Übersetzungen für a proprio agio
a proprio agio
hat 2 BedeutungenItalienisch Italienisch
a proprio agio (comodo, tempo)
Französisch
a proprio agio Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
à l'aise (a) (comodo)
content
(a)
(comodo)
relaxé
(a)
(comodo)
calme
(a)
[m.]
(comodo)
à votre convenance (o) (tempo)
à votre bon plaisir (o) (tempo)
à sa convenance (o) (tempo)
Englisch
a proprio agio Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
comfortable
(a)
(comodo)
at ease (a) (comodo)
comfy
(a)
(comodo)
at your leisure (o) (tempo)
at your convenience (o) (tempo)
at one's leisure (o) (tempo)
at one's convenience (o) (tempo)
Spanisch
a proprio agio Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cómodo (a) (comodo)
confortable
(a)
(comodo)
sosegado
(a)
(comodo)
a gusto (a) (comodo)
relajado (a) (comodo)
a conveniencia de uno (o) (tempo)
cuando sea conveniente (o) (tempo)
a su disposición (o) (tempo)
Deutsch
a proprio agio Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bequem (a) (comodo)
gemütlich (a) (comodo)
friedlich (a) (comodo)
sich Zeit mit etwas lassen (o) (tempo)
wann immer es passt (o) (tempo)
in seiner Freizeit (o) (tempo)
Niederländisch
a proprio agio Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gerust (a) (comodo)
rustig (a) (comodo)
op z'n gemak (a) (comodo)
in uw vrije tijd (o) (tempo)
als het u schikt (o) (tempo)
als het u uitkomt (o) (tempo)
in zijn vrije tijd (o) (tempo)
als het schikt (o) (tempo)
als het uitkomt (o) (tempo)
Schwedisch
a proprio agio Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lugn (a) [n.] (comodo)
nöjd (a) (comodo)
väl till mods (a) (comodo)
obesvärad (a) (comodo)
gemytlig (a) (comodo)
när man har tid (o) (tempo)
när det passar en (o) (tempo)
när du får tid (o) (tempo)
när det passar dig (o) (tempo)
Portugiesisch
a proprio agio Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
relaxado (a) [m.] (comodo)
confortável (a) (comodo)
quando lhe for conveniente (o) (tempo)
quando você puder (o) (tempo)
quando puder (o) (tempo)
de acordo com a sua vontade (o) (tempo)
