Wörterbuch Französisch » t » tailler

Übersetzungen für tailler

Suchbegriff:

tailler

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Französisch Französisch

tailler (crayon, pierre, bois, horticulture)

Englisch tailler Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

sharpen (v) (crayon)

hew (v) (pierre)

whittle down (v) (bois)

prune (v) (horticulture)

lop (v) (horticulture)

lop away (v) (horticulture)

lop off (v) (horticulture)

Italienisch tailler Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tagliare (v) (horticulture)

spaccare (v) (pierre)

sfrondare (v) (horticulture)

potare (v) (horticulture)

fare la punta a (v) (crayon)

scolpire (v) (bois)

intagliare (v) (bois)

incidere (v) (bois)

cesellare (v) (bois)

Spanisch tailler Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cortar (v) (horticulture)

podar (v) (horticulture)

sacar punta a (v) (crayon)

labrar (v) (pierre)

labrar (v) (bois)

tallar (v) (pierre)

tallar (v) (bois)

Deutsch tailler Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

anspitzen (v) (crayon)

hauen (v) (pierre)

schnitzen (v) (bois)

stutzen (v) (horticulture)

beschneiden (v) (horticulture)

abhacken (v) (horticulture)

Niederländisch tailler Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afkappen (v) (horticulture)

afhakken (v) (horticulture)

aanpunten (v) (crayon)

scherpen (v) (crayon)

afsnoeien (v) (horticulture)

weghakken (v) (horticulture)

snoeien (v) [n.] (horticulture)

houwen (v) (pierre)

kerven (v) (bois)

snijden (v) [n.] (bois)

beeldhouwen (v) (bois)

beitelen (v) (bois)

besnijden (v) (bois)

Schwedisch tailler Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hugga av (v) (horticulture)

kapa (v) (horticulture)

vässa (v) (crayon)

beskära (v) (horticulture)

kvista (v) (horticulture)

hugga ut (v) (pierre)

skära (v) (bois)

snida (v) (bois)

karva (v) (bois)

tälja (v) (bois)

Portugiesisch tailler Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

podar (v) (horticulture)

apontar (v) (crayon)

fazer a ponta (v) (crayon)

fazer a poda (v) (horticulture)

trabalhar (v) (pierre)

esculpir (v) (pierre)

entalhar (v) (bois)

talhar (v) (bois)

esculpir (v) (bois)

     

Verbformen von tailler

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent taillant Participe passé taillé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - taille - taillons taillez -
Présent taille tailles taille taillons taillez taillent
Passé composé ai taillé as taillé a taillé avons taillé avez taillé ont taillé
Futur simple taillerai tailleras taillera taillerons taillerez tailleront
Imparfait taillais taillais taillait taillions tailliez taillaient
Passé simple taillai taillas tailla taillâmes taillâtes taillèrent
Conditionnel présent taillerais taillerais taillerait taillerions tailleriez tailleraient
Conditionnel passé 1° forme aurais taillé aurais taillé aurait taillé aurions taillé auriez taillé auraient taillé
Plus-que-parfait avais taillé avais taillé avait taillé avions taillé aviez taillé avaient taillé
Futur antérieur aurai taillé auras taillé aura taillé aurons taillé aurez taillé auront taillé
Subjonctif présent taille tailles taille taillions tailliez taillent
Subjonctif passé aie taillé aies taillé ait taillé ayons taillé ayez taillé aient taillé
Passé antérieur eus taillé eus taillé eut taillé eûmes taillé eûtes taillé eurent taillé
Subjonctif imparfait taillasse taillasses taillât taillassions taillassiez taillassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse taillé eusses taillé eût taillé eussions taillé eussiez taillé eussent taillé
tailler - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - tailler übersetzen