Übersetzungen für tenir le coup

Suchbegriff:

tenir le coup

  hat 3 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 6 Synonyme

Französisch Französisch

tenir le coup (résistance, conviction, état mental)

Englisch tenir le coup Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hold out (v) (résistance)

not yield (v) (résistance)

stand firm (v) (conviction)

hold firm (v) (conviction)

not yield (v) (conviction)

hold out (v) (conviction)

stand out (v) (conviction)

endure (v) (état mental)

support (formal) (v) (état mental)

hold out (v) (état mental)

bear up (v) (état mental)

Italienisch tenir le coup Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

resistere (v) (résistance)

resistere (v) (état mental)

resistere (v) (conviction)

tollerare (v) (résistance)

tollerare (v) (état mental)

tollerare (v) (conviction)

sopportare (v) (résistance)

sopportare (v) (état mental)

sopportare (v) (conviction)

soffrire (v) (résistance)

soffrire (v) (état mental)

Spanisch tenir le coup Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

resistir (v) (résistance)

resistir (v) (état mental)

resistir (v) (conviction)

aguantar (v) (résistance)

aguantar (v) (état mental)

aguantar (v) (conviction)

soportar (v) (résistance)

soportar (v) (état mental)

soportar (v) (conviction)

tolerar (v) (résistance)

tolerar (v) (état mental)

Deutsch tenir le coup Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aushalten (v) (résistance)

standhalten (v) (résistance)

durchhalten (v) (résistance)

nicht aufgeben (v) (résistance)

durchhalten (v) (conviction)

standhaft bleiben (v) (conviction)

nicht aufgeben (v) (conviction)

aushalten (v) (état mental)

ausharren (v) (état mental)

durchhalten (v) (état mental)

Niederländisch tenir le coup Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

tolereren (v) (résistance)

uitstaan (v) (résistance)

uithouden (v) (résistance)

verdragen (v) (résistance)

verduren (v) (résistance)

dulden (v) (résistance)

tolereren (v) (état mental)

uitstaan (v) (état mental)

uithouden (v) (état mental)

verdragen (v) (état mental)

verduren (v) (état mental)

dulden (v) (état mental)

tolereren (v) (conviction)

uitstaan (v) (conviction)

verdragen (v) (conviction)

dulden (v) (conviction)

Schwedisch tenir le coup Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tolerera (v) (résistance)

tolerera (v) (état mental)

tåla (v) (résistance)

tåla (v) (état mental)

fördra (v) (résistance)

fördra (v) (état mental)

stå ut med (v) (résistance)

stå ut med (v) (état mental)

hålla ut (v) (résistance)

hålla ut (v) (état mental)

uthärda (v) (résistance)

uthärda (v) (état mental)

utstå (v) (résistance)

utstå (v) (état mental)

upprätthålla (v) (résistance)

upprätthålla (v) (état mental)

uthärda (v) (conviction)

utstå (v) (conviction)

upprätthålla (v) (conviction)

Portugiesisch tenir le coup Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

agüentar (v) (résistance)

agüentar (v) (état mental)

suportar (v) (résistance)

suportar (v) (état mental)

ter estômago para (v) (résistance)

ter estômago para (v) (état mental)

tolerar (v) (résistance)

tolerar (v) (état mental)

agüentar (v) (conviction)

suportar (v) (conviction)

     
tenir le coup - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - tenir le coup übersetzen