Übersetzungen für affrontare
affrontare
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeItalienisch Italienisch
affrontare (generale, difficoltà, soggetto, pericolo, problema, fronteggiare)
Französisch
affrontare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
faire face a (v) (generale)
faire face à (v) (generale)
venir à bout de (v) (generale)
être à la hauteur de (v) (generale)
faire face à (v) (difficoltà)
venir à bout de (v) (difficoltà)
être à la hauteur de (v) (difficoltà)
faire face a (v) (difficoltà)
mentionner
(v)
(soggetto)
entamer
(v)
(soggetto)
aborder
(v)
(soggetto)
toucher à (v) (soggetto)
évoquer
(v)
(soggetto)
braver
(v)
(pericolo)
aborder
(v)
(problema)
s'attaquer à (v) (problema)
affronter
(v)
(fronteggiare)
faire face à (v) (fronteggiare)
Englisch
affrontare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
face out (v) (generale)
deal with bravely (v) (generale)
cope
(v)
(difficoltà)
deal with (v) (difficoltà)
handle
(v)
(difficoltà)
bring up
(v)
(soggetto)
mention
(v)
(soggetto)
broach
(v)
(soggetto)
brave
(v)
(pericolo)
tackle
(v)
(problema)
handle
(v)
(problema)
confront
(v)
(fronteggiare)
encounter
(v)
(fronteggiare)
face
(v)
(fronteggiare)
brave
(v)
(fronteggiare)
Spanisch
affrontare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abordar
(v)
(soggetto)
abordar
(v)
(problema)
afrontar
(v)
(pericolo)
afrontar
(v)
(problema)
tocar (v) (soggetto)
mencionar
(v)
(soggetto)
hacer frente (v) (fronteggiare)
encarar (v) (fronteggiare)
enfrentar
(v)
(fronteggiare)
poder con (v) (difficoltà)
poder con (v) (generale)
hacer frente a (v) (generale)
hacer frente a (v) (difficoltà)
hacer frente a (v) (pericolo)
desafiar
(v)
(pericolo)
Deutsch
affrontare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
meistern (v) (generale)
gewachsen sein (v) (difficoltà)
meistern (v) (difficoltà)
erwähnen (v) (soggetto)
zur Sprache bringen (v) (soggetto)
ansprechen (v) (soggetto)
trotzen (v) (pericolo)
in Angriff nehmen (v) (problema)
anpacken (v) (problema)
entgegentreten (v) (fronteggiare)
begegnen (v) (fronteggiare)
ins Auge sehen (v) (fronteggiare)
ins Gesicht sehen (v) (fronteggiare)
Niederländisch
affrontare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zich met lef doorheen slaan (v) (generale)
het hoofd bieden aan (v) (generale)
aankunnen (v) (generale)
bolwerken (v) (generale)
het hoofd bieden aan (v) (difficoltà)
aankunnen (v) (difficoltà)
bolwerken (v) (difficoltà)
zich met lef doorheen slaan (v) (difficoltà)
aansnijden (v) (soggetto)
naar voren brengen (v) (soggetto)
ter sprake brengen (v) (soggetto)
aanraken (v) (soggetto)
weerstaan (v) (pericolo)
trotseren (v) (pericolo)
tarten (v) (pericolo)
aanpakken (v) (problema)
het hoofd bieden aan (v) (fronteggiare)
onder ogen zien (v) (fronteggiare)
aandurven (v) (fronteggiare)
Schwedisch
affrontare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
anföra (v) (soggetto)
ta upp (v) (soggetto)
angripa (v) (problema)
beröra (v) (soggetto)
tackla (v) (problema)
föra på tal (v) (soggetto)
komma in på (v) (soggetto)
klara upp (v) (generale)
klara upp (v) (difficoltà)
behandla (v) (generale)
behandla (v) (difficoltà)
möta (v) (fronteggiare)
trotsa (v) (pericolo)
trotsa (v) (fronteggiare)
se i vitögat (v) (fronteggiare)
klara (v) (generale)
klara (v) (difficoltà)
gå i land med (v) (generale)
gå i land med (v) (difficoltà)
Portugiesisch
affrontare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
enfrentar (v) (generale)
encarar (v) (generale)
lidar (v) (generale)
manejar (v) (generale)
lidar (v) (difficoltà)
manejar (v) (difficoltà)
enfrentar (v) (difficoltà)
encarar (v) (difficoltà)
mencionar (v) (soggetto)
tocar (v) (soggetto)
abordar (v) (soggetto)
referir (v) (soggetto)
tocar no (v) (soggetto)
enfrentar (v) (pericolo)
encarar (v) (pericolo)
enfrentar (v) (problema)
lidar com (v) (problema)
enfrentar (v) (fronteggiare)
encarar (v) (fronteggiare)
confrontar (v) (fronteggiare)
ir de encontro (v) (fronteggiare)
Verbformen von affrontare
| - | - | ||
| Participio presente | affrontante | Gerundio presente | affrontando |
| Participio passato | affrontato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | affronto | affronti | affronta | affrontiamo | affrontate | affrontano |
| Imperfetto | affrontavo | affrontavi | affrontava | affrontavamo | affrontavate | affrontavano |
| Passato remoto | affrontai | affrontasti | affrontò | affrontammo | affrontaste | affrontarono |
| Futuro semplice | affronterò | affronterai | affronterà | affronteremo | affronterete | affronteranno |
| Condizionale presente | affronterei | affronteresti | affronterebbe | affronteremmo | affrontereste | affronterebbero |
| Congiuntivo presente | affronti | affronti | affronti | affrontiamo | affrontiate | affrontino |
| Congiuntivo imperfetto | affrontassi | affrontassi | affrontasse | affrontassimo | affrontaste | affrontassero |
| Passato prossimo | ho affrontato | hai affrontato | ha affrontato | abbiamo affrontato | avete affrontato | hanno affrontato |
| Trapassato prossimo | avevo affrontato | avevi affrontato | aveva affrontato | avevamo affrontato | avevate affrontato | avevano affrontato |
| Trapassato remoto | ebbi affrontato | avesti affrontato | ebbe affrontato | avemmo affrontato | aveste affrontato | ebbero affrontato |
| Futuro anteriore | avrò affrontato | avrai affrontato | avrà affrontato | avremo affrontato | avrete affrontato | avranno affrontato |
| Condizionale passato | avrei affrontato | avresti affrontato | avrebbe affrontato | avremmo affrontato | avreste affrontato | avrebbero affrontato |
| Congiuntivo passato | abbia affrontato | abbia affrontato | abbia affrontato | abbiamo affrontato | abbiate affrontato | abbiano affrontato |
| Congiuntivo trapassato | avessi affrontato | avessi affrontato | avesse affrontato | avessimo affrontato | aveste affrontato | avessero affrontato |
| Imperativo | - | affronta | affronti | affrontiamo | affrontate | affrontino |
