a pezzi (condizione fisica, generale, malato)

épuisé (a) (condizione fisica)

mort de fatigue (a) (condizione fisica)

brisé de fatigue (a) (condizione fisica)

à bout de force (a) (condizione fisica)

éreinté (a) (condizione fisica)

brisé (a) (condizione fisica)

rompu (a) (condizione fisica)

très fatigué (a) (condizione fisica)

à distance (o) (generale)

en morceaux (o) (generale)

en pièces (o) (generale)

rotten (informal) (a) (malato)

lousy (informal) (a) (malato)

rough (informal) (a) (malato)

seedy (informal) (a) (malato)

exhausted (a) (condizione fisica)

dog-tired (informal) (a) (condizione fisica)

pooped (informal) (a) (condizione fisica)

dead tired (informal) (a) (condizione fisica)

pooped out (informal) (a) (condizione fisica)

tired out (informal) (a) (condizione fisica)

beat (informal) (a) (condizione fisica)

worn-out (informal) (a) (condizione fisica)

bushed (informal) (a) (condizione fisica)

apart (o) (generale)

into pieces (o) (generale)

in pieces (o) (generale)

to pieces (o) (generale)

consumido (a) (condizione fisica)

agotado (a) (condizione fisica)

aparte (o) (generale)

en pedazos (o) (generale)

rendido (a) (condizione fisica)

exhausto (a) (condizione fisica)

extenuado (a) (condizione fisica)

miserabel (a) (malato)

mies (a) (malato)

elend (a) (malato)

hundemüde (a) (condizione fisica)

erschöpft (a) (condizione fisica)

ermattet (a) (condizione fisica)

todmüde (a) (condizione fisica)

erledigt (a) (condizione fisica)

ausgepumpt (a) (condizione fisica)

auseinander (o) (generale)

miserabel (a) (malato)

beroerd (a) (malato)

ellendig (a) (malato)

belabberd (a) (malato)

uitgeteld (a) (condizione fisica)

uitgeput (a) (condizione fisica)

bekaf (a) (condizione fisica)

doodmoe (a) (condizione fisica)

doodop (a) (condizione fisica)

afgebeuld (a) (condizione fisica)

afgemat (a) (condizione fisica)

afgetobd (a) (condizione fisica)

aan stukken (o) (generale)

uiteen (o) (generale)

uit elkaar (o) (generale)

slut (a) [n.] (condizione fisica)

isär (o) (generale)

i bitar (o) (generale)

dödstrött (a) (condizione fisica)

utpumpad (a) (condizione fisica)

eländig (a) (malato)

urdålig (a) (malato)

vissen (a) (malato)

uttröttad (a) (condizione fisica)

utmattad (a) (condizione fisica)

trött (a) (condizione fisica)

acabado (a) (malato)

arrasado (a) (malato)

exausto (a) (condizione fisica)

esgotado (a) (condizione fisica)

acabado (a) (condizione fisica)

abatido (a) (condizione fisica)

cansado (a) (condizione fisica)

à distância (o) (generale)

em pedaços (o) (generale)

à parte (o) (generale)