Übersetzungen für affettuoso

Suchbegriff:

affettuoso

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 36 Synonyme

Italienisch Italienisch

affettuoso (amichevole, cura, persona, comportamento, tenero)

Französisch affettuoso Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

chaleureux (a) (amichevole)

affectueux (a) (amichevole)

tendre (a) [m.] (amichevole)

aimant (a) [m.] (amichevole)

affectueux (a) (cura)

tendre (a) [m.] (cura)

aimant (a) [m.] (cura)

chaleureux (a) (cura)

affectueux (a) (persona)

tendre (a) [m.] (persona)

aimant (a) [m.] (persona)

intime (a) [m.] (persona)

uni (a) (persona)

exubérant (a) (comportamento)

trop démonstratif (a) (comportamento)

affectueux (a) (comportamento)

tendre (a) [m.] (comportamento)

aimant (a) [m.] (comportamento)

gentil (a) (comportamento)

aimable (a) (comportamento)

courtois (a) (comportamento)

charmant (a) (tenero)

séduisant (a) (tenero)

Englisch affettuoso Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

warm-hearted (a) (amichevole)

loving (a) (cura)

affectionate (a) (cura)

tender (a) (cura)

tender (a) (persona)

loving (a) (persona)

affectionate (a) (persona)

fond (a) (persona)

effusive (a) (comportamento)

too demonstrative (a) (comportamento)

affectionate (a) (comportamento)

clinging (a) (comportamento)

endearing (a) (tenero)

charming (a) (tenero)

Spanisch affettuoso Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

atractivo (a) [m.] (tenero)

amistoso (a) (comportamento)

afectuoso (a) (amichevole)

afectuoso (a) (cura)

afectuoso (a) (persona)

afectuoso (a) (comportamento)

cariñoso (a) (cura)

cariñoso (a) (persona)

cariñoso (a) (amichevole)

cariñoso (a) (comportamento)

encantador (a) (tenero)

efusivo (a) (comportamento)

expansivo (a) (comportamento)

amable (a) (comportamento)

afable (a) (comportamento)

cordial (a) (comportamento)

tierno (a) (cura)

tierno (a) (persona)

tierno (a) (amichevole)

íntimo (a) (persona)

amoroso (a) (cura)

amoroso (a) (persona)

amoroso (a) (amichevole)

Deutsch affettuoso Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

herzlich (a) (amichevole)

warmherzig (a) (amichevole)

liebevoll (a) (cura)

warmherzig (a) (cura)

zärtlich (a) (cura)

zärtlich (a) (persona)

liebevoll (a) (persona)

gefühlvoll (a) (persona)

innig (a) (persona)

überschwänglich (a) (comportamento)

anhänglich (a) (comportamento)

lieb (a) (comportamento)

gewinnend (a) (tenero)

beliebt (a) (tenero)

liebenswert (a) (tenero)

Niederländisch affettuoso Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

hartelijk (a) (amichevole)

warmhartig (a) (amichevole)

lief (a) (amichevole)

liefdevol (a) (amichevole)

warm (a) (amichevole)

teder (a) (amichevole)

lief (a) (cura)

liefdevol (a) (cura)

warm (a) (cura)

teder (a) (cura)

hartelijk (a) (cura)

warmhartig (a) (cura)

lief (a) (persona)

liefdevol (a) (persona)

warm (a) (persona)

teder (a) (persona)

hartelijk (a) (persona)

intiem (a) (persona)

overdadig (a) (comportamento)

overdreven (a) (comportamento)

lief (a) (comportamento)

aanhankelijk (a) (comportamento)

minzaam (a) (comportamento)

aardig (a) (comportamento)

vriendelijk (a) (comportamento)

innemend (a) (tenero)

vertederend (a) (tenero)

Schwedisch affettuoso Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vänlig (a) (comportamento)

tillgiven (a) (comportamento)

kärleksfull (a) (amichevole)

kärleksfull (a) (cura)

kärleksfull (a) (persona)

kärleksfull (a) (comportamento)

vinnande (a) (tenero)

nära (a) (persona)

älskvärd (a) (comportamento)

älskvärd (a) (tenero)

snäll (a) (comportamento)

god (a) (comportamento)

öm (a) (amichevole)

öm (a) (cura)

öm (a) (persona)

ömsint (a) (cura)

ömsint (a) (persona)

intim (a) (persona)

varmhjärtad (a) (amichevole)

varmhjärtad (a) (cura)

alltför demonstrativ (a) (comportamento)

överdådig (a) (comportamento)

Portugiesisch affettuoso Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

afetuoso (a) (amichevole)

amável (a) (amichevole)

carinhoso (a) (amichevole)

amoroso (a) (amichevole)

afetuoso (a) (cura)

carinhoso (a) (cura)

amoroso (a) (cura)

terno (a) [m.] (cura)

amável (a) (cura)

afetuoso (a) (persona)

carinhoso (a) (persona)

amoroso (a) (persona)

terno (a) [m.] (persona)

chegado (a) (persona)

íntimo (a) (persona)

efusivo (a) (comportamento)

fervoroso (a) (comportamento)

afetuoso (a) (comportamento)

carinhoso (a) (comportamento)

amável (a) (comportamento)

amigo (a) [m.] (comportamento)

gentil (a) (comportamento)

cativante (a) (tenero)

charmoso (a) (tenero)

encantador (a) (tenero)

     
affettuoso - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - affettuoso übersetzen