Übersetzungen für veiller
veiller
hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 16 SynonymeFranzösisch Französisch
veiller (faire en sorte, nuit, militaire)
Englisch
veiller Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
see
(v)
(faire en sorte)
watch
(v)
(nuit)
stay awake (v) (nuit)
stand guard (v) (militaire)
be on guard (v) (militaire)
guard
(v)
(militaire)
Italienisch
veiller Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
rimanere alzato (v) (nuit)
vegliare
(v)
(nuit)
stare sveglio (v) (nuit)
badare
(v)
(faire en sorte)
vedere
(v)
(faire en sorte)
essere di guardia (v) (militaire)
fare la guardia (v) (militaire)
vigilare
(v)
(militaire)
Spanisch
veiller Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
veiller Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
dafür sorgen (v) (faire en sorte)
aufbleiben (v) (nuit)
wach bleiben (v) (nuit)
bewachen (v) (militaire)
Wache halten (v) (militaire)
Niederländisch
veiller Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opblijven (v) (nuit)
waken (v) [n.] (nuit)
wakker blijven (v) (nuit)
bewaken (v) (militaire)
de wacht houden (v) (militaire)
op wacht staan (v) (militaire)
ervoor zorgen (v) (faire en sorte)
Schwedisch
veiller Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
stanna uppe (v) (nuit)
hålla sig vaken (v) (nuit)
stå på vakt (v) (militaire)
hålla vakt (v) (militaire)
vakta (v) (militaire)
se till (v) (faire en sorte)
Portugiesisch
veiller Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
virar (v) (nuit)
ficar acordado (v) (nuit)
passar em claro (v) (nuit)
guardar (v) (militaire)
fazer a guarda (v) (militaire)
ficar de guarda (v) (militaire)
procurar (v) (faire en sorte)
ver (v) (faire en sorte)
Verbformen von veiller
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | veillant | Participe passé | veillé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | veille | - | veillons | veillez | - |
| Présent | veille | veilles | veille | veillons | veillez | veillent |
| Passé composé | ai veillé | as veillé | a veillé | avons veillé | avez veillé | ont veillé |
| Futur simple | veillerai | veilleras | veillera | veillerons | veillerez | veilleront |
| Imparfait | veillais | veillais | veillait | veillions | veilliez | veillaient |
| Passé simple | veillai | veillas | veilla | veillâmes | veillâtes | veillèrent |
| Conditionnel présent | veillerais | veillerais | veillerait | veillerions | veilleriez | veilleraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais veillé | aurais veillé | aurait veillé | aurions veillé | auriez veillé | auraient veillé |
| Plus-que-parfait | avais veillé | avais veillé | avait veillé | avions veillé | aviez veillé | avaient veillé |
| Futur antérieur | aurai veillé | auras veillé | aura veillé | aurons veillé | aurez veillé | auront veillé |
| Subjonctif présent | veille | veilles | veille | veillions | veilliez | veillent |
| Subjonctif passé | aie veillé | aies veillé | ait veillé | ayons veillé | ayez veillé | aient veillé |
| Passé antérieur | eus veillé | eus veillé | eut veillé | eûmes veillé | eûtes veillé | eurent veillé |
| Subjonctif imparfait | veillasse | veillasses | veillât | veillassions | veillassiez | veillassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse veillé | eusses veillé | eût veillé | eussions veillé | eussiez veillé | eussent veillé |