Wörterbuch Italienisch » a » accrescere

Übersetzungen für accrescere

Suchbegriff:

accrescere

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Italienisch Italienisch

accrescere (generale, tensione, dimensione, aumentare, intensificare)

Französisch accrescere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

améliorer (v) (generale)

faire mieux (v) (generale)

augmenter (v) (generale)

perfectionner (v) (generale)

parfaire (v) (generale)

augmenter (v) (tensione)

monter (v) (tensione)

accroître (v) (tensione)

augmenter (v) (dimensione)

monter (v) (dimensione)

accroître (v) (dimensione)

élargir (v) (aumentare)

accroître (v) (aumentare)

agrandir (v) (aumentare)

accroître (v) (intensificare)

agrandir (v) (intensificare)

augmenter (v) (intensificare)

Englisch accrescere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

augment (v) (generale)

build up (v) (tensione)

increase (v) (tensione)

increase (v) (dimensione)

grow (v) (dimensione)

augment (v) (aumentare)

enlarge (v) (aumentare)

enhance (v) (intensificare)

intensify (v) (intensificare)

make greater (v) (intensificare)

heighten (v) (intensificare)

augment (v) (intensificare)

Spanisch accrescere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acumular (v) (tensione)

acumular (v) (dimensione)

aumentar (v) (generale)

aumentar (v) (tensione)

aumentar (v) (dimensione)

aumentar (v) (intensificare)

aumentar (v) (aumentare)

incrementar (v) (generale)

crecer (v) (tensione)

crecer (v) (dimensione)

mejorar (v) (generale)

perfeccionar (v) (generale)

ampliar (v) (aumentare)

agrandar (v) (aumentare)

realzar (v) (intensificare)

intensificar (v) (intensificare)

Deutsch accrescere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verbessern (v) (generale)

zunehmen (v) (tensione)

steigern (v) (tensione)

ansteigern (v) (tensione)

zunehmen (v) (dimensione)

vergrößern (v) (aumentare)

aufblähen (v) (aumentare)

erhöhen (v) (intensificare)

verstärken (v) (intensificare)

Niederländisch accrescere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vervolmaken (v) (generale)

perfectioneren (v) (generale)

beter maken (v) (generale)

verbeteren (v) (generale)

vermeerderen (v) (generale)

doen toenemen (v) (generale)

groeien (v) (tensione)

zich opstapelen (v) (tensione)

toenemen (v) (tensione)

stijgen (v) (tensione)

groeien (v) (dimensione)

zich opstapelen (v) (dimensione)

toenemen (v) (dimensione)

stijgen (v) (dimensione)

toenemen (v) (aumentare)

uitbreiden (v) (aumentare)

vergroten (v) (aumentare)

versterken (v) (intensificare)

verhogen (v) (intensificare)

vermeerderen (v) (intensificare)

Schwedisch accrescere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

höja (v) (intensificare)

öka (v) (generale)

öka (v) (tensione)

öka (v) (dimensione)

öka (v) (aumentare)

öka (v) (intensificare)

stiga (v) (tensione)

stiga (v) (dimensione)

växa (v) (tensione)

växa (v) (dimensione)

förbättra (v) (generale)

fullkomna (v) (generale)

förstora (v) (aumentare)

förstärka (v) (intensificare)

förhöja (v) (intensificare)

tillta (v) (tensione)

tillta (v) (dimensione)

Portugiesisch accrescere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

melhorar (v) (generale)

aperfeiçoar (v) (generale)

aumentar (v) (generale)

aprimorar (v) (generale)

incrementar (v) (generale)

aumentar (v) (tensione)

incrementar (v) (tensione)

crescer (v) (tensione)

aumentar (v) (dimensione)

incrementar (v) (dimensione)

crescer (v) (dimensione)

aumentar (v) (aumentare)

ampliar (v) (aumentare)

reforçar (v) (intensificare)

aumentar (v) (intensificare)

intensificar (v) (intensificare)

     

Verbformen von accrescere

- irr.
Participio presente accrescente Gerundio presente accrescendo
Participio passato accresciuto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente accresco accresci accresce accresciamo accrescete accrescono
Imperfetto accrescevo accrescevi accresceva accrescevamo accrescevate accrescevano
Passato remoto accrebbi accrescesti accrebbe accrescemmo accresceste accrebbero
Futuro semplice accrescerò accrescerai accrescerà accresceremo accrescerete accresceranno
Condizionale presente accrescerei accresceresti accrescerebbe accresceremmo accrescereste accrescerebbero
Congiuntivo presente accresca accresca accresca accresciamo accresciate accrescano
Congiuntivo imperfetto accrescessi accrescessi accrescesse accrescessimo accresceste accrescessero
Passato prossimo ho accresciuto hai accresciuto ha accresciuto abbiamo accresciuto avete accresciuto hanno accresciuto
Trapassato prossimo avevo accresciuto avevi accresciuto aveva accresciuto avevamo accresciuto avevate accresciuto avevano accresciuto
Trapassato remoto ebbi accresciuto avesti accresciuto ebbe accresciuto avemmo accresciuto aveste accresciuto ebbero accresciuto
Futuro anteriore avrò accresciuto avrai accresciuto avrà accresciuto avremo accresciuto avrete accresciuto avranno accresciuto
Condizionale passato avrei accresciuto avresti accresciuto avrebbe accresciuto avremmo accresciuto avreste accresciuto avrebbero accresciuto
Congiuntivo passato abbia accresciuto abbia accresciuto abbia accresciuto abbiamo accresciuto abbiate accresciuto abbiano accresciuto
Congiuntivo trapassato avessi accresciuto avessi accresciuto avesse accresciuto avessimo accresciuto aveste accresciuto avessero accresciuto
Imperativo - accresci accresca accresciamo accrescete accrescano
accrescere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - accrescere übersetzen