezione)
- vroeger (o) (tempo)
- op dat ogenblik (o) (conseguenza)
- toen (o) (conseguenza)
- destijds (o) (tempo)
- in die tijd (o) (tempo)
- toenmaals (o) (tempo)
- indertijd (o) (tempo)
- toentertijd (o) (tempo)
- in dat geval (o) (conseguenza)
- wel (o) (interiezione)
- vervlogen (o) (tempo)
- voorbij (o) (tempo)
- voormalig (o) (tempo)
- eerder (o) (tempo)
- voorafgaand (o) (tempo)
- voordien (o) (tempo)
- tevoren (o) (tempo)
- goed dan (o) (interiezione)
Schwedisch allora Italienisch » Schwedisch
- nåväl (o) (interiezione)
- nåja (o) (interiezione)
- efter (o) (avverbio)
- efteråt (o) (avverbio)
- senare (o) (avverbio)
- sedermera (o) (avverbio)
- då (o) (conseguenza)
- på den tiden (o) (conseguenza)
- vid det tillfället (o) (tempo)
- på gamla dagar (o) (tempo)
- därefter (o) (avverbio)
- i så fall (o) (conseguenza)
- gången (o) (tempo)
- svunnen (o) (tempo)
- tidigare (o) (tempo)
- föregående (o) (tempo)
- fordom (o) (tempo)
Portugiesisch allora Italienisch » Portugiesisch
- passado (o) [m.] (tempo)
- bem (o) [m.] (interiezione)
- depois (o) (avverbio)
- logo depois (o) (avverbio)
- mais tarde (o) (avverbio)
- logo em seguida (o) (avverbio)
- em seguida (o) (avverbio)
- então (o) (conseguenza)
- naquele tempo (o) (conseguenza)
- naquela época (o) (tempo)
- naqueles dias (o) (tempo)
- neste caso (o) (conseguenza)
- ido (o) (tempo)
- anterior (o) (tempo)
- precedente (o) [m.] (tempo)
- prévio (o) (tempo)
- antes (o) (tempo)
- enfim (o) (interiezione)
- mais cedo (o) (tempo)
allora - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - allora übersetzen