Wörterbuch Französisch » v » voiler

Übersetzungen für voiler

Suchbegriff:

voiler

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 11 Synonyme

Französisch Französisch

voiler (faits, visage, objets, sentiments)

Englisch voiler Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

conceal (formal) (v) (faits)

keep secret (v) (faits)

hush up (v) (faits)

veil (v) (faits)

veil (v) (visage)

conceal (formal) (v) (objets)

hide (v) (objets)

secrete (formal) (v) (objets)

mask (v) (sentiments)

conceal (formal) (v) (sentiments)

Italienisch voiler Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

coprire (v) (faits)

coprire (v) (objets)

coprire (v) (sentiments)

celare (v) [m.] (faits)

celare (v) [m.] (objets)

celare (v) [m.] (sentiments)

tenere segreto (v) (faits)

tenere segreto (v) (objets)

tenere segreto (v) (sentiments)

dissimulare (v) (faits)

dissimulare (v) (objets)

dissimulare (v) (sentiments)

nascondere (v) [m.] (faits)

nascondere (v) [m.] (objets)

nascondere (v) [m.] (sentiments)

velare (v) (faits)

velare (v) (objets)

velare (v) (sentiments)

velare (v) (visage)

occultare (v) (faits)

occultare (v) (objets)

occultare (v) (sentiments)

coprire con un velo (v) (visage)

Spanisch voiler Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

tapar (v) (faits)

tapar (v) (objets)

tapar (v) (sentiments)

ocultar (v) (faits)

ocultar (v) (objets)

ocultar (v) (sentiments)

velar (v) (faits)

velar (v) (objets)

velar (v) (sentiments)

encubrir (v) (faits)

encubrir (v) (objets)

encubrir (v) (sentiments)

esconder (v) (faits)

esconder (v) (objets)

esconder (v) (sentiments)

mantener en secreto (v) (faits)

mantener en secreto (v) (objets)

mantener en secreto (v) (sentiments)

cubrir con un velo (v) (visage)

Deutsch voiler Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verbergen (v) (faits)

geheim halten (v) (faits)

verheimlichen (v) (faits)

verschweigen (v) (faits)

verhüllen (v) (faits)

verschleiern (v) (visage)

verbergen (v) (objets)

verstecken (v) (objets)

verhüllen (v) (objets)

verhüllen (v) (sentiments)

verbergen (v) (sentiments)

Niederländisch voiler Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

geheimhouden (v) (faits)

achterhouden (v) [n.] (faits)

verhelen (v) (faits)

verbergen (v) [n.] (faits)

versluieren (v) (faits)

geheimhouden (v) (objets)

achterhouden (v) [n.] (objets)

versluieren (v) (objets)

verhelen (v) (objets)

verbergen (v) [n.] (objets)

geheimhouden (v) (sentiments)

achterhouden (v) [n.] (sentiments)

versluieren (v) (sentiments)

verhelen (v) (sentiments)

verbergen (v) [n.] (sentiments)

wegstoppen (v) (faits)

verstoppen (v) [n.] (faits)

wegmoffelen (v) (faits)

wegstoppen (v) (objets)

verstoppen (v) [n.] (objets)

wegmoffelen (v) (objets)

wegstoppen (v) (sentiments)

verstoppen (v) [n.] (sentiments)

wegmoffelen (v) (sentiments)

sluieren (v) (visage)

Schwedisch voiler Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hemlighålla (v) (faits)

förtiga (v) (faits)

tysta ner (v) (faits)

hemlighålla (v) (objets)

hemlighålla (v) (sentiments)

förtiga (v) (objets)

förtiga (v) (sentiments)

tysta ner (v) (objets)

tysta ner (v) (sentiments)

skyla (v) (faits)

skyla (v) (objets)

skyla (v) (sentiments)

beslöja (v) (faits)

beslöja (v) (objets)

beslöja (v) (sentiments)

dölja (v) (faits)

dölja (v) (objets)

dölja (v) (sentiments)

gömma (v) (faits)

gömma (v) (objets)

gömma (v) (sentiments)

gömma undan (v) (faits)

gömma undan (v) (objets)

gömma undan (v) (sentiments)

beslöja (v) (visage)

Portugiesisch voiler Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ocultar (v) (faits)

manter em segredo (v) (faits)

esconder (v) (faits)

encobrir (v) (faits)

encobrir (v) (objets)

encobrir (v) (sentiments)

velar (v) (faits)

velar (v) (objets)

velar (v) (sentiments)

ocultar (v) (objets)

ocultar (v) (sentiments)

manter em segredo (v) (objets)

manter em segredo (v) (sentiments)

esconder (v) (objets)

esconder (v) (sentiments)

velar (v) (visage)

     

Verbformen von voiler

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent voilant Participe passé voilé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - voile - voilons voilez -
Présent voile voiles voile voilons voilez voilent
Passé composé ai voilé as voilé a voilé avons voilé avez voilé ont voilé
Futur simple voilerai voileras voilera voilerons voilerez voileront
Imparfait voilais voilais voilait voilions voiliez voilaient
Passé simple voilai voilas voila voilâmes voilâtes voilèrent
Conditionnel présent voilerais voilerais voilerait voilerions voileriez voileraient
Conditionnel passé 1° forme aurais voilé aurais voilé aurait voilé aurions voilé auriez voilé auraient voilé
Plus-que-parfait avais voilé avais voilé avait voilé avions voilé aviez voilé avaient voilé
Futur antérieur aurai voilé auras voilé aura voilé aurons voilé aurez voilé auront voilé
Subjonctif présent voile voiles voile voilions voiliez voilent
Subjonctif passé aie voilé aies voilé ait voilé ayons voilé ayez voilé aient voilé
Passé antérieur eus voilé eus voilé eut voilé eûmes voilé eûtes voilé eurent voilé
Subjonctif imparfait voilasse voilasses voilât voilassions voilassiez voilassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse voilé eusses voilé eût voilé eussions voilé eussiez voilé eussent voilé
voiler - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - voiler übersetzen