Übersetzungen für abbandonare
abbandonare
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 36 SynonymeItalienisch Italienisch
abbandonare (impegno, produzione, amore, idea, animali, religione, smettere di, lasciare, disertare)
Französisch
abbandonare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
faire faux bond à (v) (impegno)
abandonner
(v)
(produzione)
laisser tomber (v) (amore)
rompre avec (v) (amore)
abandonner
(v)
(idea)
renoncer à (v) (idea)
cesser
(v)
(idea)
renoncer
(v)
(idea)
délaisser
(v)
(idea)
déserter
(v)
(idea)
abandonner
(v)
(animali)
rejeter
(v)
(animali)
chasser
(v)
(animali)
abjurer
(v)
(religione)
renoncer
(v)
(religione)
répudier
(v)
(religione)
renier
(v)
(religione)
renoncer à (v) (religione)
abandonner
(v)
(smettere di)
renoncer à (v) (smettere di)
cesser
(v)
(smettere di)
renoncer
(v)
(smettere di)
délaisser
(v)
(smettere di)
déserter
(v)
(smettere di)
délaisser
(v)
(lasciare)
abandonner
(v)
(lasciare)
renoncer à (v) (lasciare)
déserter
(v)
(lasciare)
cesser
(v)
(lasciare)
renoncer
(v)
(lasciare)
délaisser
(v)
(disertare)
déserter
(v)
(disertare)
Englisch
abbandonare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
let down (v) (impegno)
discontinue
(v)
(produzione)
jilt
(pej.) (v)
(amore)
dump
(informal) (v)
(amore)
ditch
(informal) (v)
(amore)
get rid of (v) (amore)
abandon
(v)
(idea)
give up
(v)
(idea)
cast out
(v)
(animali)
renounce
(v)
(religione)
abandon
(v)
(smettere di)
give up
(v)
(smettere di)
leave behind
(v)
(lasciare)
abandon
(v)
(lasciare)
give up
(v)
(lasciare)
desert
(v)
(lasciare)
forsake
(v)
(lasciare)
fall away
(v)
(disertare)
desert
(v)
(disertare)
Spanisch
abbandonare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
fallar
(v)
(impegno)
interrumpir (v) (produzione)
desertar
(v)
(disertare)
desertar
(v)
(lasciare)
desertar
(v)
(idea)
desertar
(v)
(smettere di)
abandonar (v) (idea)
abandonar (v) (smettere di)
abandonar (v) (lasciare)
abandonar (v) (animali)
abandonar (v) (disertare)
dejar (v) (amore)
dejar de (v) (idea)
dejar de (v) (smettere di)
dejar de (v) (lasciare)
sacarse de encima (v) (amore)
rechazar (v) (animali)
abjurar (v) (religione)
renunciar (v) (idea)
renunciar (v) (smettere di)
renunciar (v) (lasciare)
renunciar (v) (religione)
desistir
(v)
(idea)
desistir
(v)
(smettere di)
desistir
(v)
(lasciare)
renunciar a (v) (religione)
dejar atrás (v) (lasciare)
dejar atrás (v) (idea)
dejar atrás (v) (smettere di)
romper con (v) (amore)
discontinuar (v) (produzione)
Deutsch
abbandonare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
im Stich lassen (v) (impegno)
einstellen (v) (produzione)
den Laufpass geben (v) (amore)
sitzen lassen (v) (amore)
aufgeben (v) (idea)
absehen von (v) (idea)
verstoßen (v) (animali)
verjagen (v) (animali)
entsagen (v) (religione)
aufgeben (v) (smettere di)
verzichten auf (v) (smettere di)
verlassen (v) (lasciare)
aufgeben (v) (lasciare)
abfallen (v) (disertare)
abtrünnig werden (v) (disertare)
Niederländisch
abbandonare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
laten zitten (v) (impegno)
in de kou laten staan (v) (impegno)
stopzetten (v) (produzione)
aan de kant zetten (v) (amore)
dumpen (v) (amore)
de bons geven (v) (amore)
afzien van (v) (idea)
opgeven (v) [n.] (idea)
laten varen (v) (idea)
afhaken (v) (idea)
achterlaten (v) (idea)
in de steek laten (v) [n.] (idea)
verlaten (v) [n.] (idea)
verstoten (v) (animali)
verjagen (v) (animali)
herroepen (v) (religione)
afzweren (v) (religione)
verzaken (v) (religione)
verzaken aan (v) (religione)
verloochenen (v) (religione)
afzien van (v) (smettere di)
opgeven (v) [n.] (smettere di)
laten varen (v) (smettere di)
afhaken (v) (smettere di)
achterlaten (v) (smettere di)
in de steek laten (v) [n.] (smettere di)
verlaten (v) [n.] (smettere di)
achterlaten (v) (lasciare)
in de steek laten (v) [n.] (lasciare)
verlaten (v) [n.] (lasciare)
afzien van (v) (lasciare)
opgeven (v) [n.] (lasciare)
laten varen (v) (lasciare)
afhaken (v) (lasciare)
afvallen (v) (disertare)
afvallig worden (v) (disertare)
in de steek laten (v) [n.] (disertare)
Schwedisch
abbandonare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avbryta (v) (produzione)
avfalla (v) (disertare)
svika (v) (disertare)
avsvärja (v) (religione)
förneka (v) (religione)
ge upp (v) (idea)
ge upp (v) (smettere di)
ge upp (v) (lasciare)
avsäga sig (v) (religione)
avstå från (v) (idea)
avstå från (v) (smettere di)
avstå från (v) (lasciare)
överge (v) (amore)
överge (v) (idea)
överge (v) (smettere di)
överge (v) (lasciare)
lämna kvar (v) (idea)
lämna kvar (v) (smettere di)
lämna kvar (v) (lasciare)
köra bort (v) (animali)
ge på båten (v) (amore)
lämna i sticket (v) (impegno)
Portugiesisch
abbandonare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
faltar com o prometido (v) (impegno)
descontinuar (v) (produzione)
interromper (v) (produzione)
abandonar (v) (amore)
separar-se (v) (amore)
terminar com (v) (amore)
abandonar (v) (idea)
desistir de (v) (idea)
largar (v) (idea)
deixar para lá (v) (idea)
desertar (v) (idea)
renunciar (v) (idea)
abandonar (v) (animali)
rejeitar (v) (animali)
abjurar (v) (religione)
renunciar (v) (religione)
renunciar a (v) (religione)
abandonar (v) (smettere di)
desistir de (v) (smettere di)
largar (v) (smettere di)
deixar para lá (v) (smettere di)
desertar (v) (smettere di)
renunciar (v) (smettere di)
abandonar (v) (lasciare)
deixar para lá (v) (lasciare)
desertar (v) (lasciare)
renunciar (v) (lasciare)
desistir de (v) (lasciare)
largar (v) (lasciare)
desertar (v) (disertare)
renegar (v) (disertare)
Verbformen von abbandonare
| - | - | ||
| Participio presente | abbandonante | Gerundio presente | abbandonando |
| Participio passato | abbandonato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | abbandono | abbandoni | abbandona | abbandoniamo | abbandonate | abbandonano |
| Imperfetto | abbandonavo | abbandonavi | abbandonava | abbandonavamo | abbandonavate | abbandonavano |
| Passato remoto | abbandonai | abbandonasti | abbandonò | abbandonammo | abbandonaste | abbandonarono |
| Futuro semplice | abbandonerò | abbandonerai | abbandonerà | abbandoneremo | abbandonerete | abbandoneranno |
| Condizionale presente | abbandonerei | abbandoneresti | abbandonerebbe | abbandoneremmo | abbandonereste | abbandonerebbero |
| Congiuntivo presente | abbandoni | abbandoni | abbandoni | abbandoniamo | abbandoniate | abbandonino |
| Congiuntivo imperfetto | abbandonassi | abbandonassi | abbandonasse | abbandonassimo | abbandonaste | abbandonassero |
| Passato prossimo | ho abbandonato | hai abbandonato | ha abbandonato | abbiamo abbandonato | avete abbandonato | hanno abbandonato |
| Trapassato prossimo | avevo abbandonato | avevi abbandonato | aveva abbandonato | avevamo abbandonato | avevate abbandonato | avevano abbandonato |
| Trapassato remoto | ebbi abbandonato | avesti abbandonato | ebbe abbandonato | avemmo abbandonato | aveste abbandonato | ebbero abbandonato |
| Futuro anteriore | avrò abbandonato | avrai abbandonato | avrà abbandonato | avremo abbandonato | avrete abbandonato | avranno abbandonato |
| Condizionale passato | avrei abbandonato | avresti abbandonato | avrebbe abbandonato | avremmo abbandonato | avreste abbandonato | avrebbero abbandonato |
| Congiuntivo passato | abbia abbandonato | abbia abbandonato | abbia abbandonato | abbiamo abbandonato | abbiate abbandonato | abbiano abbandonato |
| Congiuntivo trapassato | avessi abbandonato | avessi abbandonato | avesse abbandonato | avessimo abbandonato | aveste abbandonato | avessero abbandonato |
| Imperativo | - | abbandona | abbandoni | abbandoniamo | abbandonate | abbandonino |
