all'improvviso (generale, tempo)

inattendu (o) (generale)

à l'improviste (o) (generale)

au dépourvu (o) (generale)

par hasard (o) (generale)

comme une bombe (o) (generale)

soudain (o) (tempo)

subit (o) (tempo)

brusque (o) (tempo)

subitement (o) (tempo)

brusquement (o) (tempo)

soudainement (o) (tempo)

tout court (o) (tempo)

net (o) (tempo)

unexpectedly (o) (generale)

accidentally (o) (generale)

unawares (o) (generale)

by chance (o) (generale)

out of the blue (o) (generale)

suddenly (o) (tempo)

all of a sudden (o) (tempo)

all at once (o) (tempo)

repentino (o) (tempo)

imprevisto (o) (tempo)

súbito (o) (tempo)

de improviso (o) (generale)

inesperado (o) (generale)

como una bomba (o) (generale)

bruscamente (o) (tempo)

repentinamente (o) (tempo)

de repente (o) (tempo)

en seco (o) (tempo)

inesperadamente (o) (generale)

unerwartet (o) (generale)

unvermutet (o) (generale)

aus heiterem Himmel (o) (generale)

plötzlich (o) (tempo)

onverwacht (o) (generale)

onverwachts (o) (generale)

onvoorzien (o) (generale)

toevallig (o) (generale)

per ongeluk (o) (generale)

per toeval (o) (generale)

als een donderslag bij heldere hemel (o) (generale)

onverhoed (o) (tempo)

opeens (o) (tempo)

abrupt (o) (tempo)

ineens (o) (tempo)

plotseling (o) (tempo)

plotsklaps (o) (tempo)

plots (o) (tempo)

eensklaps (o) (tempo)

bruusk (o) (tempo)

abrupt (o) (tempo)

plötslig (o) (tempo)

helt oväntat (o) (generale)

som en bomb (o) (generale)

oväntad (o) (generale)

oväntad (o) (tempo)

plötsligt (o) (tempo)

med ens (o) (tempo)

tvärt (o) (tempo)

oförmodat (o) (generale)

oväntat (o) (generale)

acidentalmente (o) (generale)

por acaso (o) (generale)

desavisadamente (o) (generale)

inesperadamente (o) (generale)

imprevisto (o) (generale)

inesperado (o) (generale)

como uma bomba (o) (generale)

como um raio (o) (generale)

abrupto (o) (tempo)

bruscamente (o) (tempo)

de repente (o) (tempo)

subitamente (o) (tempo)

de súbito (o) (tempo)

repentinamente (o) (tempo)

repentino (o) (tempo)