Übersetzungen für tout à l'heure
tout à l'heure
hat Eine Bedeutung, 2 Synonymgruppen & 16 SynonymeFranzösisch Französisch
tout à l'heure (temps)
Englisch
tout à l'heure Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
tout à l'heure Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
immediatamente
(o)
(temps)
istantaneamente
(o)
(temps)
subito
(o)
(temps)
tra poco (o) (temps)
presto
(o)
(temps)
nell'immediato futuro (o) (temps)
in un prossimo futuro (o) (temps)
in un futuro vicino (o) (temps)
in un futuro non molto lontano (o) (temps)
Spanisch
tout à l'heure Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
en el acto (o) (temps)
inmediatamente
(o)
(temps)
en seguida (o) (temps)
dentro de poco (o) (temps)
pronto (o) (temps)
en un futuro cercano (o) (temps)
en un futuro previsible (o) (temps)
en un futuro no muy distante (o) (temps)
en un futuro próximo (o) (temps)
en un futuro no muy lejano (o) (temps)
de inmediato (o) (temps)
Deutsch
tout à l'heure Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
tout à l'heure Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
meteen (o) (temps)
onmiddellijk (o) (temps)
binnenkort (o) (temps)
weldra (o) (temps)
spoedig (o) (temps)
in de nabije toekomst (o) (temps)
binnen afzienbare tijd (o) (temps)
ogenblikkelijk (o) (temps)
direct (o) (temps)
dadelijk (o) (temps)
Schwedisch
tout à l'heure Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
snart (o) (temps)
strax (o) (temps)
i en nära framtid (o) (temps)
i en snar framtid (o) (temps)
inom överskådlig framtid (o) (temps)
omedelbart (o) (temps)
ögonblickligen (o) (temps)
genast (o) (temps)
på en gång (o) (temps)
direkt (o) (temps)
Portugiesisch
tout à l'heure Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
brevemente (o) (temps)
em breve (o) (temps)
prontamente (o) (temps)
imediatamente (o) (temps)
logo (o) (temps)
num futuro não muito distante (o) (temps)
num futuro próximo (o) (temps)
de imediato (o) (temps)
instantaneamente (o) (temps)
mais que depressa (o) (temps)
