Übersetzungen für vraiment
vraiment
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeFranzösisch Französisch
vraiment (général, formel, exclamation, modificatif, conviction, intensif, doute, interjection, véritablement, sincèrement)
Englisch
vraiment Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
so
(o)
(général)
indeed
(o)
(formel)
really
(o)
(exclamation)
really
(o)
(modificatif)
simply
(informal) (o)
(modificatif)
indeed
(o)
(conviction)
certainly
(o)
(conviction)
really
(o)
(conviction)
surely
(o)
(conviction)
definitely
(o)
(conviction)
assuredly
(o)
(conviction)
of course (o) (conviction)
doubtlessly
(o)
(conviction)
obviously
(o)
(conviction)
awfully
(o)
(intensif)
terribly
(o)
(intensif)
extremely
(o)
(intensif)
really
(o)
(doute)
truly
(o)
(doute)
really
(o)
(interjection)
indeed
(o)
(interjection)
truly
(o)
(véritablement)
really
(o)
(véritablement)
truly
(formal) (o)
(sincèrement)
sincerely
(o)
(sincèrement)
Italienisch
vraiment Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
veramente
(o)
(formel)
veramente
(o)
(exclamation)
veramente
(o)
(interjection)
veramente
(o)
(modificatif)
veramente
(o)
(doute)
veramente
(o)
(véritablement)
veramente
(o)
(conviction)
veramente
(o)
(sincèrement)
davvero
(o)
(formel)
davvero
(o)
(exclamation)
davvero
(o)
(interjection)
davvero
(o)
(modificatif)
davvero
(o)
(doute)
davvero
(o)
(véritablement)
davvero
(o)
(conviction)
certamente
(o)
(conviction)
assolutamente
(o)
(conviction)
sicuramente (o) (conviction)
senza dubbio (o) (conviction)
senz'altro
(o)
(conviction)
sicuro
(o)
(conviction)
molto
(o)
(intensif)
estremamente
(o)
(intensif)
subito
(o)
(conviction)
sinceramente
(o)
(sincèrement)
così
(o)
(général)
indubbiamente
(o)
(conviction)
terribilmente (o) (intensif)
certo
(o)
(conviction)
assai
(o)
(intensif)
proprio
(o)
(formel)
proprio
(o)
(exclamation)
proprio
(o)
(interjection)
va bene (o) (conviction)
tremendamente
(o)
(intensif)
sul serio (o) (exclamation)
sul serio (o) (modificatif)
sul serio (o) (doute)
sul serio (o) (véritablement)
sul serio (o) (formel)
realmente
(o)
(exclamation)
realmente
(o)
(modificatif)
realmente
(o)
(doute)
realmente
(o)
(véritablement)
realmente
(o)
(formel)
naturalmente
(o)
(conviction)
convinto
(o)
(conviction)
persuaso
(o)
(conviction)
incredibilmente (o) (intensif)
decisamente (o) (conviction)
Spanisch
vraiment Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
efectivamente (o) (conviction)
de verdad (o) (conviction)
de verdad (o) (formel)
de verdad (o) (interjection)
de verdad (o) (exclamation)
de verdad (o) (modificatif)
de verdad (o) (doute)
de verdad (o) (véritablement)
en efecto (o) (conviction)
en efecto (o) (formel)
en efecto (o) (interjection)
en efecto (o) (exclamation)
absolutamente
(o)
(conviction)
decididamente (o) (conviction)
ciertamente (o) (conviction)
sin duda alguna (o) (conviction)
desde luego (o) (conviction)
así (o) (général)
muchísimo (o) (intensif)
verdaderamente (o) (sincèrement)
verdaderamente (o) (véritablement)
verdaderamente (o) (exclamation)
verdaderamente (o) (modificatif)
verdaderamente (o) (doute)
sinceramente (o) (sincèrement)
muy bien (o) (conviction)
indudablemente (o) (conviction)
terriblemente (o) (intensif)
satisfecho (o) (conviction)
cierto (o) (conviction)
seguro (o) [m.] (conviction)
por supuesto (o) (conviction)
naturalmente
(o)
(conviction)
francamente
(o)
(exclamation)
francamente
(o)
(modificatif)
francamente
(o)
(doute)
francamente
(o)
(véritablement)
en serio (o) (formel)
en serio (o) (exclamation)
en serio (o) (modificatif)
en serio (o) (doute)
en serio (o) (véritablement)
con mucho gusto (o) (conviction)
realmente (o) (véritablement)
realmente (o) (exclamation)
realmente (o) (modificatif)
realmente (o) (doute)
muy (o) (intensif)
convencido (o) (conviction)
de esta manera (o) (général)
de veras (o) (formel)
de veras (o) (exclamation)
de veras (o) (modificatif)
de veras (o) (doute)
de veras (o) (véritablement)
sin duda (o) (conviction)
Deutsch
vraiment Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
so (o) (général)
tatsächlich (o) (formel)
in der Tat (o) (formel)
wirklich (o) (exclamation)
tatsächlich (o) (exclamation)
wirklich (o) (modificatif)
bestimmt (o) (conviction)
aber sicher (o) (conviction)
gewiss (o) (conviction)
sicher (o) (conviction)
ganz gewiss (o) (conviction)
selbstverständlich (o) (conviction)
zweifellos (o) (conviction)
schrecklich (o) (intensif)
unheimlich (o) (intensif)
unwahrscheinlich (o) (intensif)
wirklich (o) (doute)
in der Tat (o) (interjection)
gerecht (o) (véritablement)
wirklich (o) (véritablement)
ehrlich (o) (sincèrement)
aufrichtig (o) (sincèrement)
Niederländisch
vraiment Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zeker (o) (conviction)
inderdaad (o) (conviction)
waarachtig (o) (conviction)
waarlijk (o) (sincèrement)
oprecht (o) (sincèrement)
ongetwijfeld (o) (conviction)
onbetwistbaar (o) (conviction)
absoluut (o) (conviction)
voorzeker (o) (conviction)
stellig (o) (conviction)
uiteraard (o) (conviction)
vanzelfsprekend (o) (conviction)
reken maar (o) (conviction)
beslist (o) (conviction)
en of (o) (conviction)
zonder twijfel (o) (conviction)
voorwaar (o) (véritablement)
werkelijk (o) (véritablement)
heus (o) (formel)
werkelijk (o) (formel)
echt (o) (formel)
heus (o) (interjection)
werkelijk (o) (interjection)
echt (o) (interjection)
inderdaad (o) (formel)
inderdaad (o) (interjection)
ontzettend (o) (intensif)
hartstikke (o) (intensif)
vreselijk (o) (intensif)
verschrikkelijk (o) (intensif)
jawel (o) (conviction)
natuurlijk (o) (conviction)
overtuigd (o) (conviction)
aldus (o) (général)
zo (o) (général)
heus (o) (exclamation)
werkelijk (o) (exclamation)
echt (o) (exclamation)
is dat zo (o) (formel)
o ja (o) (formel)
echt waar (o) (formel)
is dat zo (o) (exclamation)
o ja (o) (exclamation)
echt waar (o) (exclamation)
geweldig (o) (intensif)
heel erg (o) (intensif)
is dat zo (o) (modificatif)
o ja (o) (modificatif)
echt waar (o) (modificatif)
is dat zo (o) (doute)
o ja (o) (doute)
echt waar (o) (doute)
is dat zo (o) (véritablement)
o ja (o) (véritablement)
echt waar (o) (véritablement)
werkelijk (o) (modificatif)
echt (o) (modificatif)
werkelijk (o) (doute)
echt (o) (doute)
echt (o) (véritablement)
voorwaar (o) (exclamation)
voorwaar (o) (modificatif)
voorwaar (o) (doute)
Schwedisch
vraiment Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
verkligen (o) (conviction)
faktiskt (o) (conviction)
riktigt (o) (conviction)
riktigt (o) (sincèrement)
uppriktigt (o) (sincèrement)
absolut (o) (conviction)
säkerligen (o) (conviction)
otvivelaktigt (o) (conviction)
sannerligen (o) (conviction)
säkert (o) (conviction)
med visshet (o) (conviction)
bestämt (o) (conviction)
självklart (o) (conviction)
definitivt (o) (conviction)
sant (o) (véritablement)
verkligt (o) (véritablement)
verkligen (o) (formel)
verkligen (o) (interjection)
minsann (o) (formel)
minsann (o) (interjection)
sannerligen (o) (formel)
sannerligen (o) (interjection)
faktiskt (o) (formel)
faktiskt (o) (interjection)
väldigt (o) (intensif)
förfärligt (o) (intensif)
hemskt (o) (intensif)
ja visst (o) (conviction)
ja då (o) (conviction)
gärna (o) (conviction)
övertygad (o) (conviction)
säker (o) (conviction)
förvissad (o) (conviction)
så (o) (général)
sålunda (o) (général)
sant (o) (général)
verkligen (o) (exclamation)
minsann (o) (exclamation)
jaså (o) (formel)
jaså (o) (exclamation)
extremt (o) (intensif)
verkligen (o) (modificatif)
verkligen (o) (doute)
verkligen (o) (véritablement)
jaså (o) (modificatif)
jaså (o) (doute)
jaså (o) (véritablement)
sant (o) (exclamation)
sant (o) (modificatif)
sant (o) (doute)
verkligt (o) (exclamation)
verkligt (o) (modificatif)
verkligt (o) (doute)
Portugiesisch
vraiment Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
certamente (o) (conviction)
realmente (o) (conviction)
de fato (o) (conviction)
sinceramente (o) (sincèrement)
de coração (o) (sincèrement)
absolutamente (o) (conviction)
positivamente (o) (conviction)
asseguradamente (o) (conviction)
definitivamente (o) (conviction)
sem dúvida (o) (conviction)
com certeza (o) (conviction)
inegavelmente (o) (conviction)
inquestionavelmente (o) (conviction)
realmente (o) (véritablement)
verdadeiramente (o) (véritablement)
deveras (o) (formel)
deveras (o) (interjection)
verdade (o) [f.] (formel)
verdade (o) [f.] (interjection)
de fato (o) (formel)
de fato (o) (interjection)
tremendamente (o) (intensif)
terrivelmente (o) (intensif)
naturalmente (o) (conviction)
claro (o) (conviction)
certo (o) (conviction)
confiante (o) (conviction)
convencido (o) [m.] (conviction)
convicto (o) (conviction)
seguro (o) [m.] (conviction)
verdade (o) [f.] (général)
assim (o) (général)
sendo assim (o) (général)
deveras (o) (exclamation)
é mesmo (o) (formel)
é mesmo (o) (exclamation)
verdade (o) [f.] (exclamation)
extremamente (o) (intensif)
é mesmo (o) (modificatif)
é mesmo (o) (doute)
é mesmo (o) (véritablement)
verdade (o) [f.] (modificatif)
verdade (o) [f.] (doute)
verdade (o) [f.] (véritablement)
realmente (o) (exclamation)
realmente (o) (modificatif)
realmente (o) (doute)
simplesmente (o) (exclamation)
simplesmente (o) (modificatif)
simplesmente (o) (doute)
simplesmente (o) (véritablement)
verdadeiramente (o) (exclamation)
verdadeiramente (o) (modificatif)
verdadeiramente (o) (doute)
indubitavelmente (o) (conviction)
