a condizione che (condizione)

à condition que (o) (condizione)

à la condition que (o) (condizione)

étant entendu que (o) (condizione)

provided (o) (condizione)

provided that (o) (condizione)

providing that (o) (condizione)

on the understanding that (o) (condizione)

con tal que (o) (condizione)

a condición de que (o) (condizione)

vorausgesetzt (o) (condizione)

unter der Voraussetzung, dass (o) (condizione)

op voorwaarde dat (o) (condizione)

met dien verstande dat (o) (condizione)

på det villkoret att (o) (condizione)

under förutsättning att (o) (condizione)

förutsatt att (o) (condizione)

såvida (o) (condizione)

desde que (o) (condizione)

contanto que (o) (condizione)

com a condição de (o) (condizione)