Übersetzungen für suivre
suivre
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeFranzösisch Französisch
suivre (général, thérapie, patient, traitement)
Englisch
suivre Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
suivre Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
seguire
(v)
(général)
seguire
(v)
(patient)
tenere sotto controllo (v) (patient)
essere sottoposto a (v) (traitement)
sottoporsi
(v)
(traitement)
Spanisch
suivre Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
seguir (v) (général)
seguir de cerca (v) (patient)
someterse a (v) (traitement)
estar bajo (v) (traitement)
Deutsch
suivre Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
folgen (v) (général)
sich unterziehen (v) (thérapie)
verfolgen (v) (patient)
im Auge behalten (v) (patient)
unterziehen (v) (traitement)
Niederländisch
suivre Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
suivre Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
suivre Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
seguir (v) (général)
acompanhar (v) (patient)
estar sob (v) (traitement)
submeter-se (v) (traitement)
Verbformen von suivre
| re | irr. | ||
| Pron | - | maessig | irr. |
| avoir | x | ||
| Participe présent | suivant | Participe passé | suivi |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | suis | - | suivons | suivez | - |
| Présent | suis | suis | suit | suivons | suivez | suivent |
| Passé composé | ai suivi | as suivi | a suivi | avons suivi | avez suivi | ont suivi |
| Futur simple | suivrai | suivras | suivra | suivrons | suivrez | suivront |
| Imparfait | suivais | suivais | suivait | suivions | suiviez | suivaient |
| Passé simple | suivis | suivis | suivit | suivîmes | suivîtes | suivirent |
| Conditionnel présent | suivrais | suivrais | suivrait | suivrions | suivriez | suivraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais suivi | aurais suivi | aurait suivi | aurions suivi | auriez suivi | auraient suivi |
| Plus-que-parfait | avais suivi | avais suivi | avait suivi | avions suivi | aviez suivi | avaient suivi |
| Futur antérieur | aurai suivi | auras suivi | aura suivi | aurons suivi | aurez suivi | auront suivi |
| Subjonctif présent | suive | suives | suive | suivions | suiviez | suivent |
| Subjonctif passé | aie suivi | aies suivi | ait suivi | ayons suivi | ayez suivi | aient suivi |
| Passé antérieur | eus suivi | eus suivi | eut suivi | eûmes suivi | eûtes suivi | eurent suivi |
| Subjonctif imparfait | suivisse | suivisses | suivît | suivissions | suivissiez | suivissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse suivi | eusses suivi | eût suivi | eussions suivi | eussiez suivi | eussent suivi |
