Wörterbuch Französisch » v » voler

Suchbegriff:

voler

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen und 41 Synonyme


Französisch Französisch

voler (crime, général, sable)

Deutsch Deutsch

ausrauben (crime) fliegen (général, sable) mausen (crime) mopsen (crime) stehlen (crime) übers Ohr hauen (crime)

Englisch Englisch

blow (sable) filch (crime) fly (général) pilfer (crime) rip off (crime) rob (crime) sneak (crime) snitch (crime) steal (crime) thieve (crime)

Italienisch Italienisch

assaltare (crime) compiere una rapina in (crime) rapinare (crime) rubacchiare (crime) rubare (crime) sgraffignare (crime) sottrarre (crime) svaligiare (crime) volare (général, sable)

Spanisch Spanisch

asaltar (crime) atracar (crime) escamotear (crime) hurtar (crime) ratear (crime) robar (crime) sisar (crime) timar (crime) volar (général, sable)

Niederländisch Niederländisch

beroven (crime) bestelen (crime) ontvreemden (crime) overvallen (crime) stelen (crime) stuiven (général, sable) vliegen (général, sable)

Portugiesisch Portugiesisch

assaltar (crime) furtar (crime) roubar (crime) surrupiar (crime) voar (général, sable)

Schwedisch Schwedisch

blåsa (général, sable) flyga (général, sable) knycka (crime) råna (crime) snatta (crime) sno (crime) stjäla (crime)


Verbformen von voler

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent volant Participe passé volé

  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - vole - volons volez -
Présent vole voles vole volons volez volent
Passé composé ai volé as volé a volé avons volé avez volé ont volé
Futur simple volerai voleras volera volerons volerez voleront
Imparfait volais volais volait volions voliez volaient
Passé simple volai volas vola volâmes volâtes volèrent
Conditionnel présent volerais volerais volerait volerions voleriez voleraient
Conditionnel passé 1° forme aurais volé aurais volé aurait volé aurions volé auriez volé auraient volé
Plus-que-parfait avais volé avais volé avait volé avions volé aviez volé avaient volé
Futur antérieur aurai volé auras volé aura volé aurons volé aurez volé auront volé
Subjonctif présent vole voles vole volions voliez volent
Subjonctif passé aie volé aies volé ait volé ayons volé ayez volé aient volé
Passé antérieur eus volé eus volé eut volé eûmes volé eûtes volé eurent volé
Subjonctif imparfait volasse volasses volât volassions volassiez volassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse volé eusses volé eût volé eussions volé eussiez volé eussent volé
voler - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - voler übersetzen

Synonyme für voler

mouvement
voleter, voltiger, planer, survoler, s'envoler, prendre son essor, s'élever, monter
manière
se presser, s'élancer, courir
fait, objet
dérober, détourner, escamoter, extorquer, filouter, piller, accaparer, rapiner, ravir, s'emparer, soustraire, soutirer, subtiliser, chiper, barboter
fait, personne
cambrioler, dépouiller, détrousser, dévaliser, escroquer, piller, plumer, spolier, carotter, déposséder, estamper, écorcher, étriller
personne
enlever, kidnapper
Alle Synonyme für voler

 

Top Suchbegriffe Wörterbuch Deutsch

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000