Übersetzungen für abbassare
abbassare
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeItalienisch Italienisch
abbassare (generale, finestrino, livello, apparecchio, prezzi, suono, direzione, automobili)
Französisch
abbassare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
baisser
(v)
(generale)
terrasser
(v)
(generale)
baisser
(v)
(finestrino)
réduire
(v)
(livello)
baisser
(v)
(livello)
ramener à (v) (livello)
diminuer
(v)
(livello)
baisser
(v)
(apparecchio)
faire baisser (v) (prezzi)
faire tomber (v) (prezzi)
baisser
(v)
(prezzi)
diminuer
(v)
(prezzi)
réduire
(v)
(prezzi)
ramener à (v) (prezzi)
diminuer
(v)
(suono)
adoucir
(v)
(suono)
baisser
(v)
(direzione)
mettre en code (v) (automobili)
Englisch
abbassare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
cast down
(v)
(generale)
downcast
(v)
(generale)
wind down
(v)
(finestrino)
scale down (v) (livello)
scale back (v) (livello)
bring down
(v)
(livello)
reduce
(v)
(livello)
turn down
(v)
(apparecchio)
bring down
(v)
(prezzi)
lower
(v)
(prezzi)
knock down (v) (prezzi)
reduce
(v)
(prezzi)
lower
(v)
(suono)
decrease
(v)
(suono)
soften
(v)
(suono)
lower
(v)
(direzione)
let down (v) (direzione)
dim
(v)
(automobili)
Spanisch
abbassare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
disminuir (v) (suono)
reducir (v) (livello)
reducir (v) (prezzi)
bajar (v) (generale)
bajar (v) (finestrino)
bajar (v) (apparecchio)
bajar (v) (prezzi)
bajar (v) (suono)
bajar (v) (direzione)
bajar (v) (automobili)
derribar
(v)
(generale)
derribar
(v)
(prezzi)
rebajar
(v)
(prezzi)
rebajar
(v)
(livello)
templar
(v)
(suono)
Deutsch
abbassare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
niederschlagen (v) (generale)
herunterdrehen (v) (finestrino)
zurückschrauben (v) (livello)
reduzieren (v) (livello)
niedriger stellen (v) (apparecchio)
senken (v) (prezzi)
heruntersetzen (v) (prezzi)
reduzieren (v) (prezzi)
herabsetzen (v) (suono)
abnehmen (v) (suono)
mildern (v) (suono)
niederlassen (v) (direzione)
abblenden (v) (automobili)
Niederländisch
abbassare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
neerslaan (v) (generale)
omlaag draaien (v) (finestrino)
naar beneden draaien (v) (finestrino)
terugschroeven (v) (livello)
afprijzen (v) (livello)
verlagen (v) (livello)
lager draaien (v) (apparecchio)
lager zetten (v) (apparecchio)
naar beneden brengen (v) (prezzi)
verlagen (v) (prezzi)
drukken (v) [n.] (prezzi)
doen zakken (v) (prezzi)
afprijzen (v) (prezzi)
terugschroeven (v) (prezzi)
afnemen (v) (suono)
verminderen (v) (suono)
verzachten (v) (suono)
laten zakken (v) (direzione)
neerlaten (v) (direzione)
dimmen (v) (automobili)
Schwedisch
abbassare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
blända av (v) (automobili)
fälla (v) (generale)
sätta ned (v) (direzione)
sänka (v) (livello)
sänka (v) (prezzi)
sänka (v) (suono)
dämpa (v) (suono)
få ner (v) (livello)
få ner (v) (prezzi)
slå ned (v) (generale)
nedsätta (v) (livello)
nedsätta (v) (prezzi)
veva ned (v) (finestrino)
reducera (v) (livello)
reducera (v) (prezzi)
mjukna (v) (suono)
släppa ned (v) (direzione)
skruva ner (v) (apparecchio)
Portugiesisch
abbassare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
abaixar (v) (generale)
derrubar (v) (generale)
abrir (v) (finestrino)
rebaixar (v) (livello)
reduzir (v) (livello)
descer ao nível de (v) (livello)
abaixar (v) (livello)
diminuir (v) (apparecchio)
baixar (v) (prezzi)
diminuir (v) (prezzi)
abaixar (v) (prezzi)
reduzir (v) (prezzi)
rebaixar (v) (prezzi)
descer ao nível de (v) (prezzi)
baixar (v) (suono)
diminuir (v) (suono)
amaciar (v) (suono)
suavizar (v) (suono)
abaixar (v) (direzione)
baixar (v) (direzione)
baixar (v) (automobili)
Verbformen von abbassare
| - | - | ||
| Participio presente | abbassante | Gerundio presente | abbassando |
| Participio passato | abbassato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | abbasso | abbassi | abbassa | abbassiamo | abbassate | abbassano |
| Imperfetto | abbassavo | abbassavi | abbassava | abbassavamo | abbassavate | abbassavano |
| Passato remoto | abbassai | abbassasti | abbassò | abbassammo | abbassaste | abbassarono |
| Futuro semplice | abbasserò | abbasserai | abbasserà | abbasseremo | abbasserete | abbasseranno |
| Condizionale presente | abbasserei | abbasseresti | abbasserebbe | abbasseremmo | abbassereste | abbasserebbero |
| Congiuntivo presente | abbassi | abbassi | abbassi | abbassiamo | abbassiate | abbassino |
| Congiuntivo imperfetto | abbassassi | abbassassi | abbassasse | abbassassimo | abbassaste | abbassassero |
| Passato prossimo | ho abbassato | hai abbassato | ha abbassato | abbiamo abbassato | avete abbassato | hanno abbassato |
| Trapassato prossimo | avevo abbassato | avevi abbassato | aveva abbassato | avevamo abbassato | avevate abbassato | avevano abbassato |
| Trapassato remoto | ebbi abbassato | avesti abbassato | ebbe abbassato | avemmo abbassato | aveste abbassato | ebbero abbassato |
| Futuro anteriore | avrò abbassato | avrai abbassato | avrà abbassato | avremo abbassato | avrete abbassato | avranno abbassato |
| Condizionale passato | avrei abbassato | avresti abbassato | avrebbe abbassato | avremmo abbassato | avreste abbassato | avrebbero abbassato |
| Congiuntivo passato | abbia abbassato | abbia abbassato | abbia abbassato | abbiamo abbassato | abbiate abbassato | abbiano abbassato |
| Congiuntivo trapassato | avessi abbassato | avessi abbassato | avesse abbassato | avessimo abbassato | aveste abbassato | avessero abbassato |
| Imperativo | - | abbassa | abbassi | abbassiamo | abbassate | abbassino |
