Übersetzungen für sous-entendu
sous-entendu
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeFranzösisch Französisch
sous-entendu (suggestion, situation)
Englisch
sous-entendu Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
implicit
(a)
(suggestion)
implied
(a)
(suggestion)
assumed
(a)
(suggestion)
implication
(n)
(suggestion)
allusion
(formal) (n)
(situation)
reference
(n)
(situation)
insinuation
(n)
(situation)
hint
(n)
(situation)
suggestion
(n)
(situation)
Italienisch
sous-entendu Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sottinteso
(a)
[m.]
(suggestion)
sottinteso
(n)
[m.]
(suggestion)
allusione
(n)
[f.]
(situation)
accenno
(n)
[m.]
(situation)
riferimento
(n)
[m.]
(situation)
implicazione
(n)
[f.]
(suggestion)
implicito
(a)
(suggestion)
tacito
(a)
(suggestion)
Spanisch
sous-entendu Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
implicación (n) [f.] (suggestion)
alusión
(n)
[f.]
(situation)
sugestión
(n)
[f.]
(situation)
insinuación
(n)
[f.]
(situation)
implícito
(a)
(suggestion)
tácito
(a)
(suggestion)
Deutsch
sous-entendu Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
mit inbegriffen (a) (suggestion)
vorausgesetzt (a) (suggestion)
implizit (a) (suggestion)
Implikation (n) [f.] (suggestion)
Verweisung (n) [f.] (situation)
Anspielung (n) [f.] (situation)
Andeutung (n) [f.] (situation)
Erwähnung (n) [f.] (situation)
Niederländisch
sous-entendu Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
insinuatie (n) [f.] (situation)
toespeling (n) [f.] (situation)
zinspeling (n) [f.] (situation)
implicatie (n) [f.] (suggestion)
implicering (n) [f.] (suggestion)
geïmpliceerd (a) (suggestion)
impliciet (a) (suggestion)
onuitgesproken (a) (suggestion)
Schwedisch
sous-entendu Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
sous-entendu Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
alusão (n) [f.] (situation)
insinuação (n) [f.] (situation)
sugestão (n) [f.] (situation)
implicação (n) [f.] (suggestion)
subentendido (a) (suggestion)
implícito (a) (suggestion)