Übersetzungen für tout

Suchbegriff:

tout

  hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Französisch Französisch

tout (quantité, personne, entier, chaque, général, ensemble, n'importe quel, de première importance)

Englisch tout Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

all (a) (quantité)

the whole of (a) (quantité)

all (a) (personne)

any (a) (personne)

every (a) (personne)

entire (a) (entier)

whole (a) (entier)

complete (a) (entier)

total (a) (entier)

integral (a) (entier)

every (a) (chaque)

all (a) (chaque)

all (n) (général)

everything (n) (général)

whole (n) (ensemble)

unity (n) (ensemble)

all (o) (général)

entirely (o) (général)

everything (o) (général)

all things (o) (général)

each thing (o) (général)

any (o) (n'importe quel)

no matter which (o) (n'importe quel)

everything (o) (de première importance)

the most important (o) (de première importance)

Italienisch tout Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

completo (a) [m.] (entier)

completo (a) [m.] (quantité)

totale (a) [m.] (entier)

totale (a) [m.] (quantité)

intero (a) [m.] (quantité)

intero (a) [m.] (entier)

intero (n) [m.] (ensemble)

tutto (a) [m.] (quantité)

tutto (a) [m.] (entier)

tutto (a) [m.] (personne)

tutto (a) [m.] (chaque)

tutto (n) [m.] (général)

tutto (n) [m.] (ensemble)

tutto (o) [m.] (général)

tutto (o) [m.] (de première importance)

ogni (a) (personne)

ogni (a) (chaque)

tutte le cose (o) (général)

tutte le cose (o) (de première importance)

ogni cosa (o) (général)

ogni cosa (o) (de première importance)

la cosa più importante (o) (général)

la cosa più importante (o) (de première importance)

qualsiasi (o) (n'importe quel)

qualunque (o) (n'importe quel)

integrale (a) [m.] (quantité)

integrale (a) [m.] (entier)

interamente (o) (général)

Spanisch tout Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

completo (a) (quantité)

completo (a) (entier)

total (a) [m.] (quantité)

total (a) [m.] (entier)

todo (a) [m.] (chaque)

todo (n) [m.] (général)

todo (o) [m.] (général)

todo (o) [m.] (de première importance)

todo (n) [m.] (ensemble)

todo (a) [m.] (quantité)

todo (a) [m.] (entier)

todo (a) [m.] (personne)

cada (a) (chaque)

cada (a) (personne)

todas las cosas (o) (général)

todas las cosas (o) (de première importance)

cada cosa (o) (général)

cada cosa (o) (de première importance)

lo más importante (o) (général)

lo más importante (o) (de première importance)

no importa cual (o) (n'importe quel)

totalidad (n) [f.] (ensemble)

entero (a) [m.] (quantité)

entero (a) [m.] (entier)

integral (a) [f.] (quantité)

integral (a) [f.] (entier)

enteramente (o) (général)

cualquiera (o) (n'importe quel)

Deutsch tout Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ganz (a) (quantité)

jeder (a) (personne)

jegliche (a) (personne)

ganz (a) (entier)

gesamt (a) (entier)

voll (a) (entier)

total (a) (entier)

vollständig (a) (entier)

völlig (a) (entier)

alle (a) (chaque)

jeder (a) (chaque)

Alles (n) [n.] (général)

Ganze (n) [n.] (ensemble)

Einheit (n) [f.] (ensemble)

ganz (o) (général)

alles (o) (général)

jeder (o) (n'importe quel)

irgendwelch (o) (n'importe quel)

alles (o) (de première importance)

das Allerwichtigste (o) (de première importance)

Niederländisch tout Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

alle (a) (chaque)

alle mogelijke (a) (chaque)

elke voorstelbare (a) (chaque)

alles (n) [n.] (général)

al (n) [n.] (général)

alles (o) [n.] (général)

alle dingen (o) (général)

alles (o) [n.] (de première importance)

alle dingen (o) (de première importance)

het voornaamste (o) (général)

het voornaamste (o) (de première importance)

geheel (n) [n.] (ensemble)

eenheid (n) [f.] (ensemble)

hele (a) (quantité)

geheel (a) [n.] (quantité)

gehele (a) (quantité)

heel (a) (quantité)

alle (a) (quantité)

al (a) [n.] (quantité)

de hele (a) (quantité)

hele (a) (entier)

geheel (a) [n.] (entier)

gehele (a) (entier)

heel (a) (entier)

alle (a) (entier)

al (a) [n.] (entier)

de hele (a) (entier)

integraal (a) [m.] (quantité)

totaal (a) [n.] (quantité)

volledig (a) (quantité)

compleet (a) (quantité)

integraal (a) [m.] (entier)

totaal (a) [n.] (entier)

volledig (a) (entier)

compleet (a) (entier)

geheel (o) [n.] (général)

helemaal (o) (général)

om het even welk (o) (n'importe quel)

welk dan ook (o) (n'importe quel)

iedere (a) (personne)

alle (a) (personne)

iedere (a) (chaque)

alle mogelijke (a) (personne)

elke voorstelbare (a) (personne)

Schwedisch tout Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

all (a) (chaque)

all tänkbar (a) (chaque)

allt (n) [n.] (général)

allt (o) [n.] (général)

allt (o) [n.] (de première importance)

allting (o) (général)

allting (o) (de première importance)

det viktigaste (o) (général)

det viktigaste (o) (de première importance)

hela (a) (quantité)

hela (a) (entier)

hel (a) (quantité)

hel (a) (entier)

fullständig (a) (quantité)

fullständig (a) (entier)

total (a) (quantité)

total (a) (entier)

fullkomlig (a) (quantité)

fullkomlig (a) (entier)

komplett (a) (quantité)

komplett (a) (entier)

helt (o) (général)

helt och hållet (o) (général)

vilken som helst (o) (n'importe quel)

vilket som helst (o) (n'importe quel)

allt (a) [n.] (personne)

allt (a) [n.] (chaque)

alla (a) (personne)

alla (a) (chaque)

varje (a) (personne)

varje (a) (chaque)

varenda (a) (personne)

varenda (a) (chaque)

all (a) (personne)

all tänkbar (a) (personne)

Portugiesisch tout Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

cada (a) (chaque)

todo (a) [m.] (chaque)

tudo (n) [m.] (général)

tudo (o) [m.] (général)

tudo (o) [m.] (de première importance)

todas as coisas (o) (général)

todas as coisas (o) (de première importance)

o mais importante (o) (général)

o mais importante (o) (de première importance)

unidade (n) [f.] (ensemble)

todo (n) [m.] (ensemble)

todo (a) [m.] (quantité)

todo (a) [m.] (entier)

completo (a) (quantité)

completo (a) (entier)

integral (a) [m.] (quantité)

integral (a) [m.] (entier)

inteiro (a) (quantité)

inteiro (a) (entier)

total (a) [m.] (quantité)

total (a) [m.] (entier)

por inteiro (o) (général)

inteiramente (o) (général)

todo (o) [m.] (général)

não importa qual (o) (n'importe quel)

qualquer (o) (n'importe quel)

qualquer (a) (personne)

qualquer (a) (chaque)

todo (a) [m.] (personne)

cada (a) (personne)

     
tout - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - tout übersetzen