vanne (général, plaisanterie)

floodgate (n) (général)

wisecrack (informal) (n) (plaisanterie)

put-on (informal) (n) (plaisanterie)

cateratta (n) [f.] (général)

battuta (n) [f.] (plaisanterie)

paratoia (n) [f.] (général)

frizzo (n) [m.] (plaisanterie)

compuerta (n) [f.] (général)

dicho gracioso (n) [m.] (plaisanterie)

ocurrencia (n) [f.] (plaisanterie)

Schleuse (n) [f.] (général)

witzige Bemerkung (n) [f.] (plaisanterie)

sluisdeur (n) [m.] (général)

gevatheid (n) [f.] (plaisanterie)

geintje (n) [n.] (plaisanterie)

comporta (n) [f.] (général)

boa saída (n) [f.] (plaisanterie)

saída espirituosa (n) [f.] (plaisanterie)