Wörterbuch Italienisch » a » accompagnare

Übersetzungen für accompagnare

Suchbegriff:

accompagnare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Italienisch Italienisch

accompagnare (generale, protezione, persona)

Französisch accompagnare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

accompagner (v) (generale)

escorter (v) (generale)

escorter (v) (protezione)

conduire (v) (persona)

guider (v) (persona)

Englisch accompagnare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

accompany (v) (generale)

escort (v) (generale)

walk (v) (generale)

escort (v) (protezione)

conduct (v) (persona)

guide (v) (persona)

lead (v) (persona)

Spanisch accompagnare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

conducir (v) [m.] (persona)

acompañar (v) (generale)

escoltar (v) (generale)

escoltar (v) (protezione)

guiar (v) (persona)

Deutsch accompagnare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

begleiten (v) (generale)

begleiten (v) (generale)

bringen (v) (generale)

geleiten (formal) (v) (protezione)

Geleitschutz geben (literature) (v) (protezione)

eskortieren (v) (protezione)

leiten (v) (persona)

führen (v) (persona)

Niederländisch accompagnare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gaan met (v) (generale)

meelopen (v) (generale)

begeleiden (v) (generale)

vergezellen (v) (generale)

begeleiden (v) (protezione)

escorteren (v) (protezione)

gidsen (v) (persona)

leiden (v) [n.] (persona)

voeren (v) (persona)

Schwedisch accompagnare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

leda (v) (persona)

följa (v) (generale)

föra (v) (persona)

följa med (v) (generale)

eskortera (v) (generale)

eskortera (v) (protezione)

åtfölja (v) (generale)

gå med (v) (generale)

ledsaga (v) (protezione)

ledsaga (v) (persona)

Portugiesisch accompagnare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

acompanhar (v) (generale)

escoltar (v) (protezione)

guiar (v) (persona)

dirigir (v) (persona)

conduzir (v) (persona)

     

Verbformen von accompagnare

- -
Participio presente accompagnante Gerundio presente accompagnando
Participio passato accompagnato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente accompagno accompagni accompagna accompagnamo accompagnate accompagnano
Imperfetto accompagnavo accompagnavi accompagnava accompagnavamo accompagnavate accompagnavano
Passato remoto accompagnai accompagnasti accompagnò accompagnammo accompagnaste accompagnarono
Futuro semplice accompagnerò accompagnerai accompagnerà accompagneremo accompagnerete accompagneranno
Condizionale presente accompagnerei accompagneresti accompagnerebbe accompagneremmo accompagnereste accompagnerebbero
Congiuntivo presente accompagni accompagni accompagni accompagnamo accompagniate accompagnino
Congiuntivo imperfetto accompagnassi accompagnassi accompagnasse accompagnassimo accompagnaste accompagnassero
Passato prossimo ho accompagnato hai accompagnato ha accompagnato abbiamo accompagnato avete accompagnato hanno accompagnato
Trapassato prossimo avevo accompagnato avevi accompagnato aveva accompagnato avevamo accompagnato avevate accompagnato avevano accompagnato
Trapassato remoto ebbi accompagnato avesti accompagnato ebbe accompagnato avemmo accompagnato aveste accompagnato ebbero accompagnato
Futuro anteriore avrò accompagnato avrai accompagnato avrà accompagnato avremo accompagnato avrete accompagnato avranno accompagnato
Condizionale passato avrei accompagnato avresti accompagnato avrebbe accompagnato avremmo accompagnato avreste accompagnato avrebbero accompagnato
Congiuntivo passato abbia accompagnato abbia accompagnato abbia accompagnato abbiamo accompagnato abbiate accompagnato abbiano accompagnato
Congiuntivo trapassato avessi accompagnato avessi accompagnato avesse accompagnato avessimo accompagnato aveste accompagnato avessero accompagnato
Imperativo - accompagna accompagni accompagnamo accompagnate accompagnino
accompagnare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - accompagnare übersetzen