Wörterbuch Französisch » t » tenter

Übersetzungen für tenter

Suchbegriff:

tenter

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Französisch Französisch

tenter (général, tentation, attrait, effort)

Englisch tenter Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

appeal to (v) (général)

attract (v) (général)

entice (v) (tentation)

tempt (v) (tentation)

allure (v) (tentation)

lure (v) (tentation)

seduce (v) (tentation)

tempt (v) (attrait)

attempt (v) (effort)

try (v) (effort)

seek (formal) (v) (effort)

Italienisch tenter Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sforzarsi (v) (attrait)

sforzarsi (v) (effort)

sedurre (v) (tentation)

tentare (v) (tentation)

tentare (v) (attrait)

tentare (v) (effort)

allettare (v) (tentation)

attirare (v) (tentation)

attrarre (v) (tentation)

andare a genio a (v) (général)

piacere a (v) (général)

caduto (v) (général)

provare a (v) (attrait)

provare a (v) (effort)

cercare di (v) (attrait)

cercare di (v) (effort)

Spanisch tenter Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

tentar (v) (tentation)

tentar (v) (attrait)

tentar (v) (effort)

atraer (v) (tentation)

seducir (v) (tentation)

atraer a (v) (général)

empeñarse por (v) (attrait)

empeñarse por (v) (effort)

esforzarse por (v) (attrait)

esforzarse por (v) (effort)

caído (v) (général)

intentar (v) (effort)

intentar (v) (attrait)

tratar de (v) (effort)

tratar de (v) (attrait)

Deutsch tenter Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ansprechen (v) (général)

gefallen (v) (général)

verlocken (v) (tentation)

verleiten (v) (tentation)

anlocken (v) (tentation)

versuchen (v) (attrait)

versuchen (v) (effort)

probieren (v) (effort)

Niederländisch tenter Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

lokken (v) (tentation)

aantrekken (v) (tentation)

verleiden (v) (tentation)

verlokken (v) (tentation)

aanspreken (v) (général)

aantrekkelijk zijn voor (v) (général)

gevallen (v) (général)

trachten (v) (effort)

pogen (v) (effort)

proberen (v) (effort)

verleiden (v) (attrait)

bekoren (v) (attrait)

verleiden (v) (effort)

bekoren (v) (effort)

trachten (v) (attrait)

zich inspannen (v) (attrait)

pogen (v) (attrait)

proberen (v) (attrait)

zich inspannen (v) (effort)

Schwedisch tenter Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

locka (v) (tentation)

lura (v) (tentation)

förleda (v) (tentation)

narra (v) (tentation)

tilltala (v) (général)

falla i smaken (v) (général)

fallen (v) (général)

försöka (v) (effort)

prova (v) (effort)

fresta (v) (attrait)

fresta (v) (effort)

försöka (v) (attrait)

prova (v) (attrait)

Portugiesisch tenter Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

atrair (v) (tentation)

seduzir (v) (tentation)

tentar (v) (tentation)

atrair (v) (général)

invocar (v) (général)

caído (v) (général)

buscar (v) (effort)

tentar (v) (effort)

tentar (v) (attrait)

empenhar-se (v) (attrait)

empenhar-se (v) (effort)

buscar (v) (attrait)

     

Verbformen von tenter

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent tentant Participe passé tenté
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - tente - tentons tentez -
Présent tente tentes tente tentons tentez tentent
Passé composé ai tenté as tenté a tenté avons tenté avez tenté ont tenté
Futur simple tenterai tenteras tentera tenterons tenterez tenteront
Imparfait tentais tentais tentait tentions tentiez tentaient
Passé simple tentai tentas tenta tentâmes tentâtes tentèrent
Conditionnel présent tenterais tenterais tenterait tenterions tenteriez tenteraient
Conditionnel passé 1° forme aurais tenté aurais tenté aurait tenté aurions tenté auriez tenté auraient tenté
Plus-que-parfait avais tenté avais tenté avait tenté avions tenté aviez tenté avaient tenté
Futur antérieur aurai tenté auras tenté aura tenté aurons tenté aurez tenté auront tenté
Subjonctif présent tente tentes tente tentions tentiez tentent
Subjonctif passé aie tenté aies tenté ait tenté ayons tenté ayez tenté aient tenté
Passé antérieur eus tenté eus tenté eut tenté eûmes tenté eûtes tenté eurent tenté
Subjonctif imparfait tentasse tentasses tentât tentassions tentassiez tentassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse tenté eusses tenté eût tenté eussions tenté eussiez tenté eussent tenté
tenter - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - tenter übersetzen