voie d'embranchement (chemins de fer)

sidetrack (n) (chemins de fer)

binario di raccordo (n) [m.] (chemins de fer)

raccordo (n) [m.] (chemins de fer)

apartadero (n) [m.] (chemins de fer)

vía muerta (n) [f.] (chemins de fer)

desvío (n) [m.] (chemins de fer)

vía apartadera (n) [f.] (chemins de fer)

Abstellgleis (n) [n.] (chemins de fer)

Rangiergleis (n) [n.] (chemins de fer)

wisselspoor (n) [n.] (chemins de fer)

rangeerspoor (n) [n.] (chemins de fer)

zijspoor (n) [n.] (chemins de fer)

sidospår (n) [n.] (chemins de fer)

växelspår (n) [n.] (chemins de fer)

ramal (n) [m.] (chemins de fer)

via de resguardo (n) [f.] (chemins de fer)

desvio (n) [m.] (chemins de fer)

linha de manobra (n) [f.] (chemins de fer)