a portata di mano (distanza, posizione)

à portée de la main (a) (distanza)

bien situé (a) (posizione)

sous la main (o) (distanza)

à la portée de (o) (distanza)

within reach (a) (distanza)

convenient (a) (posizione)

handy (o) (distanza)

near at hand (o) (distanza)

within one's reach (o) (distanza)

conveniente (a) (posizione)

oportuno (a) (posizione)

a mano (o) (distanza)

práctico (a) [m.] (posizione)

al alcance de la mano (a) (distanza)

al alcance de uno (o) (distanza)

griffbereit (a) (distanza)

günstig gelegen (a) (posizione)

bei der Hand (o) (distanza)

handlich (o) (distanza)

in Reichweite (o) (distanza)

binnen handbereik (a) (distanza)

gunstig gelegen (a) (posizione)

bij de hand (o) (distanza)

binnen bereik (o) (distanza)

binnen handbereik (o) (distanza)

nära till hands (o) (distanza)

till hands (o) (distanza)

inom räckhåll (a) (distanza)

inom räckhåll (o) (distanza)

välbelägen (a) (posizione)

acessível (a) (distanza)

ao alcance (a) (distanza)

perto (a) (distanza)

bem localizado (a) (posizione)

a mão (o) (distanza)

ao alcance de alguém (o) (distanza)