Übersetzungen für afferrare

Suchbegriff:

afferrare

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Italienisch Italienisch

afferrare (generale, ramo, mano, senso, oggetti, arrivare a capire)

Französisch afferrare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

saisir (v) (generale)

prendre (v) (generale)

empoigner (v) (generale)

attraper (v) (generale)

s'emparer brusquement (v) (generale)

happer (v) (generale)

saisir (v) (ramo)

se saisir de (v) (ramo)

empoigner (v) (ramo)

serrer (v) (mano)

concevoir (v) (senso)

comprendre (v) (senso)

saisir (v) (senso)

entendre (v) (senso)

piger (v) (senso)

attraper (v) (oggetti)

saisir (v) (oggetti)

prendre (v) (oggetti)

concevoir (v) (arrivare a capire)

comprendre (v) (arrivare a capire)

saisir (v) (arrivare a capire)

entendre (v) (arrivare a capire)

piger (v) (arrivare a capire)

Englisch afferrare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

grab (v) (generale)

seize (v) (generale)

take (v) (generale)

snatch (v) (generale)

clutch at (v) (ramo)

grip (v) (mano)

understand (v) (senso)

apprehend (v) (senso)

grasp (v) (senso)

comprehend (v) (senso)

perceive (v) (senso)

catch (v) (oggetti)

catch on (v) (arrivare a capire)

understand (v) (arrivare a capire)

Spanisch afferrare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

coger (v) (generale)

coger (v) (oggetti)

apretar (v) (mano)

concebir (v) (senso)

concebir (v) (arrivare a capire)

arrebatar (v) (generale)

comprender (v) (senso)

comprender (v) (arrivare a capire)

entender (v) (senso)

entender (v) (arrivare a capire)

darse cuenta (v) (senso)

darse cuenta (v) (arrivare a capire)

asir (v) (generale)

asir (v) (oggetti)

agarrar (v) (generale)

agarrar (v) (oggetti)

agarrar (v) (ramo)

atrapar (v) (oggetti)

atrapar (v) (generale)

agarrarse a (v) (ramo)

estrechar (v) (mano)

Deutsch afferrare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ergreifen (v) (generale)

greifen (v) (generale)

packen (v) (generale)

erhaschen (v) (generale)

greifen nach (v) (ramo)

klammern (v) (mano)

begreifen (v) (senso)

verstehen (v) (senso)

erfassen (v) (senso)

durchschauen (v) (senso)

fassen (v) (oggetti)

packen (v) (oggetti)

verstehen (v) (arrivare a capire)

begreifen (v) (arrivare a capire)

erfassen (v) (arrivare a capire)

Niederländisch afferrare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

grijpen (v) (generale)

graaien (v) (generale)

pakken (v) (generale)

vangen (v) [n.] (generale)

opvangen (v) (generale)

grissen (v) (generale)

grijpen naar (v) (ramo)

stevig vasthouden (v) (mano)

verstaan (v) (senso)

vatten (v) (senso)

begrijpen (v) (senso)

doorzien (v) (senso)

snappen (v) (senso)

pakken (v) (oggetti)

vangen (v) [n.] (oggetti)

opvangen (v) (oggetti)

grijpen (v) (oggetti)

graaien (v) (oggetti)

verstaan (v) (arrivare a capire)

vatten (v) (arrivare a capire)

begrijpen (v) (arrivare a capire)

doorzien (v) (arrivare a capire)

snappen (v) (arrivare a capire)

Schwedisch afferrare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hugga (v) (generale)

hugga (v) (oggetti)

förstå (v) (senso)

förstå (v) (arrivare a capire)

begripa (v) (senso)

begripa (v) (arrivare a capire)

fatta (v) (generale)

fatta (v) (senso)

fatta (v) (oggetti)

fatta (v) (arrivare a capire)

inse (v) (senso)

inse (v) (arrivare a capire)

uppfatta (v) (senso)

uppfatta (v) (arrivare a capire)

gripa (v) (generale)

gripa (v) (mano)

gripa (v) (oggetti)

fånga (v) (generale)

fånga (v) (oggetti)

rycka till sig (v) (generale)

gripa efter (v) (ramo)

Portugiesisch afferrare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

agarrar (v) (generale)

segurar (v) (generale)

tomar (v) (generale)

pegar (v) (generale)

arrancar (v) (generale)

arrebatar (v) (generale)

tentar agarrar (v) (ramo)

agarrar com força (v) (mano)

apertar (v) (mano)

entender (v) (senso)

aprender (v) (senso)

compreender (v) (senso)

pegar (v) (senso)

perceber (v) (senso)

agarrar (v) (oggetti)

pegar (v) (oggetti)

tomar (v) (oggetti)

entender (v) (arrivare a capire)

aprender (v) (arrivare a capire)

compreender (v) (arrivare a capire)

pegar (v) (arrivare a capire)

perceber (v) (arrivare a capire)

     

Verbformen von afferrare

- -
Participio presente afferrante Gerundio presente afferrando
Participio passato afferrato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente afferro afferri afferra afferriamo afferrate afferrano
Imperfetto afferravo afferravi afferrava afferravamo afferravate afferravano
Passato remoto afferrai afferrasti afferrò afferrammo afferraste afferrarono
Futuro semplice afferrerò afferrerai afferrerà afferreremo afferrerete afferreranno
Condizionale presente afferrerei afferreresti afferrerebbe afferreremmo afferrereste afferrerebbero
Congiuntivo presente afferri afferri afferri afferriamo afferriate afferrino
Congiuntivo imperfetto afferrassi afferrassi afferrasse afferrassimo afferraste afferrassero
Passato prossimo ho afferrato hai afferrato ha afferrato abbiamo afferrato avete afferrato hanno afferrato
Trapassato prossimo avevo afferrato avevi afferrato aveva afferrato avevamo afferrato avevate afferrato avevano afferrato
Trapassato remoto ebbi afferrato avesti afferrato ebbe afferrato avemmo afferrato aveste afferrato ebbero afferrato
Futuro anteriore avrò afferrato avrai afferrato avrà afferrato avremo afferrato avrete afferrato avranno afferrato
Condizionale passato avrei afferrato avresti afferrato avrebbe afferrato avremmo afferrato avreste afferrato avrebbero afferrato
Congiuntivo passato abbia afferrato abbia afferrato abbia afferrato abbiamo afferrato abbiate afferrato abbiano afferrato
Congiuntivo trapassato avessi afferrato avessi afferrato avesse afferrato avessimo afferrato aveste afferrato avessero afferrato
Imperativo - afferra afferri afferriamo afferrate afferrino
afferrare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - afferrare übersetzen