Übersetzungen für trancher
trancher
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeFranzösisch Französisch
trancher (hache, différence, sujet, apparence, problème)
Englisch
trancher Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
chop off (v) (hache)
cut off
(v)
(hache)
contrast
(v)
(différence)
settle
(v)
(sujet)
conclude
(v)
(sujet)
bring to a conclusion (v) (sujet)
stand out
(v)
(apparence)
be very noticeable (v) (apparence)
resolve
(v)
(problème)
Italienisch
trancher Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
tagliare
(v)
(hache)
spaccare
(v)
(hache)
spiccare
(v)
(différence)
spiccare
(v)
(apparence)
contrastare
(v)
(différence)
concludere
(v)
(sujet)
definire
(v)
(sujet)
sistemare
(v)
(sujet)
porre fine a (v) (sujet)
chiarire
(v)
(problème)
risolvere
(v)
(problème)
risaltare
(v)
(apparence)
distinguersi
(v)
(apparence)
essere in contrasto (v) (différence)
Spanisch
trancher Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (sujet)
cortar (v) (hache)
talar
(v)
(hache)
contrastar
(v)
(différence)
estar en contraste (v) (différence)
concluir
(v)
(sujet)
finalizar
(v)
(sujet)
resolver (v) (problème)
resaltar
(v)
(apparence)
distinguirse (v) (apparence)
Deutsch
trancher Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
abhauen (v) (hache)
abhacken (v) (hache)
kontrastieren (v) (différence)
sich abheben (v) (différence)
abstechen (v) (différence)
abschließen (v) (sujet)
erledigen (v) (sujet)
zu einem Schluss bringen (v) (sujet)
sich gut abheben (v) (apparence)
deutlich hervorstehen (v) (apparence)
rasch lösen (v) (problème)
Niederländisch
trancher Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afkappen (v) (hache)
afhakken (v) (hache)
afdoen (v) (sujet)
afhandelen (v) (sujet)
afsluiten (v) (sujet)
afsteken (v) (différence)
een contrast vormen (v) (différence)
contrasteren (v) (différence)
in het oog vallen (v) (apparence)
afsteken (v) (apparence)
duidelijk uitkomen (v) (apparence)
opklaren (v) (problème)
oplossen (v) (problème)
Schwedisch
trancher Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hugga av (v) (hache)
avgöra (v) (sujet)
göra upp (v) (sujet)
slutföra (v) (sujet)
sticka av (v) (différence)
kontrastera (v) (différence)
framträda (v) (apparence)
avteckna sig (v) (apparence)
bilda en kontrast (v) (différence)
lösa (v) (problème)
Portugiesisch
trancher Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
cortar (v) (hache)
chegar a uma conclusão (v) (sujet)
concluir (v) (sujet)
finalizar (v) (sujet)
contrastar (v) (différence)
destacar-se (v) (apparence)
ser notável (v) (apparence)
apontar diferenças (v) (différence)
resolver (v) (problème)
Verbformen von trancher
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | tranchant | Participe passé | tranché |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | tranche | - | tranchons | tranchez | - |
| Présent | tranche | tranches | tranche | tranchons | tranchez | tranchent |
| Passé composé | ai tranché | as tranché | a tranché | avons tranché | avez tranché | ont tranché |
| Futur simple | trancherai | trancheras | tranchera | trancherons | trancherez | trancheront |
| Imparfait | tranchais | tranchais | tranchait | tranchions | tranchiez | tranchaient |
| Passé simple | tranchai | tranchas | trancha | tranchâmes | tranchâtes | tranchèrent |
| Conditionnel présent | trancherais | trancherais | trancherait | trancherions | trancheriez | trancheraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais tranché | aurais tranché | aurait tranché | aurions tranché | auriez tranché | auraient tranché |
| Plus-que-parfait | avais tranché | avais tranché | avait tranché | avions tranché | aviez tranché | avaient tranché |
| Futur antérieur | aurai tranché | auras tranché | aura tranché | aurons tranché | aurez tranché | auront tranché |
| Subjonctif présent | tranche | tranches | tranche | tranchions | tranchiez | tranchent |
| Subjonctif passé | aie tranché | aies tranché | ait tranché | ayons tranché | ayez tranché | aient tranché |
| Passé antérieur | eus tranché | eus tranché | eut tranché | eûmes tranché | eûtes tranché | eurent tranché |
| Subjonctif imparfait | tranchasse | tranchasses | tranchât | tranchassions | tranchassiez | tranchassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse tranché | eusses tranché | eût tranché | eussions tranché | eussiez tranché | eussent tranché |