Übersetzungen für tranquille
tranquille
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeFranzösisch Französisch
tranquille (volcan, activité, eau, son, conduite, serein)
Englisch
tranquille Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
quiescent
(formal) (a)
(volcan)
quiet
(a)
(activité)
calm
(a)
(activité)
placid
(a)
(eau)
tranquil
(a)
(eau)
serene
(a)
(eau)
calm
(a)
(son)
quiet
(a)
(son)
still
(a)
(son)
collected
(a)
(conduite)
self-controlled
(a)
(conduite)
self-possessed
(a)
(conduite)
cool
(a)
(conduite)
calm
(a)
(conduite)
phlegmatic
(a)
(conduite)
composed
(a)
(conduite)
peaceful
(a)
(conduite)
peaceable
(a)
(conduite)
tranquil
(a)
(serein)
serene
(a)
(serein)
peaceful
(a)
(serein)
Italienisch
tranquille Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sereno
(a)
(conduite)
sereno
(a)
(serein)
sereno
(a)
(activité)
sereno
(a)
(eau)
sereno
(a)
(son)
calmo
(a)
(activité)
calmo
(a)
(eau)
calmo
(a)
(son)
calmo
(a)
(conduite)
calmo
(a)
(serein)
tranquillo
(a)
(activité)
tranquillo
(a)
(eau)
tranquillo
(a)
(son)
tranquillo
(a)
(conduite)
tranquillo
(a)
(serein)
padrone di sé (a) (conduite)
freddo
(a)
[m.]
(conduite)
controllato
(a)
(conduite)
disciplinato
(a)
(conduite)
composto
(a)
[m.]
(conduite)
flemmatico
(a)
(conduite)
imperturbabile
(a)
(conduite)
pacifico
(a)
(conduite)
pacifico
(a)
(serein)
pacifico
(a)
(activité)
pacifico
(a)
(eau)
pacifico
(a)
(son)
placido
(a)
(conduite)
placido
(a)
(serein)
quieto
(a)
(activité)
quieto
(a)
(eau)
quieto
(a)
(son)
quieto
(a)
(conduite)
quieto
(a)
(serein)
silenzioso
(a)
(activité)
silenzioso
(a)
(eau)
silenzioso
(a)
(son)
silenzioso
(a)
(conduite)
silenzioso
(a)
(serein)
inattivo
(a)
(volcan)
senza far rumore (a) (activité)
senza far rumore (a) (eau)
senza far rumore (a) (son)
senza far rumore (a) (conduite)
senza far rumore (a) (serein)
silenziosamente (a) (activité)
silenziosamente (a) (eau)
silenziosamente (a) (son)
silenziosamente (a) (conduite)
silenziosamente (a) (serein)
Spanisch
tranquille Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
moderado (a) [m.] (conduite)
ecuánime (a) (conduite)
ecuánime (a) (serein)
sereno (a) (conduite)
sereno (a) (serein)
sereno (a) (activité)
sereno (a) (eau)
sereno (a) (son)
impertérrito
(a)
(conduite)
inalterable
(a)
(conduite)
sosegado
(a)
(conduite)
sosegado
(a)
(serein)
sosegado
(a)
(activité)
sosegado
(a)
(eau)
sosegado
(a)
(son)
tranquilo (a) (conduite)
tranquilo (a) (serein)
tranquilo (a) (activité)
tranquilo (a) (eau)
tranquilo (a) (son)
calmo (a) (conduite)
calmo (a) (activité)
calmo (a) (eau)
calmo (a) (son)
calmo (a) (serein)
disciplinado (a) (conduite)
templado (a) (conduite)
dueño de sí mismo (a) (conduite)
flemático
(a)
(conduite)
suave (a) (activité)
suave (a) (eau)
suave (a) (son)
suave (a) (conduite)
suave (a) (serein)
imperturbable
(a)
(conduite)
inactivo
(a)
(volcan)
apacible
(a)
(conduite)
apacible
(a)
(serein)
apacible
(a)
(activité)
apacible
(a)
(eau)
apacible
(a)
(son)
silencioso (a) (activité)
silencioso (a) (eau)
silencioso (a) (son)
silencioso (a) (conduite)
silencioso (a) (serein)
callado (a) (activité)
callado (a) (eau)
callado (a) (son)
callado (a) (conduite)
callado (a) (serein)
silenciosamente (a) (activité)
silenciosamente (a) (eau)
silenciosamente (a) (son)
silenciosamente (a) (conduite)
silenciosamente (a) (serein)
en silencio (a) (activité)
en silencio (a) (eau)
en silencio (a) (son)
en silencio (a) (conduite)
en silencio (a) (serein)
Deutsch
tranquille Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ruhend (a) (volcan)
untätig (a) (volcan)
ruhig (a) (activité)
still (a) (activité)
ruhig (a) (eau)
still (a) (eau)
still (a) (son)
ruhig (a) (son)
gefasst (a) (conduite)
beherrscht (a) (conduite)
besonnen (a) (conduite)
kontrolliert (a) (conduite)
phlegmatisch (a) (conduite)
unbeirrbar (a) (conduite)
still (a) (conduite)
ruhig (a) (conduite)
friedlich (a) (conduite)
ruhig (a) (serein)
still (a) (serein)
friedlich (a) (serein)
Niederländisch
tranquille Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
kalm (a) (conduite)
onverstoorbaar kalm (a) (conduite)
flegmatiek (a) (conduite)
beheerst (a) (conduite)
zichzelf meester (a) (conduite)
koelbloedig (a) (conduite)
onverstoorbaar (a) (conduite)
gelijkmatig van humeur (a) (conduite)
gelijkmoedig (a) (conduite)
rustig (a) (conduite)
vredig (a) (conduite)
gelijkmatig van humeur (a) (serein)
gelijkmoedig (a) (serein)
rustig (a) (serein)
vredig (a) (serein)
sereen (a) (conduite)
sereen (a) (serein)
inactief (a) (volcan)
kalm (a) (activité)
rustig (a) (activité)
kalm (a) (eau)
rustig (a) (eau)
kalm (a) (son)
rustig (a) (son)
kalm (a) (serein)
vredig (a) (activité)
vredig (a) (eau)
vredig (a) (son)
geluidloos (a) (activité)
stil (a) (activité)
stilletjes (a) (activité)
geluidloos (a) (eau)
stil (a) (eau)
stilletjes (a) (eau)
geluidloos (a) (son)
stil (a) (son)
stilletjes (a) (son)
geluidloos (a) (conduite)
stil (a) (conduite)
stilletjes (a) (conduite)
geluidloos (a) (serein)
stil (a) (serein)
stilletjes (a) (serein)
sereen (a) (activité)
sereen (a) (eau)
sereen (a) (son)
Schwedisch
tranquille Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
samlad (a) (conduite)
fattad (a) (conduite)
lugn (a) [n.] (conduite)
sansad (a) (conduite)
behärskad (a) (conduite)
disciplinerad (a) (conduite)
flegmatisk (a) (conduite)
kallblodig (a) (conduite)
oberörd (a) (conduite)
jämn till humöret (a) (conduite)
jämn till humöret (a) (serein)
lugn (a) [n.] (serein)
fridsam (a) (conduite)
fridsam (a) (serein)
stilla (a) (conduite)
stilla (a) (serein)
fridfull (a) (conduite)
fridfull (a) (serein)
seren (a) (conduite)
seren (a) (serein)
overksam (a) (volcan)
vilande (a) (volcan)
lugn (a) [n.] (activité)
lugn (a) [n.] (eau)
lugn (a) [n.] (son)
stilla (a) (activité)
stilla (a) (eau)
stilla (a) (son)
ostörd (a) (activité)
ostörd (a) (eau)
ostörd (a) (son)
ostörd (a) (conduite)
ostörd (a) (serein)
tyst (a) (activité)
tyst (a) (eau)
tyst (a) (son)
tyst (a) (conduite)
tyst (a) (serein)
lugnt (a) (activité)
lugnt (a) (eau)
lugnt (a) (son)
lugnt (a) (conduite)
lugnt (a) (serein)
fridsam (a) (activité)
fridsam (a) (eau)
fridsam (a) (son)
fridfull (a) (activité)
fridfull (a) (eau)
fridfull (a) (son)
seren (a) (activité)
seren (a) (eau)
seren (a) (son)
Portugiesisch
tranquille Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
calmo (a) (conduite)
auto-disciplinado (a) (conduite)
dono de si (a) (conduite)
fleumático (a) (conduite)
controlado (a) (conduite)
sereno (a) [m.] (conduite)
seguro (a) [m.] (conduite)
tranqüilo (a) (conduite)
frio (a) [m.] (conduite)
calmo (a) (serein)
plácido (a) (conduite)
plácido (a) (serein)
pacífico (a) (conduite)
pacífico (a) (serein)
tranqüilo (a) (serein)
equilibrado (a) (conduite)
equilibrado (a) (serein)
quieto (a) (conduite)
quieto (a) (serein)
sereno (a) [m.] (serein)
inativo (a) (volcan)
calmo (a) (activité)
calmo (a) (eau)
calmo (a) (son)
quieto (a) (activité)
quieto (a) (eau)
quieto (a) (son)
tranqüilo (a) (activité)
tranqüilo (a) (eau)
tranqüilo (a) (son)
plácido (a) (activité)
plácido (a) (eau)
plácido (a) (son)
sereno (a) [m.] (activité)
sereno (a) [m.] (eau)
sereno (a) [m.] (son)
quietamente (a) (activité)
quietamente (a) (eau)
quietamente (a) (son)
quietamente (a) (conduite)
quietamente (a) (serein)
em silêncio (a) (activité)
em silêncio (a) (eau)
em silêncio (a) (son)
em silêncio (a) (conduite)
em silêncio (a) (serein)
silenciosamente (a) (activité)
silenciosamente (a) (eau)
silenciosamente (a) (son)
silenciosamente (a) (conduite)
silenciosamente (a) (serein)
silencioso (a) [m.] (activité)
silencioso (a) [m.] (eau)
silencioso (a) [m.] (son)
silencioso (a) [m.] (conduite)
silencioso (a) [m.] (serein)
pacífico (a) (activité)
pacífico (a) (eau)
pacífico (a) (son)
