Übersetzungen für accelerare
accelerare
hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 11 SynonymeItalienisch Italienisch
accelerare (generale, produzione, evento, veicoli, azione)
Französisch
accelerare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
accélérer
(v)
(generale)
rendre plus rapide (v) (generale)
hâter
(v)
(generale)
aller plus vite (v) (generale)
activer
(v)
(generale)
faire aller plus vite (v) (generale)
augmenter
(v)
(produzione)
accélérer
(v)
(produzione)
activer
(v)
(produzione)
accélérer
(v)
(evento)
rendre plus rapide (v) (evento)
hâter
(v)
(evento)
aller plus vite (v) (evento)
activer
(v)
(evento)
faire aller plus vite (v) (evento)
accélérer
(v)
(veicoli)
rendre plus rapide (v) (veicoli)
hâter
(v)
(veicoli)
aller plus vite (v) (veicoli)
activer
(v)
(veicoli)
faire aller plus vite (v) (veicoli)
accélérer
(v)
(azione)
rendre plus rapide (v) (azione)
hâter
(v)
(azione)
aller plus vite (v) (azione)
activer
(v)
(azione)
faire aller plus vite (v) (azione)
Englisch
accelerare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
quicken
(v)
(generale)
accelerate
(v)
(generale)
speed up (v) (produzione)
hasten
(v)
(evento)
expedite
(v)
(evento)
precipitate
(formal) (v)
(evento)
accelerate
(v)
(veicoli)
increase speed (v) (veicoli)
move faster (v) (veicoli)
speed up (v) (veicoli)
speed up (v) (azione)
Spanisch
accelerare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aumentar (v) (produzione)
acelerar (v) (generale)
acelerar (v) (evento)
acelerar (v) (veicoli)
acelerar (v) (azione)
acelerar (v) (produzione)
apresurar
(v)
(generale)
apresurar
(v)
(evento)
apresurar
(v)
(veicoli)
apresurar
(v)
(azione)
precipitar
(v)
(generale)
precipitar
(v)
(evento)
precipitar
(v)
(veicoli)
precipitar
(v)
(azione)
ir más rápido (v) (generale)
ir más rápido (v) (evento)
ir más rápido (v) (veicoli)
ir más rápido (v) (azione)
aumentar la velocidad (v) (generale)
aumentar la velocidad (v) (evento)
aumentar la velocidad (v) (veicoli)
aumentar la velocidad (v) (azione)
Deutsch
accelerare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beschleunigen (v) (generale)
beschleunigen (v) (generale)
erhöhen (v) (produzione)
steigern (v) (produzione)
beschleunigen (v) (evento)
vorantreiben (v) (evento)
beschleunigen (v) (veicoli)
schneller fahren (v) (veicoli)
beschleunigen (v) (azione)
vorantreiben (v) (azione)
Niederländisch
accelerare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
accelereren (v) (generale)
versnellen (v) (generale)
verhaasten (v) (generale)
bespoedigen (v) (generale)
sneller gaan rijden (v) (generale)
sneller gaan (v) (generale)
verhogen (v) (produzione)
opvoeren (v) (produzione)
accelereren (v) (evento)
versnellen (v) (evento)
verhaasten (v) (evento)
bespoedigen (v) (evento)
sneller gaan rijden (v) (evento)
sneller gaan (v) (evento)
accelereren (v) (veicoli)
versnellen (v) (veicoli)
verhaasten (v) (veicoli)
bespoedigen (v) (veicoli)
sneller gaan rijden (v) (veicoli)
sneller gaan (v) (veicoli)
accelereren (v) (azione)
versnellen (v) (azione)
verhaasten (v) (azione)
bespoedigen (v) (azione)
sneller gaan rijden (v) (azione)
sneller gaan (v) (azione)
Schwedisch
accelerare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
öka (v) (produzione)
driva på (v) (produzione)
påskynda (v) (generale)
påskynda (v) (produzione)
påskynda (v) (evento)
påskynda (v) (veicoli)
påskynda (v) (azione)
accelerera (v) (generale)
accelerera (v) (evento)
accelerera (v) (veicoli)
accelerera (v) (azione)
pådriva (v) (generale)
pådriva (v) (evento)
pådriva (v) (veicoli)
pådriva (v) (azione)
höja farten (v) (generale)
höja farten (v) (evento)
höja farten (v) (veicoli)
höja farten (v) (azione)
öka hastigheten (v) (generale)
öka hastigheten (v) (evento)
öka hastigheten (v) (veicoli)
öka hastigheten (v) (azione)
öka farten (v) (generale)
öka farten (v) (evento)
öka farten (v) (veicoli)
öka farten (v) (azione)
sätta full fräs (v) (generale)
sätta full fräs (v) (evento)
sätta full fräs (v) (veicoli)
sätta full fräs (v) (azione)
Portugiesisch
accelerare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
acelerar (v) (generale)
aumentar a velocidade (v) (generale)
correr mais (v) (generale)
ir mais rápido (v) (generale)
agilizar (v) (generale)
acelerar (v) (produzione)
agilizar (v) (produzione)
aumentar (v) (produzione)
subir (v) (produzione)
acelerar (v) (evento)
aumentar a velocidade (v) (evento)
correr mais (v) (evento)
ir mais rápido (v) (evento)
agilizar (v) (evento)
acelerar (v) (veicoli)
aumentar a velocidade (v) (veicoli)
correr mais (v) (veicoli)
ir mais rápido (v) (veicoli)
agilizar (v) (veicoli)
acelerar (v) (azione)
aumentar a velocidade (v) (azione)
correr mais (v) (azione)
ir mais rápido (v) (azione)
agilizar (v) (azione)
Verbformen von accelerare
| - | - | ||
| Participio presente | accelerante | Gerundio presente | accelerando |
| Participio passato | accelerato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | accelero | acceleri | accelera | acceleriamo | accelerate | accelerano |
| Imperfetto | acceleravo | acceleravi | accelerava | acceleravamo | acceleravate | acceleravano |
| Passato remoto | accelerai | accelerasti | accelerò | accelerammo | acceleraste | accelerarono |
| Futuro semplice | accelererò | accelererai | accelererà | accelereremo | accelererete | accelereranno |
| Condizionale presente | accelererei | accelereresti | accelererebbe | accelereremmo | accelerereste | accelererebbero |
| Congiuntivo presente | acceleri | acceleri | acceleri | acceleriamo | acceleriate | accelerino |
| Congiuntivo imperfetto | accelerassi | accelerassi | accelerasse | accelerassimo | acceleraste | accelerassero |
| Passato prossimo | ho accelerato | hai accelerato | ha accelerato | abbiamo accelerato | avete accelerato | hanno accelerato |
| Trapassato prossimo | avevo accelerato | avevi accelerato | aveva accelerato | avevamo accelerato | avevate accelerato | avevano accelerato |
| Trapassato remoto | ebbi accelerato | avesti accelerato | ebbe accelerato | avemmo accelerato | aveste accelerato | ebbero accelerato |
| Futuro anteriore | avrò accelerato | avrai accelerato | avrà accelerato | avremo accelerato | avrete accelerato | avranno accelerato |
| Condizionale passato | avrei accelerato | avresti accelerato | avrebbe accelerato | avremmo accelerato | avreste accelerato | avrebbero accelerato |
| Congiuntivo passato | abbia accelerato | abbia accelerato | abbia accelerato | abbiamo accelerato | abbiate accelerato | abbiano accelerato |
| Congiuntivo trapassato | avessi accelerato | avessi accelerato | avesse accelerato | avessimo accelerato | aveste accelerato | avessero accelerato |
| Imperativo | - | accelera | acceleri | acceleriamo | accelerate | accelerino |
