Wörterbuch Italienisch » a » accordare

Übersetzungen für accordare

Suchbegriff:

accordare

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Italienisch Italienisch

accordare (titolo, musica - strumenti, armonizzare, assegnare, concedere)

Französisch accordare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

conférer (v) (titolo)

accorder (v) (titolo)

accorder (v) (musica - strumenti)

accorder (v) (armonizzare)

harmoniser (v) (armonizzare)

donner (v) (assegnare)

faire un don (v) (assegnare)

accorder (v) (assegnare)

accorder (v) (concedere)

concéder (v) (concedere)

admettre (v) (concedere)

Englisch accordare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

confer (v) (titolo)

tune (v) (musica - strumenti)

attune (v) (armonizzare)

harmonize (v) (armonizzare)

bestow (formal) (v) (assegnare)

grant (v) (assegnare)

endow (v) (assegnare)

concede (v) (concedere)

admit (v) (concedere)

Spanisch accordare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dar (v) (assegnare)

poner de acuerdo (v) (armonizzare)

armonizar (v) (armonizzare)

conceder (v) (titolo)

conceder (v) (assegnare)

conceder (v) (concedere)

conferir (v) (assegnare)

otorgar (v) (titolo)

otorgar (v) (assegnare)

otorgar (v) (concedere)

afinar (v) (musica - strumenti)

Deutsch accordare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verleihen (v) (titolo)

stimmen (v) (musica - strumenti)

aufeinander abstimmen (v) (armonizzare)

in Einklang bringen (v) (armonizzare)

schenken (v) (assegnare)

gewähren (v) (assegnare)

erteilen (v) (assegnare)

zugeben (v) (concedere)

einräumen (v) (concedere)

Niederländisch accordare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitreiken (v) (titolo)

verlenen (v) [n.] (titolo)

schenken (v) [n.] (titolo)

stemmen (v) [n.] (musica - strumenti)

op elkaar afstemmen (v) (armonizzare)

harmoniseren (v) (armonizzare)

doen harmoniëren (v) (armonizzare)

verlenen (v) [n.] (assegnare)

schenken (v) [n.] (assegnare)

toestaan (v) (concedere)

toegeven (v) (concedere)

Schwedisch accordare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå med på (v) (concedere)

anpassa (v) (armonizzare)

bringa i samklang (v) (armonizzare)

harmonisera (v) (armonizzare)

ge (v) (assegnare)

skänka (v) (assegnare)

donera (v) (assegnare)

medge (v) (concedere)

tilldela (v) (assegnare)

stämma (v) (musica - strumenti)

förläna (v) (titolo)

Portugiesisch accordare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

outorgar (v) (titolo)

conferir (v) (titolo)

afinar (v) (musica - strumenti)

afinar (v) (armonizzare)

harmonizar (v) (armonizzare)

presentear (v) (assegnare)

dar (v) (assegnare)

conferir (v) (assegnare)

conceder (v) (assegnare)

admitir (v) (concedere)

convir (v) (concedere)

conceder (v) (concedere)

     

Verbformen von accordare

- -
Participio presente accordante Gerundio presente accordando
Participio passato accordato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente accordo accordi accorda accordiamo accordate accordano
Imperfetto accordavo accordavi accordava accordavamo accordavate accordavano
Passato remoto accordai accordasti accordò accordammo accordaste accordarono
Futuro semplice accorderò accorderai accorderà accorderemo accorderete accorderanno
Condizionale presente accorderei accorderesti accorderebbe accorderemmo accordereste accorderebbero
Congiuntivo presente accordi accordi accordi accordiamo accordiate accordino
Congiuntivo imperfetto accordassi accordassi accordasse accordassimo accordaste accordassero
Passato prossimo ho accordato hai accordato ha accordato abbiamo accordato avete accordato hanno accordato
Trapassato prossimo avevo accordato avevi accordato aveva accordato avevamo accordato avevate accordato avevano accordato
Trapassato remoto ebbi accordato avesti accordato ebbe accordato avemmo accordato aveste accordato ebbero accordato
Futuro anteriore avrò accordato avrai accordato avrà accordato avremo accordato avrete accordato avranno accordato
Condizionale passato avrei accordato avresti accordato avrebbe accordato avremmo accordato avreste accordato avrebbero accordato
Congiuntivo passato abbia accordato abbia accordato abbia accordato abbiamo accordato abbiate accordato abbiano accordato
Congiuntivo trapassato avessi accordato avessi accordato avesse accordato avessimo accordato aveste accordato avessero accordato
Imperativo - accorda accordi accordiamo accordate accordino
accordare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - accordare übersetzen