agitare

Synonyme

Synonyme Deutsch

Synonyme Englisch

Synonyme Französisch

Synonyme Italienisch

Synonyme Spanisch

Synonyme Niederländisch

Synonyme Portugiesisch

Synonyme Schwedisch

Abkürzungen

Verben

Verbformen Deutsch

Verbformen Englisch

Verbformen Französisch

Verbformen Italienisch

Verbformen Spanisch

Verbformen Niederländisch

Verbformen Portugiesisch

Verbformen Schwedisch

Woxikon ▼

Mehr ▼

Wissen

Rechtschreibung

Reime

Grammatik

Wörterbuch Italienisch » a » agitare

Suchbegriff:

hat 6 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen und 27 Synonyme

Italienisch

agitare (generale, arma, coda, uccelli, liquido, sentimento)

Deutsch

aus der Fassung bringen (generale) beunruhigen (sentimento) flattern (uccelli) irritieren (sentimento) mit den Flügeln schlagen (uccelli) nervös machen (generale) rütteln (liquido) schlagen mit (coda) schwenken (arma) schwingen (arma) schütteln (liquido) verstören (sentimento) verwirren (sentimento) wedeln (coda)

Englisch

agitate (liquido, sentimento) brandish (arma) disturb (sentimento) flap (uccelli) fluster (generale) flutter (uccelli) lash (coda) shake (liquido) shake up (liquido) wag (coda) whip (coda)

Französisch

agiter (coda, generale, liquido, sentimento) battre (uccelli) brandir (arma) déconcerter (sentimento) fouetter avec (coda) inquiéter (sentimento) laisser perplexe (sentimento) préoccuper (sentimento) remuer (coda) remuer la queue (coda) rendre perplexe (sentimento) secouer (liquido) troubler (generale, sentimento) émouvoir (sentimento) énerver (generale)

Spanisch

agitar (coda, liquido, sentimento, uccelli) alterar (sentimento) avergonzar (sentimento) batir (uccelli) blandir (arma) desconcertar (sentimento) enojar (sentimento) esgrimir (arma) menear (coda) molestar (sentimento) mover (uccelli) poner nervioso (generale) preocupar (sentimento) preocuparse (sentimento) sacudir (coda, liquido) trastornar (sentimento)

Niederländisch

benauwen (sentimento) beroeren (sentimento) door elkaar schudden (liquido) dwars zitten (sentimento) fladderen (uccelli) in beroering brengen (sentimento) klapwieken (uccelli) kwispelen (coda) kwispelstaarten (coda) schudden (liquido) slaan met (coda) van de wijs brengen (generale) van zijn stuk brengen (sentimento) verbijsteren (sentimento) verontrusten (sentimento) zenuwachtig maken (generale) zwaaien (arma) zwiepen met (coda)

Portugiesisch

abanar (coda) adejar (uccelli) agitar (arma, liquido, sentimento, uccelli) atormentar (sentimento) aturdir (generale, sentimento) balançar (coda) bater (liquido, uccelli) brandir (arma) chicotear (coda) confundir (sentimento) desconcertar (sentimento) desorientar (sentimento) embaraçar (sentimento) enervar (generale) florear (arma) molestar (sentimento) perturbar (generale, sentimento) sacudir (arma, coda, liquido)

Schwedisch

bekymra (sentimento) flaxa med (uccelli) förbrylla (sentimento) förvirra (generale, sentimento) göra förlägen (sentimento) göra nervös (generale) mystifiera (sentimento) oroa (sentimento) piska med (coda) skaka (liquido) skaka om (liquido) slå med (coda, uccelli) svinga (arma) svänga (arma, coda) uppröra (sentimento) uppskaka (sentimento) vifta (coda)

	-		-
Participio presente	agitante	Gerundio presente	agitando
Participio passato	agitato	...	...

	io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi/Voi	loro/Loro
Presente	agito	agiti	agita	agitiamo	agitate	agitano
Imperfetto	agitavo	agitavi	agitava	agitavamo	agitavate	agitavano
Passato remoto	agitai	agitasti	agitò	agitammo	agitaste	agitarono
Futuro semplice	agiterò	agiterai	agiterà	agiteremo	agiterete	agiteranno
Condizionale presente	agiterei	agiteresti	agiterebbe	agiteremmo	agitereste	agiterebbero
Congiuntivo presente	agiti	agiti	agiti	agitiamo	agitiate	agitino
Congiuntivo imperfetto	agitassi	agitassi	agitasse	agitassimo	agitaste	agitassero
Passato prossimo	ho agitato	hai agitato	ha agitato	abbiamo agitato	avete agitato	hanno agitato
Trapassato prossimo	avevo agitato	avevi agitato	aveva agitato	avevamo agitato	avevate agitato	avevano agitato
Trapassato remoto	ebbi agitato	avesti agitato	ebbe agitato	avemmo agitato	aveste agitato	ebbero agitato
Futuro anteriore	avrò agitato	avrai agitato	avrà agitato	avremo agitato	avrete agitato	avranno agitato
Condizionale passato	avrei agitato	avresti agitato	avrebbe agitato	avremmo agitato	avreste agitato	avrebbero agitato
Congiuntivo passato	abbia agitato	abbia agitato	abbia agitato	abbiamo agitato	abbiate agitato	abbiano agitato
Congiuntivo trapassato	avessi agitato	avessi agitato	avesse agitato	avessimo agitato	aveste agitato	avessero agitato
Imperativo	-	agita	agiti	agitiamo	agitate	agitino