Übersetzungen für vagir
vagir
hat 2 BedeutungenFranzösisch Französisch
vagir (tristesse, mal)
Englisch
vagir Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
vagir Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
lamentarsi
(v)
(tristesse)
piagnucolare
(v)
(tristesse)
piangere a dirotto (v) (tristesse)
gemere
(v)
(tristesse)
gemere
(v)
(mal)
mugolare
(v)
(mal)
Spanisch
vagir Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
gritar (v) (mal)
llorar a lágrima viva (v) (tristesse)
lamentarse (v) (tristesse)
lloriquear
(v)
(tristesse)
gemir
(v)
(tristesse)
romper a llorar (v) (tristesse)
Deutsch
vagir Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
vagir Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
vagir Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
vagir Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aiar (v) (tristesse)
choramingar (v) (tristesse)
banhar-se em lágrimas (v) (tristesse)
guaiar (v) (tristesse)
gemer (v) (tristesse)
debulhar-se em lágrimas (v) (tristesse)
lamuriar-se (v) (tristesse)
berrar (v) (mal)
gritar (v) (mal)
Verbformen von vagir
| ir | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | vagissant | Participe passé | vagi |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | vagis | - | vagissons | vagissez | - |
| Présent | vagis | vagis | vagit | vagissons | vagissez | vagissent |
| Passé composé | ai vagi | as vagi | a vagi | avons vagi | avez vagi | ont vagi |
| Futur simple | vagirai | vagiras | vagira | vagirons | vagirez | vagiront |
| Imparfait | vagissais | vagissais | vagissait | vagissions | vagissiez | vagissaient |
| Passé simple | vagis | vagis | vagit | vagîmes | vagîtes | vagirent |
| Conditionnel présent | vagirais | vagirais | vagirait | vagirions | vagiriez | vagiraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais vagi | aurais vagi | aurait vagi | aurions vagi | auriez vagi | auraient vagi |
| Plus-que-parfait | avais vagi | avais vagi | avait vagi | avions vagi | aviez vagi | avaient vagi |
| Futur antérieur | aurai vagi | auras vagi | aura vagi | aurons vagi | aurez vagi | auront vagi |
| Subjonctif présent | vagisse | vagisses | vagisse | vagissions | vagissiez | vagissent |
| Subjonctif passé | aie vagi | aies vagi | ait vagi | ayons vagi | ayez vagi | aient vagi |
| Passé antérieur | eus vagi | eus vagi | eut vagi | eûmes vagi | eûtes vagi | eurent vagi |
| Subjonctif imparfait | vagisse | vagisses | vagît | vagissions | vagissiez | vagissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse vagi | eusses vagi | eût vagi | eussions vagi | eussiez vagi | eussent vagi |
