Übersetzungen für a disagio
a disagio
hat 3 BedeutungenItalienisch Italienisch
a disagio (condizione mentale, comportamento, stato mentale)
Französisch
a disagio Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
mal à l'aise (a) (condizione mentale)
gêné
(a)
(comportamento)
embarrassé
(a)
(comportamento)
désolé
(a)
(comportamento)
honteux
(a)
(comportamento)
confus
(a)
(comportamento)
timide
(a)
(comportamento)
timoré
(a)
(comportamento)
mal à l'aise (o) (stato mentale)
gêné
(o)
(stato mentale)
Englisch
a disagio Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
uneasy
(a)
(condizione mentale)
self-conscious
(a)
(comportamento)
uncomfortable
(o)
(stato mentale)
ill at ease (o) (stato mentale)
Spanisch
a disagio Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pusilánime
(a)
[m.]
(comportamento)
aturdido
(a)
(comportamento)
retraído
(a)
(comportamento)
agitado
(a)
(condizione mentale)
desconcertado
(a)
(comportamento)
confundido (a) (comportamento)
turbado (a) (comportamento)
avergonzado
(a)
(comportamento)
incómodo (o) (stato mentale)
tímido (a) (comportamento)
pudibundo (a) (comportamento)
cohibido
(a)
(comportamento)
Deutsch
a disagio Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unbehaglich (a) (condizione mentale)
verlegen (a) (comportamento)
unangenehm (o) (stato mentale)
unbehaglich (o) (stato mentale)
Niederländisch
a disagio Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onbehaaglijk (a) (condizione mentale)
bedeesd (a) (comportamento)
timide (a) (comportamento)
schuchter (a) (comportamento)
verlegen (a) (comportamento)
beschaamd (a) (comportamento)
onwennig (o) (stato mentale)
onbehaaglijk (o) (stato mentale)
ongemakkelijk (o) (stato mentale)
niet helemaal op zijn gemak (o) (stato mentale)
niet op zijn gemak (o) (stato mentale)
slecht op zijn gemak (o) (stato mentale)
Schwedisch
a disagio Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
försagd (a) (comportamento)
blyg (a) (comportamento)
skamsen (a) (comportamento)
besvärad (a) (comportamento)
generad (a) (comportamento)
förlägen (a) (comportamento)
obekväm (a) (condizione mentale)
skygg (a) (comportamento)
obehaglig till mods (o) (stato mentale)
illa till mods (o) (stato mentale)
olustig (o) (stato mentale)
Portugiesisch
a disagio Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
intranqüilo (a) (condizione mentale)
acanhado (a) (comportamento)
desconcertado (a) (comportamento)
desconfortável (a) (comportamento)
inibido (a) (comportamento)
retraído (a) (comportamento)
envergonhado (a) (comportamento)
tímido (a) (comportamento)
desconfortável (o) (stato mentale)
incomodado (o) (stato mentale)
perturbado (o) (stato mentale)
