Übersetzungen für abbattere
abbattere
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymeItalienisch Italienisch
abbattere (generale, albero, salute, costruzione, militare, persona, demolire, deprimere, tagliare)
Französisch
abbattere Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
abattre
(v)
(generale)
baisser
(v)
(generale)
terrasser
(v)
(generale)
abattre
(v)
(albero)
couper
(v)
(albero)
tronquer
(v)
(albero)
affaiblir
(v)
(salute)
faiblir
(v)
(salute)
démolir
(v)
(costruzione)
détruire
(v)
(costruzione)
abattre
(v)
(costruzione)
jeter à bas (v) (costruzione)
raser
(v)
(costruzione)
abattre
(v)
(militare)
descendre
(v)
(militare)
renverser
(v)
(persona)
faire tomber (v) (persona)
abattre
(v)
(demolire)
démolir
(v)
(demolire)
détruire
(v)
(demolire)
jeter à bas (v) (demolire)
déprimer
(v)
(deprimere)
décourager
(v)
(deprimere)
démoraliser
(v)
(deprimere)
abattre
(v)
(deprimere)
rebuter
(v)
(deprimere)
abattre
(v)
(tagliare)
couper
(v)
(tagliare)
tronquer
(v)
(tagliare)
Englisch
abbattere Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
blow down
(v)
(generale)
strike down
(v)
(generale)
chop down (v) (albero)
pull down
(v)
(salute)
demolish
(v)
(costruzione)
tear down
(v)
(costruzione)
break down (v) (costruzione)
destroy
(v)
(costruzione)
knock down (v) (costruzione)
pull down
(v)
(costruzione)
shoot down
(v)
(militare)
bowl over (v) (persona)
knock over
(v)
(persona)
knock down (v) (persona)
run down
(v)
(persona)
batter down (v) (demolire)
demolish
(v)
(demolire)
cast down
(v)
(deprimere)
weigh down
(v)
(deprimere)
dishearten
(v)
(deprimere)
sadden
(formal) (v)
(deprimere)
depress
(v)
(deprimere)
cut down
(v)
(tagliare)
fell
(v)
(tagliare)
bring down
(v)
(tagliare)
Spanisch
abbattere Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bajar (v) (generale)
cortar (v) (albero)
cortar (v) (tagliare)
talar
(v)
(albero)
talar
(v)
(tagliare)
derribar
(v)
(generale)
derribar
(v)
(persona)
derribar
(v)
(tagliare)
derribar
(v)
(costruzione)
derribar
(v)
(demolire)
derribar
(v)
(militare)
derribar
(v)
(albero)
enervar
(v)
(salute)
debilitar
(v)
(salute)
eliminar
(v)
(costruzione)
arrasar
(v)
(costruzione)
destruir (v) (costruzione)
destruir (v) (demolire)
desanimar
(v)
(deprimere)
deprimir
(v)
(deprimere)
desalentar
(v)
(deprimere)
desmoralizar
(v)
(deprimere)
destruir completamente (v) (costruzione)
demoler
(v)
(costruzione)
demoler
(v)
(demolire)
echar por tierra (v) (generale)
tumbar
(v)
(persona)
Deutsch
abbattere Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
umwehen (v) (generale)
niederschlagen (v) (generale)
niederhauen (v) (albero)
entkräften (v) (salute)
zerstören (v) (costruzione)
niederreißen (v) (costruzione)
demolieren (v) (costruzione)
niederschießen (v) (militare)
niederholen (v) (militare)
umwerfen (v) (persona)
zu Fall bringen (v) (persona)
zerschmettern (v) (demolire)
demolieren (v) (demolire)
deprimieren (v) (deprimere)
entmutigen (v) (deprimere)
bedrücken (v) (deprimere)
niederdrücken (v) (deprimere)
bekümmern (v) (deprimere)
niederhauen (v) (tagliare)
fällen (v) (tagliare)
abholzen (v) (tagliare)
niedermetzeln (v) (tagliare)
zusammenhauen (v) (tagliare)
senken (v) (tagliare)
Niederländisch
abbattere Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
omblazen (v) (generale)
omverblazen (v) (generale)
neerslaan (v) (generale)
omhakken (v) (albero)
kappen (v) [n.] (albero)
vellen (v) (albero)
ontkrachten (v) (salute)
verzwakken (v) (salute)
slap maken (v) (salute)
met de grond gelijk maken (v) (costruzione)
afbreken (v) (costruzione)
vernielen (v) (costruzione)
slopen (v) (costruzione)
kort en klein slaan (v) (costruzione)
vernietigen (v) [n.] (costruzione)
neerhalen (v) (militare)
neerschieten (v) (militare)
omverlopen (v) (persona)
kort en klein slaan (v) (demolire)
vernietigen (v) [n.] (demolire)
afbreken (v) (demolire)
vernielen (v) (demolire)
slopen (v) (demolire)
neerslachtig maken (v) (deprimere)
droevig stemmen (v) (deprimere)
deprimeren (v) (deprimere)
de moed ontnemen (v) (deprimere)
omhakken (v) (tagliare)
kappen (v) [n.] (tagliare)
vellen (v) (tagliare)
Schwedisch
abbattere Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hugga ned (v) (albero)
hugga ned (v) (tagliare)
fälla (v) (generale)
fälla (v) (albero)
fälla (v) (tagliare)
ta ner (v) (albero)
ta ner (v) (tagliare)
försvaga (v) (salute)
förslappa (v) (salute)
göra kraftlös (v) (salute)
gå lös på (v) (costruzione)
gå lös på (v) (demolire)
göra modlös (v) (deprimere)
bedröva (v) (deprimere)
fördystra (v) (deprimere)
deprimera (v) (deprimere)
rasera (v) (costruzione)
rasera (v) (demolire)
jämna med marken (v) (costruzione)
förstöra (v) (costruzione)
förstöra (v) (demolire)
demolera (v) (costruzione)
demolera (v) (demolire)
riva ned (v) (costruzione)
riva ned (v) (demolire)
bulta på (v) (costruzione)
bulta på (v) (demolire)
göra matt (v) (salute)
slå ned (v) (generale)
skjuta ned (v) (militare)
blåsa ned (v) (generale)
blåsa omkull (v) (generale)
springa omkull (v) (persona)
Portugiesisch
abbattere Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
derrubar (v) (generale)
abaixar (v) (generale)
abater (v) (albero)
cortar (v) (albero)
enfraquecer (v) (salute)
enfraquecer-se (v) (salute)
enervar (v) (salute)
debilitar (v) (salute)
debilitar-se (v) (salute)
pôr abaixo (v) (costruzione)
demolir (v) (costruzione)
derrubar (v) (costruzione)
arrasar (v) (costruzione)
destruir (v) (costruzione)
derrubar (v) (militare)
abater (v) (persona)
derrubar (v) (persona)
lançar por terra (v) (persona)
demolir (v) (demolire)
derrubar (v) (demolire)
pôr abaixo (v) (demolire)
destruir (v) (demolire)
abater (v) (deprimere)
deprimir (v) (deprimere)
desanimar (v) (deprimere)
desencorajar (v) (deprimere)
entristecer (v) (deprimere)
abater (v) (tagliare)
cortar (v) (tagliare)
Verbformen von abbattere
| - | irr. | ||
| Participio presente | abbattente | Gerundio presente | abbattendo |
| Participio passato | abbattuto |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | abbatto | abbatti | abbatte | abbattiamo | abbattete | abbattono |
| Imperfetto | abbattevo | abbattevi | abbatteva | abbattevamo | abbattevate | abbattevano |
| Passato remoto | abbattei | abbattesti | abbattè | abbattemmo | abbatteste | abbatterono |
| Futuro semplice | abbatterò | abbatterai | abbatterà | abbatteremo | abbatterete | abbatteranno |
| Condizionale presente | abbatterei | abbatteresti | abbatterebbe | abbatteremmo | abbattereste | abbatterebbero |
| Congiuntivo presente | abbatta | abbatta | abbatta | abbattiamo | abbattiate | abbattano |
| Congiuntivo imperfetto | abbattessi | abbattessi | abbattesse | abbattessimo | abbatteste | abbattessero |
| Passato prossimo | ho abbattuto | hai abbattuto | ha abbattuto | abbiamo abbattuto | avete abbattuto | hanno abbattuto |
| Trapassato prossimo | avevo abbattuto | avevi abbattuto | aveva abbattuto | avevamo abbattuto | avevate abbattuto | avevano abbattuto |
| Trapassato remoto | ebbi abbattuto | avesti abbattuto | ebbe abbattuto | avemmo abbattuto | aveste abbattuto | ebbero abbattuto |
| Futuro anteriore | avrò abbattuto | avrai abbattuto | avrà abbattuto | avremo abbattuto | avrete abbattuto | avranno abbattuto |
| Condizionale passato | avrei abbattuto | avresti abbattuto | avrebbe abbattuto | avremmo abbattuto | avreste abbattuto | avrebbero abbattuto |
| Congiuntivo passato | abbia abbattuto | abbia abbattuto | abbia abbattuto | abbiamo abbattuto | abbiate abbattuto | abbiano abbattuto |
| Congiuntivo trapassato | avessi abbattuto | avessi abbattuto | avesse abbattuto | avessimo abbattuto | aveste abbattuto | avessero abbattuto |
| Imperativo | - | abbatti | abbatta | abbattiamo | abbattete | abbattano |
