Wörterbuch Französisch » s » surprendre

Übersetzungen für surprendre

Suchbegriff:

surprendre

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Französisch Französisch

surprendre (général, surprise, conversation, crime, étonner)

Englisch surprendre Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

surprise (v) (général)

catch off guard (v) (surprise)

take off guard (v) (surprise)

catch unawares (v) (surprise)

overhear (v) (conversation)

catch (v) (crime)

surprise (v) (étonner)

astonish (v) (étonner)

Italienisch surprendre Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

prendere (v) (crime)

sbalordire (v) (général)

sbalordire (v) (surprise)

sbalordire (v) (étonner)

stupire (v) (général)

stupire (v) (surprise)

stupire (v) (étonner)

sorprendere (v) (général)

sorprendere (v) (surprise)

sorprendere (v) (étonner)

meravigliare (v) (général)

meravigliare (v) (surprise)

meravigliare (v) (étonner)

cogliere alla sprovvista (v) (surprise)

cogliere alla sprovvista (v) (général)

cogliere alla sprovvista (v) (étonner)

cogliere di sorpresa (v) (surprise)

cogliere di sorpresa (v) (général)

cogliere di sorpresa (v) (étonner)

udire per caso (v) (conversation)

Spanisch surprendre Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

deslumbrar (v) (général)

deslumbrar (v) (surprise)

deslumbrar (v) (étonner)

atrapar (v) (crime)

sorprender (v) (étonner)

sorprender (v) (surprise)

sorprender (v) (général)

asombrar (v) (étonner)

asombrar (v) (général)

asombrar (v) (surprise)

coger a uno desprevenido (v) (surprise)

coger a uno desprevenido (v) (général)

coger a uno desprevenido (v) (étonner)

oír por casualidad (v) (conversation)

Deutsch surprendre Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

überraschen (v) (général)

überrumpeln (v) (surprise)

überraschen (v) (surprise)

überfallen (v) (surprise)

zufällig hören (v) (conversation)

ertappen (v) (crime)

erwischen (v) (crime)

überraschen (v) (étonner)

erstaunen (v) (étonner)

Niederländisch surprendre Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

betrappen (v) (crime)

verrassen (v) (étonner)

verbazen (v) (étonner)

verrassen (v) (surprise)

overvallen (v) (surprise)

overrompelen (v) (surprise)

verrassen (v) (général)

overvallen (v) (général)

overrompelen (v) (général)

overvallen (v) (étonner)

overrompelen (v) (étonner)

versteld doen staan (v) (général)

verstomd doen staan (v) (général)

verbazen (v) (général)

versteld doen staan (v) (surprise)

verstomd doen staan (v) (surprise)

verbazen (v) (surprise)

versteld doen staan (v) (étonner)

verstomd doen staan (v) (étonner)

toevallig horen (v) (conversation)

opvangen (v) (conversation)

Schwedisch surprendre Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fånga (v) (crime)

överraska (v) (étonner)

förvåna (v) (étonner)

överrumpla (v) (surprise)

överraska (v) (surprise)

överraska (v) (général)

överrumpla (v) (général)

överrumpla (v) (étonner)

förvåna (v) (général)

förvåna (v) (surprise)

förbluffa (v) (général)

förbluffa (v) (surprise)

förbluffa (v) (étonner)

göra häpen (v) (général)

göra häpen (v) (surprise)

göra häpen (v) (étonner)

råka få höra (v) (conversation)

Portugiesisch surprendre Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

apanhar (v) (crime)

pegar (v) (crime)

surpreender (v) (étonner)

assombrar (v) (étonner)

pegar de surpresa (v) (étonner)

surpreender (v) (surprise)

pegar desprevenido (v) (surprise)

pegar de surpresa (v) (surprise)

surpreender (v) (général)

pegar de surpresa (v) (général)

pegar desprevenido (v) (général)

pegar desprevenido (v) (étonner)

assombrar (v) (général)

assombrar (v) (surprise)

pasmar (v) (général)

pasmar (v) (surprise)

pasmar (v) (étonner)

maravilhar (v) (général)

maravilhar (v) (surprise)

maravilhar (v) (étonner)

ouvir por acaso (v) (conversation)

     

Verbformen von surprendre

re irr.
Pron - maessig irr.
avoir x
Participe présent surprenant Participe passé surpris
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - surprends - surprenons surprenez -
Présent surprends surprends surprend surprenons surprenez surprennent
Passé composé ai surpris as surpris a surpris avons surpris avez surpris ont surpris
Futur simple surprendrai surprendras surprendra surprendrons surprendrez surprendront
Imparfait surprenais surprenais surprenait surprenions surpreniez surprenaient
Passé simple surpris surpris surprit surprîmes surprîtes surprirent
Conditionnel présent surprendrais surprendrais surprendrait surprendrions surprendriez surprendraient
Conditionnel passé 1° forme aurais surpris aurais surpris aurait surpris aurions surpris auriez surpris auraient surpris
Plus-que-parfait avais surpris avais surpris avait surpris avions surpris aviez surpris avaient surpris
Futur antérieur aurai surpris auras surpris aura surpris aurons surpris aurez surpris auront surpris
Subjonctif présent surprenne surprennes surprenne surprenions surpreniez surprennent
Subjonctif passé aie surpris aies surpris ait surpris ayons surpris ayez surpris aient surpris
Passé antérieur eus surpris eus surpris eut surpris eûmes surpris eûtes surpris eurent surpris
Subjonctif imparfait surprisse surprisses surprît surprissions surprissiez surprissent
Subjonctif plus-que-parfait eusse surpris eusses surpris eût surpris eussions surpris eussiez surpris eussent surpris
surprendre - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - surprendre übersetzen